| dbo:abstract
|
- The ACTRA Awards were first presented in 1972 to celebrate excellence in Canada's television and radio industries. Organized and presented by the Association of Canadian Television and Radio Artists, which represented performers, writers and broadcast journalists, the Nellie statuettes were presented annually until 1986. They were the primary national television award in Canada until 1986, when they were taken over by the Academy of Canadian Cinema and Television to create the new Gemini Awards, although ACTRA continued to present Nellies in radio categories. The ACTRA Awards were then revived in 2003 as a local film industry award, separately presented by each of ACTRA's regional chapters to honour performances in local film and television production. (en)
- Le prix ACTRA (ACTRA Awards) sont des récompenses de cinéma, de télévision et de radio canadiennes décernées par l'Association of Canadian Television and Radio Artists de 1972 à 1986. En 1987, leur organisation a été transférée à l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, qui ont désormais la responsabilité de remettre les prix Gémeaux, Génie et Gemini. Cependant, pour le 60e anniversaire de leur création en 2003, les prix ACTRA, renommés prix de l'Association des artistes canadiens de la télévision et de la radio, ont été rétablis au niveau local plutôt que national. Ils ne sont décernés qu'à des personnalités (pas à des films). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The ACTRA Awards were first presented in 1972 to celebrate excellence in Canada's television and radio industries. Organized and presented by the Association of Canadian Television and Radio Artists, which represented performers, writers and broadcast journalists, the Nellie statuettes were presented annually until 1986. They were the primary national television award in Canada until 1986, when they were taken over by the Academy of Canadian Cinema and Television to create the new Gemini Awards, although ACTRA continued to present Nellies in radio categories. (en)
- Le prix ACTRA (ACTRA Awards) sont des récompenses de cinéma, de télévision et de radio canadiennes décernées par l'Association of Canadian Television and Radio Artists de 1972 à 1986. En 1987, leur organisation a été transférée à l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, qui ont désormais la responsabilité de remettre les prix Gémeaux, Génie et Gemini. (fr)
|
