| dbo:abstract
|
- El 7,92 x 57 mm és un cartutx de fusell dissenyat per la Gewehr-Prüfungskommission (comissió de testeig de fusells) alemanya per al i després utilitzat en els fusells de forrellat Mauser, com el Gewehr 98 i el . Aquest cartutx va ser originalment adoptat per Alemanya el 1888 sota la designació M/88 7.92x57 mm I (la "I" és per infanteria). Alemanya va adoptar una nova versió del cartutx M/88 en 1905 que s'anomenà 7.92x57 mm IS (s'agrega la "S" per "Sptizer"; punxeguda, per diferenciar-la de les anteriors bales arrodonides). El cartutx de 1905 va ser l'estàndard de la infanteria alemanya en ambdues Guerres Mundials i avui es coneix a Europa com a 7.92x57 mm IS (designació militar alemanya) o 8x57 mm IS (designació civil) i als Estats Units com 8x57 mm JS o 8 mm Mauser (el seu ús generalitzat en els fusells militars Mauser va portar a associar la munició amb l'arma, encara que la signatura Mauser no va tenir cap relació amb el desenvolupament d'aquest cartutx). (ca)
- 7,92 × 57mm Mauser (značený 8mm Mauser nebo 8×57mm organizací a 8 × 57 IS C.I.P.) je puškový náboj s bezokrajovou nábojnicí lahvovitého tvaru.Písmeno I za rozměry náboje znamená zkratku Infanterie, někdy bývá nahrazeno J z důvodu možné záměny velkého i a římské 1 a písemno S značí- Spitz, tedy špičatý (viz Hýkel- Malimánek). Do služby v německém císařství vstoupil roku 1905 a dočkal se nasazení v obou světových válkách. Ve své době bylo střelivo 7,92 × 57mm Mauser jedním z nejpopulárnějších vojenských nábojů na světě. V 21. století je stále populární ve sportu i lovu a je dále vyráběn v Evropě i ve Spojených státech. Dodatek, náboj 7,92x57I (J) a náboj 7,92x57IS (JS), se liší v průměru střely. Pozor,v případě použití střeliva JS (IS) ve zbraních oznacených I (J), hrozí fatální destrukce zbraně. To samé platí u všech ostatních německých rážích 8mm označených J a JS. (cs)
- The 7.92×57mm Mauser (designated as the 8mm Mauser or 8×57mm by the SAAMI and 8 × 57 IS by the C.I.P.) is a rimless bottlenecked rifle cartridge. The 7.92×57mm Mauser cartridge was adopted by the German Empire in 1903–1905, and was the German service cartridge in both World Wars. In its day, the 7.92×57mm Mauser cartridge was one of the world's most popular military cartridges. In the 21st century it is still a popular sport and hunting cartridge that is factory-produced in Europe and the United States. (en)
- Die Patrone 7,92 × 57 mm, auch als 8 × 57 IS „Infanterie Spitz“ bekannt, war die Standard-Gewehrpatrone des deutschen Militärs während der beiden Weltkriege. Sie ist als jagdliche Patrone nach wie vor im Gebrauch. Die 8 × 57 IS unterscheidet sich von der 8x57 I durch einen 0,1 mm größeren Geschossdurchmesser, der durch eine schwarz lackierte Ringfuge am Zündhütchen gekennzeichnet wurde. Sie ersetzte 1904/1905 die Patrone M/88 (8 × 57 I „Infanterie“) mit Vollmantel-Rundkopfgeschoss. (de)
- 7,92x57 mm (alias "8mm Mauser") es un cartucho de fusil diseñado por la Gewehr-Prüfungskommission (comisión de pruebas de fusiles) alemana para el fusil y luego utilizado en los fusiles de cerrojo Mauser, como el Gewehr 98 y el K98k. Este cartucho fue originalmente adoptado por Alemania en 1888 bajo la designación M/88 7.92x57mm I (la "I" es por "infanterie"). Alemania adoptó una nueva versión del cartucho M/88 en 1905 que se denominó 7,92x57 mm IS (se agrega la "S" por "spitzer", puntiaguda, para diferenciarla de las anteriores balas de punta redondeada). El cartucho de 1905 fue el estándar de la infantería alemana en ambas Guerras Mundiales y hoy se conoce en Europa como 7,92x57mm IS (designación militar alemana) o 8x57mm IS (designación civil) y en Estados Unidos como 8x57mm JS o 8 mm Mauser (su uso generalizado en los fusiles militares Mauser llevó a asociar la munición con el arma, aunque la firma Mauser no tuvo relación alguna con el desarrollo de este cartucho). (es)
- La munition 7,92 × 57 mm (8 x 57j ou 8 x 57i, pour « Infanterie ») est une cartouche allemande d'arme d'épaule développée entre 1886 et 1888 par Mauser et adoptée en 1889 comme munition du fusil Gewehr 88 et ses dérivés (carabine, carabine du génie, de cavalerie, etc.) sous le nom M/88. Beaucoup utilisée par l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale pour plusieurs armes iconiques comme la mitrailleuse MG42 ou encore le fusil d'infanterie Karabiner 98k. (fr)
- . Peluru tipe 7,92 × 57 mm pertama kali didesain oleh German Gewehr-Prüfungskommission (G.P.K.) (Rifle Testing Commission) yang dipakai untuk senapan kemudian digunakan juga oleh senapan Mauser tipe bolt action. Pertama kali digunakan oleh tentara Jerman pada tahun 1888 dengan nama M/88 7,92 × 57 mm I (huruf I dipakai sesuai dengan pemakai tipe peluru ini yaitu Infanteri). Pada tahun 1905 tentara Jerman memakai versi baru dari peluru ini yaitu tipe 7,92 x 57 mm IS (IS bisa diartikan Infanteri, sesuai dengan tentara yang memakainya). Peluru tipe terakhir ini dipakai tentara Jerman dalam dua Perang Dunia, tipe 7,92 × 57 mm IS dipakai sebagai standar militer Jerman sedangkan tipe 8 × 57 mm IS digunakan sebagai standar untuk golongan sipil, sedangkan di Amerika Serikat dikenal dengan nama 8 × 57 mm JS atau 8 mm Mauser ("Mauser" identik dengan tipe peluru jenis ini, meskipun Mauser sendiri tidak ada hubungan dengan pengembangan peluru jenis ini). (in)
- La cartuccia 7,92 × 57 mm Mauser è stata progettata dalla tedesca (GPK) per il fucile Gewehr 1888 e utilizzata successivamente per i fucili Mauser a otturatore girevole-scorrevole. Questa cartuccia è stata inizialmente adottata dalla Germania nel 1888 con il nome M/88 7,92 × 57 mm I (I sta per 'Infanterie'). La Germania adottò una nuova versione della cartuccia M/88 nel 1905 chiamata 7,92 × 57 mm IS (IS sta per 'Infanterie Spitzer'). Il modello di cartuccia 1905 fu la cartuccia tedesca di servizio in entrambe le guerre mondiali ed è ora conosciuta in Europa come:
* 7,92 × 57 mm IS (denominazione militare tedesca)
* 8 × 57 mm IS (denominazione civile C.I.P.)
* 8 x 57 mm JS / 8 mm Mauser (denominazione statunitense) (il suo uso diffuso in Germania nei fucili Mauser gli ha causato il nome "Mauser", anche se la Mauser non aveva nulla a che fare con lo sviluppo di questa cartuccia). (it)
- 7.92x57mmモーゼル弾(7.92×57mm Mauser)、あるいは8mmモーゼル弾(8mm Mauser)、8x57 IS弾(8 × 57 IS)は、ドイツ帝国で開発されたリムレス・ボトルネック型の小銃用実包である。1905年の採用以降、第一次世界大戦および第二次世界大戦の双方でドイツ軍の標準小銃弾として使用された。開発当時、7.92x57mmモーゼル弾は最も人気のある軍用実包の1つとして世界各国の軍隊が採用した。21世紀になっても、狩猟・スポーツ用実包としてヨーロッパやアメリカでの生産が続いている。 (ja)
- 7.92 × 57 mm 마우저(7.92×57mm Mauser)는 독일 제국에서 개발된 소총용 림리스 탄환이다. (ko)
- 7,92 × 57 mm Mauser – nabój karabinowy kalibru 7,92 mm o długości łuski 57 mm. (pl)
- 8 × 57 IS (Infanterie Spitz, "Infanteri Spets"), även kallad 8 mm Mauser, 7,92×57 etc (se benämningar), är en tysk gevärspatron från slutet av 1800-talet, ursprungligen konstruerad för militärt bruk, som är välkänd för sina goda prestanda och historiskt stora användning världen runt. (sv)
- O calibre com designação militar 7,92×57mm Mauser (de Infanterie Spitz), também chamado de 8mm Mauser ou 8×57mm (designação civil) pela SAAMI e 8 × 57 IS pela C.I.P., é um calibre adotado na Alemanha em 1905, ainda no período do Império Alemão. O calibre no qual o 7,92×57mm Mauser é baseado foi adotado pela Alemanha em 1888 com o nome de Patrone 88 (cartucho 88) ou M/88 para o rifle de ação por ferrolho Model 1888 (Gewehr 1888). Ficou mundialmente conhecido por ser a munição da Karabiner 98k, da Gewehr 43 e do MG42. É uma munição muito potente, sendo impossível acoplá-la a uma arma automática, como o FG-42. Para tanto, a Alemanha nazista desenvolveu o MP44 que usa a 7,92x33mm Kurz. (pt)
- 7.92×57毫米毛瑟弹（7.92×57mm Mauser），也称8毫米毛瑟弹（8mm Mauser）、8×57mm或8×57 IS，为原产于德意志帝国的军用步枪子弹，在第一和第二次世界大戰期間主要用於德國和中國，當中主要可分成三大類： (zh)
- 7,92×57mm Mauser — (нім. 7,92×57 Mauser/8mm Mauser) — безфланцевий набій, розроблений в 1888 році для військових потреб. Також відомий як 8mm Mauser, 8×57mm або 8×57 IS У 1903—1905 набій був прийнятий на озброєння у Німецькій імперії, використовувався німецькою стороною протягом Першої та Другої світових війн. У 21 столітті 7,92×57mm Mauser все ще залишається популярним набоєм для полювання та спортивної стрільби. (uk)
- 7,92×57 мм (7,92×57 Mauser, 8×57 Mauser, 8mm Mauser, 7,9 mm S-Patrone) — немецкий винтовочно-пулемётный унитарный патрон с гильзой бутылочной формы с невыступающей закраиной. Первый вариант данного патрона, 8×57 I («I» — «Infanterie», в переводе с немецкого — «пехотный»), был разработан и принят на вооружение в Германии в 1888 году вместе с винтовкой Gewehr 1888. Патрон 8×57 I имел закруглённую пулю, он также известен как M/88. Позднее был создан патрон 8×57 IS («S» — «Spitz», в переводе с немецкого — «остроконечный», то есть с остроконечной пулей). Патрон 8×57 IS являлся основным патроном германской армии в период Первой мировой войны и Второй мировой войны. Наиболее широкое распространение в германской армии получил патрон с тяжёлой остроконечной пулей s.S (schweres Spitzgeschoss) массой 12,8 грамм. Предназначался для стрельбы из станковых, ручных и единых пулемётов, винтовок и карабинов, состоявших на вооружении Вермахта. Для стрельбы, в том числе зенитной, из пулемётов MG 34 и MG 42 был создан патрон с бронебойной пулей SmK (Spitzgeschoss mit (Stahl) Kern). Также был создан патрон с разрывной пулей (B — beobachtung), используемый как пристрелочный.Также существуют варианты патрона 8×57 с гильзой с выступающей закраиной: 8×57 IR и 8×57 IRS. Патроны 8×57 IR и 8×57 IRS используются преимущественно в охотничьих штуцерах. На базе патрона 7,92×57 позднее был создан патрон 9,3×57 Mauser. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 7.92×57mm Mauser (designated as the 8mm Mauser or 8×57mm by the SAAMI and 8 × 57 IS by the C.I.P.) is a rimless bottlenecked rifle cartridge. The 7.92×57mm Mauser cartridge was adopted by the German Empire in 1903–1905, and was the German service cartridge in both World Wars. In its day, the 7.92×57mm Mauser cartridge was one of the world's most popular military cartridges. In the 21st century it is still a popular sport and hunting cartridge that is factory-produced in Europe and the United States. (en)
- Die Patrone 7,92 × 57 mm, auch als 8 × 57 IS „Infanterie Spitz“ bekannt, war die Standard-Gewehrpatrone des deutschen Militärs während der beiden Weltkriege. Sie ist als jagdliche Patrone nach wie vor im Gebrauch. Die 8 × 57 IS unterscheidet sich von der 8x57 I durch einen 0,1 mm größeren Geschossdurchmesser, der durch eine schwarz lackierte Ringfuge am Zündhütchen gekennzeichnet wurde. Sie ersetzte 1904/1905 die Patrone M/88 (8 × 57 I „Infanterie“) mit Vollmantel-Rundkopfgeschoss. (de)
- La munition 7,92 × 57 mm (8 x 57j ou 8 x 57i, pour « Infanterie ») est une cartouche allemande d'arme d'épaule développée entre 1886 et 1888 par Mauser et adoptée en 1889 comme munition du fusil Gewehr 88 et ses dérivés (carabine, carabine du génie, de cavalerie, etc.) sous le nom M/88. Beaucoup utilisée par l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale pour plusieurs armes iconiques comme la mitrailleuse MG42 ou encore le fusil d'infanterie Karabiner 98k. (fr)
- 7.92x57mmモーゼル弾(7.92×57mm Mauser)、あるいは8mmモーゼル弾(8mm Mauser)、8x57 IS弾(8 × 57 IS)は、ドイツ帝国で開発されたリムレス・ボトルネック型の小銃用実包である。1905年の採用以降、第一次世界大戦および第二次世界大戦の双方でドイツ軍の標準小銃弾として使用された。開発当時、7.92x57mmモーゼル弾は最も人気のある軍用実包の1つとして世界各国の軍隊が採用した。21世紀になっても、狩猟・スポーツ用実包としてヨーロッパやアメリカでの生産が続いている。 (ja)
- 7.92 × 57 mm 마우저(7.92×57mm Mauser)는 독일 제국에서 개발된 소총용 림리스 탄환이다. (ko)
- 7,92 × 57 mm Mauser – nabój karabinowy kalibru 7,92 mm o długości łuski 57 mm. (pl)
- 8 × 57 IS (Infanterie Spitz, "Infanteri Spets"), även kallad 8 mm Mauser, 7,92×57 etc (se benämningar), är en tysk gevärspatron från slutet av 1800-talet, ursprungligen konstruerad för militärt bruk, som är välkänd för sina goda prestanda och historiskt stora användning världen runt. (sv)
- 7.92×57毫米毛瑟弹（7.92×57mm Mauser），也称8毫米毛瑟弹（8mm Mauser）、8×57mm或8×57 IS，为原产于德意志帝国的军用步枪子弹，在第一和第二次世界大戰期間主要用於德國和中國，當中主要可分成三大類： (zh)
- 7,92×57mm Mauser — (нім. 7,92×57 Mauser/8mm Mauser) — безфланцевий набій, розроблений в 1888 році для військових потреб. Також відомий як 8mm Mauser, 8×57mm або 8×57 IS У 1903—1905 набій був прийнятий на озброєння у Німецькій імперії, використовувався німецькою стороною протягом Першої та Другої світових війн. У 21 столітті 7,92×57mm Mauser все ще залишається популярним набоєм для полювання та спортивної стрільби. (uk)
- El 7,92 x 57 mm és un cartutx de fusell dissenyat per la Gewehr-Prüfungskommission (comissió de testeig de fusells) alemanya per al i després utilitzat en els fusells de forrellat Mauser, com el Gewehr 98 i el . Aquest cartutx va ser originalment adoptat per Alemanya el 1888 sota la designació M/88 7.92x57 mm I (la "I" és per infanteria). Alemanya va adoptar una nova versió del cartutx M/88 en 1905 que s'anomenà 7.92x57 mm IS (s'agrega la "S" per "Sptizer"; punxeguda, per diferenciar-la de les anteriors bales arrodonides). El cartutx de 1905 va ser l'estàndard de la infanteria alemanya en ambdues Guerres Mundials i avui es coneix a Europa com a 7.92x57 mm IS (designació militar alemanya) o 8x57 mm IS (designació civil) i als Estats Units com 8x57 mm JS o 8 mm Mauser (el seu ús generalitza (ca)
- 7,92 × 57mm Mauser (značený 8mm Mauser nebo 8×57mm organizací a 8 × 57 IS C.I.P.) je puškový náboj s bezokrajovou nábojnicí lahvovitého tvaru.Písmeno I za rozměry náboje znamená zkratku Infanterie, někdy bývá nahrazeno J z důvodu možné záměny velkého i a římské 1 a písemno S značí- Spitz, tedy špičatý (viz Hýkel- Malimánek). Do služby v německém císařství vstoupil roku 1905 a dočkal se nasazení v obou světových válkách. Ve své době bylo střelivo 7,92 × 57mm Mauser jedním z nejpopulárnějších vojenských nábojů na světě. V 21. století je stále populární ve sportu i lovu a je dále vyráběn v Evropě i ve Spojených státech. Dodatek, náboj 7,92x57I (J) a náboj 7,92x57IS (JS), se liší v průměru střely. Pozor,v případě použití střeliva JS (IS) ve zbraních oznacených I (J), hrozí fatální destrukce z (cs)
- 7,92x57 mm (alias "8mm Mauser") es un cartucho de fusil diseñado por la Gewehr-Prüfungskommission (comisión de pruebas de fusiles) alemana para el fusil y luego utilizado en los fusiles de cerrojo Mauser, como el Gewehr 98 y el K98k. Este cartucho fue originalmente adoptado por Alemania en 1888 bajo la designación M/88 7.92x57mm I (la "I" es por "infanterie"). Alemania adoptó una nueva versión del cartucho M/88 en 1905 que se denominó 7,92x57 mm IS (se agrega la "S" por "spitzer", puntiaguda, para diferenciarla de las anteriores balas de punta redondeada). El cartucho de 1905 fue el estándar de la infantería alemana en ambas Guerras Mundiales y hoy se conoce en Europa como 7,92x57mm IS (designación militar alemana) o 8x57mm IS (designación civil) y en Estados Unidos como 8x57mm JS o 8 mm (es)
- . Peluru tipe 7,92 × 57 mm pertama kali didesain oleh German Gewehr-Prüfungskommission (G.P.K.) (Rifle Testing Commission) yang dipakai untuk senapan kemudian digunakan juga oleh senapan Mauser tipe bolt action. Pertama kali digunakan oleh tentara Jerman pada tahun 1888 dengan nama M/88 7,92 × 57 mm I (huruf I dipakai sesuai dengan pemakai tipe peluru ini yaitu Infanteri). Pada tahun 1905 tentara Jerman memakai versi baru dari peluru ini yaitu tipe 7,92 x 57 mm IS (IS bisa diartikan Infanteri, sesuai dengan tentara yang memakainya). Peluru tipe terakhir ini dipakai tentara Jerman dalam dua Perang Dunia, tipe 7,92 × 57 mm IS dipakai sebagai standar militer Jerman sedangkan tipe 8 × 57 mm IS digunakan sebagai standar untuk golongan sipil, sedangkan di Amerika Serikat dikenal dengan nama 8 (in)
- La cartuccia 7,92 × 57 mm Mauser è stata progettata dalla tedesca (GPK) per il fucile Gewehr 1888 e utilizzata successivamente per i fucili Mauser a otturatore girevole-scorrevole. Questa cartuccia è stata inizialmente adottata dalla Germania nel 1888 con il nome M/88 7,92 × 57 mm I (I sta per 'Infanterie'). La Germania adottò una nuova versione della cartuccia M/88 nel 1905 chiamata 7,92 × 57 mm IS (IS sta per 'Infanterie Spitzer'). Il modello di cartuccia 1905 fu la cartuccia tedesca di servizio in entrambe le guerre mondiali ed è ora conosciuta in Europa come: (it)
- O calibre com designação militar 7,92×57mm Mauser (de Infanterie Spitz), também chamado de 8mm Mauser ou 8×57mm (designação civil) pela SAAMI e 8 × 57 IS pela C.I.P., é um calibre adotado na Alemanha em 1905, ainda no período do Império Alemão. O calibre no qual o 7,92×57mm Mauser é baseado foi adotado pela Alemanha em 1888 com o nome de Patrone 88 (cartucho 88) ou M/88 para o rifle de ação por ferrolho Model 1888 (Gewehr 1888). (pt)
- 7,92×57 мм (7,92×57 Mauser, 8×57 Mauser, 8mm Mauser, 7,9 mm S-Patrone) — немецкий винтовочно-пулемётный унитарный патрон с гильзой бутылочной формы с невыступающей закраиной. Первый вариант данного патрона, 8×57 I («I» — «Infanterie», в переводе с немецкого — «пехотный»), был разработан и принят на вооружение в Германии в 1888 году вместе с винтовкой Gewehr 1888. Патрон 8×57 I имел закруглённую пулю, он также известен как M/88. На базе патрона 7,92×57 позднее был создан патрон 9,3×57 Mauser. (ru)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
