| dbo:abstract
|
- Achisch (hebräisch אָכִישׁ), Sohn des Ma'och (zur Namensbedeutung und Herkunft siehe Achisch) ist nach den Erzählungen der Bibel König von Gat zur Zeit Davids. Auf der Flucht vor Saul (1 Sam 21 ) kommt David an den Hof Achischs nach Gat. Aus Furcht vor dem König und seinen Beratern, die ihn als Bezwinger der Philister erkennen, stellt er sich verrückt. Diese List wird von Achisch nicht durchschaut. Nach 1 Sam 27 geht David mit seinen 600 zu Achisch über und erhält von diesem Ziklag als Lehen, von wo aus er Raubzüge zu den Geschuritern oder Amalekitern unternimmt und das Land verheert. Da er Achisch berichtet, er würde den Süden Judas bekriegen, schenkt dieser ihm weiterhin Vertrauen und nimmt ihn letztlich sogar als Leibwächter in den Kampf gegen die Israeliten mit (1 Sam 28,1f ). Bevor es zur Schlacht kommt, opponieren jedoch die Obersten der Philister gegen diese Entscheidung, so dass Achisch David zurückschickt und David somit nicht gegen die Israeliten kämpfen muss. Ebenfalls ein König Achisch von Gat, Sohn des Ma'acha, wird als Zeitgenosse Salomos in 1 Kön 2,39f erwähnt. Ob damit dieselbe Person gemeint ist, bleibt unsicher. (de)
- Achish (Hebrew: אָכִישׁ ʾāḵīš, Philistine: 𐤀𐤊𐤉𐤔 *ʾāḵayūš, Akkadian: 𒄿𒅗𒌑𒋢 i-ka-ú-su) is a name used in the Hebrew Bible for two Philistine rulers of Gath. It is perhaps only a general title of royalty, applicable to the Philistine kings. The two kings of Gath, which is identified by most scholars as Tell es-Safi, are:
* The monarch, described as "Achish the king of Gath", with whom David sought refuge when he fled from Saul. He is called Abimelech (meaning "father of the king") in the superscription of Psalm 34. It was probably this same king, or his son with the same name, described as "Achish, the son of Maoch", to whom David reappeared a second time at the head of a band of 600 warriors. The king assigned David to Ziklag, whence he carried on war against the surrounding tribes whilst lying to Achish that he was waging war against Israel to garner his support. Achish had great confidence in the valour and fidelity of David, but, at the objection of the other Philistine rulers, did not permit him to go to battle along with the Philistine hosts. David remained with Achish a year and four months. According to the Bible, in 1 Samuel 21:11–13, David was greatly afraid of Achish because he was being recognized by the servants of Achish. This led him to feign insanity in order to avoid harm from the King of Gath.
* Another king of Gath, described as "Achish, son of Maacah", probably a grandson of the foregoing king, is referred to during Solomon's reign. I Kings 2:39-46 mentions two servants of Shimei fleeing to this king in Gath, and Shimei going to Gath to bring them back, in breach of Solomon's orders, and the consequence was that Solomon put Shimei to death. The Latin transliteration "Achish" represents the "Begadkefat" aspiration over a medial stop, in later Aramaic and post-Biblical Hebrew. Before the strong influence of this dialect of Aramaic over Hebrew, which occurred after the Babylonian invasion, אָכִישׁ would (if the vowels are right) have been pronounced "Akîsh". In the seventh-century B.C. Ekron inscription the name "Akîsh" appears as "son of Padi, son of Ysd, son of Ada, son of Ya'ir"; Akîsh by then held enough authority in Ekron to dedicate a temple. A similar name ("Ikausu") appears as a king of Ekron in seventh-century B.C. Assyrian inscriptions, as does Padi. Scholars agree that these two are the same men, although a royal status cannot yet be confirmed for their ancestors Ysd, Ada, and Ya'ir. This appears to indicate that either the name "Akish" was a common name for Philistine kings, used both at Gath and Ekron, or, as Naveh has suggested, that the editor of the biblical text used a known name of a Philistine king from the end of the Iron Age (Achish of Ekron) as the name of a king(s) of Gath in narratives relating to earlier periods. (en)
- Akhis (bahasa Inggris: Achish) adalah nama yang digunakan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen untuk dua raja atau penguasa Filistin di kota Gat. Diduga nama ini adalah gelar kerajaan untuk para penguasa Filistin. (in)
- Achis (Hebreeuws, אָכִישׁ) was volgens de Hebreeuwse Bijbel een Filistijnse koning van Gat en zoon van Maoch ook wel Maächa genoemd. Toen David op de vlucht was voor koning Saul, vluchtte hij naar Gat. Hij werd herkend als Israëlitisch krijgsheld, die juist een grote hoeveelheid Filistijnen had gedood. Daarom deed David alsof hij krankzinnig was, door het speeksel in zijn baard te laten lopen en overal kruisjes te tekenen, waarna Achis hem liet gaan. Later, toen David nog steeds op de vlucht was voor Saul, kwam hij met 600 soldaten en hun gezinnen voor de tweede keer in het gebied van Gat. Deze keer ontving Achis hem vriendelijk en liet David en zijn groep in Ziklag wonen, waar ze zestien maanden bleven. Achis was in de veronderstelling dat David en zijn leger Judese steden overvielen, maar in plaats daarvan plunderde Davids leger de nomadenstammen in de Negev, die ook de bevolking van Juda bedreigden. Zo bewees David enerzijds zijn stambroeders een grote dienst en liet hij Achis anderzijds in de veronderstelling dat hij in zijn vaderland alle steun had verloren en de Filistijnen daarom loyaal zou dienen. Uiteindelijk had Achis zo veel vertrouwen in David gekregen dat hij hem aanstelde als zijn persoonlijke lijfwacht. Alleen het wantrouwen van de overige vorsten van de vijfstedenbond, maakten dat Achis David dwong zijn leger af te bouwen en terug te gaan naar huis. Maar ook bij deze gelegenheid bevestigde Achis nogmaals zijn vertrouwen in David. Later, toen David koning van Juda was geworden, werd Gat ingenomen. Achis werd niet gedood, want hij wordt vermeld in het verslag van Salomo's regering. (nl)
- Achis, o Abimelech, (dall'ebraico Ākīsh, in greco antico Ἀγχοῦς; ... – ...; fl. X secolo a.C.), era un re filisteo di , figlio di Maaca. Il fedele leader delle sue truppe era il famoso gigante Golia. (it)
- Aquis foi um rei filisteu de Gate, que reinou durante o tempo dos reinados dos reis israelitas Saul, Davi e Salomão. Era filho de Maoque ou Maacá, e no cabeçalho do Salmo 34: é chamado Abimeleque, talvez um título similar a Faraó ou Czar. (pt)
- Анхус (в Синодальном переводе, греч. Ακχους; изначально Ахиш евр. אָכִישׁ ʾāḵīš, филист. 𐤀𐤊𐤉𐤔 *ʾāḵayūš; в ассирийских текстах 𒄿𒅗𒌑𒋢 i-ka-ú-su) — филистимлянский царь Гефа, сын Маоха (1Цар. 27:2). Упомянут в Библии как покровитель Давида, когда тот спасался от гнева израильского царя Саула. Анхус участвовал в походе коалиции филистимлянских царей, в ходе которого была наголову разбита израильская армия царя Саула. Также Анхус именуется Авимелехом (Пс. 33:1; ср. с 1Цар. 21:13). Ряд лингвистов сопоставляют данное имя с именем Анхиса, отца мифического Энея, а также хурритским akishimige. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Akhis (bahasa Inggris: Achish) adalah nama yang digunakan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen untuk dua raja atau penguasa Filistin di kota Gat. Diduga nama ini adalah gelar kerajaan untuk para penguasa Filistin. (in)
- Achis, o Abimelech, (dall'ebraico Ākīsh, in greco antico Ἀγχοῦς; ... – ...; fl. X secolo a.C.), era un re filisteo di , figlio di Maaca. Il fedele leader delle sue truppe era il famoso gigante Golia. (it)
- Aquis foi um rei filisteu de Gate, que reinou durante o tempo dos reinados dos reis israelitas Saul, Davi e Salomão. Era filho de Maoque ou Maacá, e no cabeçalho do Salmo 34: é chamado Abimeleque, talvez um título similar a Faraó ou Czar. (pt)
- Анхус (в Синодальном переводе, греч. Ακχους; изначально Ахиш евр. אָכִישׁ ʾāḵīš, филист. 𐤀𐤊𐤉𐤔 *ʾāḵayūš; в ассирийских текстах 𒄿𒅗𒌑𒋢 i-ka-ú-su) — филистимлянский царь Гефа, сын Маоха (1Цар. 27:2). Упомянут в Библии как покровитель Давида, когда тот спасался от гнева израильского царя Саула. Анхус участвовал в походе коалиции филистимлянских царей, в ходе которого была наголову разбита израильская армия царя Саула. Также Анхус именуется Авимелехом (Пс. 33:1; ср. с 1Цар. 21:13). Ряд лингвистов сопоставляют данное имя с именем Анхиса, отца мифического Энея, а также хурритским akishimige. (ru)
- Achish (Hebrew: אָכִישׁ ʾāḵīš, Philistine: 𐤀𐤊𐤉𐤔 *ʾāḵayūš, Akkadian: 𒄿𒅗𒌑𒋢 i-ka-ú-su) is a name used in the Hebrew Bible for two Philistine rulers of Gath. It is perhaps only a general title of royalty, applicable to the Philistine kings. The two kings of Gath, which is identified by most scholars as Tell es-Safi, are: (en)
- Achisch (hebräisch אָכִישׁ), Sohn des Ma'och (zur Namensbedeutung und Herkunft siehe Achisch) ist nach den Erzählungen der Bibel König von Gat zur Zeit Davids. Auf der Flucht vor Saul (1 Sam 21 ) kommt David an den Hof Achischs nach Gat. Aus Furcht vor dem König und seinen Beratern, die ihn als Bezwinger der Philister erkennen, stellt er sich verrückt. Diese List wird von Achisch nicht durchschaut. Nach 1 Sam 27 geht David mit seinen 600 zu Achisch über und erhält von diesem Ziklag als Lehen, von wo aus er Raubzüge zu den Geschuritern oder Amalekitern unternimmt und das Land verheert. Da er Achisch berichtet, er würde den Süden Judas bekriegen, schenkt dieser ihm weiterhin Vertrauen und nimmt ihn letztlich sogar als Leibwächter in den Kampf gegen die Israeliten mit (1 Sam 28,1f ). Bevor e (de)
- Achis (Hebreeuws, אָכִישׁ) was volgens de Hebreeuwse Bijbel een Filistijnse koning van Gat en zoon van Maoch ook wel Maächa genoemd. Toen David op de vlucht was voor koning Saul, vluchtte hij naar Gat. Hij werd herkend als Israëlitisch krijgsheld, die juist een grote hoeveelheid Filistijnen had gedood. Daarom deed David alsof hij krankzinnig was, door het speeksel in zijn baard te laten lopen en overal kruisjes te tekenen, waarna Achis hem liet gaan. (nl)
|
