| dbo:abstract
|
- Aconcagua (6961 m n. m.) je hora nalézající se v západní části Argentiny a jedná se o nejvyšší horu Ameriky. Zároveň je také nejvyšší horou západní a jižní polokoule a nejvyšší horou mimo Asii. Aconcagua převyšuje okolní štíty až o 1000 m. Hora a její okolí je součástí Přírodního parku Aconcagua. Na úbočích hory se nachází několik ledovců, nejvýznamnějšími jsou na severovýchodě a na východě. U hory pramení , která odtéká západním směrem a ústí do Tichého oceánu poblíž města Valparaíso v Chile. (cs)
- جبل أكونكاغوا (بالإسبانية: Aconcagua، تلفظ بالإسبانية: /akoŋˈkaɣwa/) أحد جبال سلسلة جبال الأنديز، يقع في مقاطعة ميندوزا في الأرجنتين. ويعتبر أعلى جبل خارج قارة آسيا، وهو أيضا الجبل الأعلى في نصفي الكرة الجنوبي والغربي، يصل ارتفاعه إلى 6,960.8 متر (22٫838 قدم). ويقع على بعد 112 كم (70 ميل) إلى الشمال الغربي من مدينة ميندوزا عاصمة مقاطعة ميندوزا في الأرجنتين، وعلى بعد حوالي 5 كم (3٫1 ميل) من مقاطعة سان خوان، و 15 كم (9٫3 ميل) من حدود الأرجنتين مع تشيلي المجاورة. يعد جبل أكونكاغوا أحد جبال القمم السبع في العالم. يعتبر اليوم جبل أكونكاغوا والمناطق المحيطة به جزء من حديقة أكونكاغوا الريفية ( بالإنجليزية: Aconcagua Provincial Park)، ويضم الجبل عدد من الأنهار الجليدية، أطولها هو نهر ( فنتيسكويرو هوركونز دونور Ventisquero Horcones Inferior ) الذي يبلغ طوله حوالي 10 كم (6٫2 ميل)، وينحدر من الجهة الجنوبية من أعلى الجبل نزولا إلى ارتفاع حوالي 3600 متر (11800 قدم) بالقرب من مخيم كونفلوينسيا. (ar)
- L'Aconcagua és una muntanya que es troba a la província de Mendoza (Argentina), a uns 15 quilòmetres de la frontera amb Xile i s'eleva fins als 6.962 metres d'altitud. És la muntanya més alta de l'Argentina, de la gran serralada dels Andes, del continent americà, de l'hemisferi sud i occidental i per tant la més alta del món fora de l'Àsia. És un dels Set Cims. Domina un vast parc provincial, el Parc Provincial de l'Aconcagua, que protegeix les espècies animals típiques dels Andes, en especial el còndor andí i el guanac, així com una vegetació rara i fràgil. De fet, el clima és àrid i la capa de neu fina, tot i l'existència d'algunes petites glaceres. El seu ascens és relativament fàcil per a les persones aclimatades a l'altitud, malgrat els fenòmens de vent violents que es produeixen a la zona. La muntanya sembla haver estat ocupada molt aviat per les poblacions quítxues. El 14 de gener de 1897 el suís hi va fer la primera ascensió per la cara nord. (ca)
- Η Ακονκάγκουα ή Ακονκάγουα (ισπανικά: Aconcagua ορθή προφορά ΔΦΑ: [akoŋˈkaɣwa], Ακονκάγουα) είναι το ψηλότερο βουνό στην Αμερική με ύψος 6.959 μέτρα. Βρίσκεται στις Άνδεις, στην της Αργεντινής, 112 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της πρωτεύουσα της επαρχίας Μεντόσα. Η κορυφή απέχει περίπου 5 χιλιόμετρα από την επαρχία Σαν Χουάν και 15 χιλιόμετρα από τα σύνορα με τη Χιλή. Η Ακοκάνγκουα είναι η υψηλότερη κορυφή τόσο στο δυτικό όσο και στο νότιο ημισφαίριο. Η Ακοκάνγκουα οριοθετείται από τις κοιλάδες Βάγιε ντε λας Βάκας (Valle de las Vacas) στα βόρεια και ανατολικά και τη Βάγιε ντε λος Ορκόνες Ινφεριόρ (Valle de los Horcones Inferior) στα δυτικά και νότια. Το βουνό και η γύρω περιοχή είναι μέρος του Επαρχιακού πάρκου Ακονκάγκουα. Το βουνό έχει μια σειρά από παγετώνες. Ο μεγαλύτερος παγετώνας είναι ο Ορκόνες Βεντισκέρο Ινφεριόρ (Horcones Ventisquero Inferior) με μήκος περίπου 10 χιλιομέτρων, που κατέρχεται από το νότιο μέτωπο και φτάνει σε υψόμετρο περίπου 3600 μ. κοντά στη κατασκήνωση Κονφλουένσια. Δύο άλλα μεγάλα παγετωνικά συστήματα είναι τα Βεντισκέρο δε λας Βάκας Σουρ (Ventisquero de las Vacas Sur) και Γλασιάρ Έστε / Βεντισκέρο Ρελίντσος, που έχουν μήκος περίπου 5 χιλιομέτρων. Ωστόσο, ο πιο γνωστός είναι ο βόρειο-ανατολικός Πολωνικός παγετώνας, μέρος μιας κοινής διαδρομής ανάβασης. Το βουνό δημιουργήθηκε από την καταβύθιση της πλάκας Νάζκα κάτω από την πλάκα της Νότιας Αμερικής κατά τη διάρκεια της πρόσφατης γεωλογικής των Άνδεων. Κατά το ταξίδι του με το Μπιγκλ ο Κάρολος Δαρβίνος ανέφερε ότι ήταν ενεργό ηφαίστειο όμως πρόσφατες έρευνες απορρίπτουν αυτήν την υπόθεση, υποστηρίζοντας ότι είναι αποτέλεσμα της περίπλοκης δράσης ρηγμάτων. Η προέλευση του ονόματος αμφισβητείται. Είτε προέρχεται από τη λέξη των Μαπούτσε Ακόνκα-Ουε (Aconca-Hue), η οποία αναφέρεται στον και σημαίνει «προέρχεται από την άλλη πλευρά», τη λέξη της γλώσσας Κέτσουα Άκον Κάουαν, που σημαίνει «πέτρινος φρουρός», ή τη λέξη Κέτσουα Άνκο Κάουακ, «άσπρος φρουρός». (el)
- Aconcagua (Spanish pronunciation: [akoŋˈkaɣwa]) is a mountain in the Principal Cordillera of the Andes mountain range, in Mendoza Province, Argentina. It is the highest mountain in the Americas, the highest outside Asia, and the highest in the Southern Hemisphere with a summit elevation of 6,961 metres (22,838 ft). It lies 112 kilometres (70 miles) northwest of the provincial capital, the city of Mendoza, about five kilometres (three miles) from San Juan Province, and 15 km (9 mi) from Argentina's border with neighbouring Chile. The mountain is one of the Seven Summits of the seven continents. Aconcagua is bounded by the Valle de las Vacas to the north and east and the Valle de los Horcones Inferior to the west and south. The mountain and its surroundings are part of the Aconcagua Provincial Park. The mountain has a number of glaciers. The largest glacier is the Ventisquero Horcones Inferior at about 10 km (6 mi) long, which descends from the south face to about 3,600 m (11,800 ft) in elevation near the Confluencia camp. Two other large glacier systems are the Ventisquero de las Vacas Sur and Glaciar Este/Ventisquero Relinchos system at about 5 km (3 mi) long. The best known is the north-eastern or Polish Glacier, as it is a common route of ascent. (en)
- Der Aconcagua (mit komplettem Namen: Cerro Aconcagua) ist ein 6961 m hoher Berg in den Anden in Argentinien. Er ist der höchste Berg außerhalb Asiens, und zugleich ist er nach dem Mount Everest der Berg mit der weitesten Dominanz von 16.536 Kilometern und weist die zweitgrößte Schartenhöhe auf. (de)
- Akonkagvo (hispane Cerro Aconcagua) estas la plej alta monto sur Tero ekster Azio (nome ekster Karakorumo kaj Himalajo). Ĝi havas altecon de 6.962 metroj kaj apartenas al la Andoj. Akonkagvo estas de vulkana deveno, situas en Argentino proksime al la limo al Ĉilio kaj apartenas al la montaro Andoj. Kiel partoprenanto de ekspedicio de la 14-an de januaro 1897 (Svislando) estis la unua homo, kiu surgrimpis tiun ĉi monton. (eo)
- Aconcagua Andeetako mendirik garaiena da. Argentinako Mendozako probintzian dago, Txileko mugatik hurbil. 6.959 metroko altuera du eta, Amerikako gailurra izateaz gain, Asiatik kanpoko mendirik altuena da. (eu)
- L'Aconcagua est un sommet d'Argentine situé à treize kilomètres de la frontière chilienne et s'élevant à 6 962 mètres d'altitude. Surnommé le « colosse de l'Amérique », il constitue le point culminant de la cordillère des Andes, du continent, de l'hémisphère austral et la plus haute montagne en dehors de l'Asie. Il domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes. Son ascension est relativement aisée pour des personnes acclimatées à l'altitude, malgré des phénomènes venteux parfois violents. Aussi la montagne semble avoir été occupée très tôt par des populations quechuas. La première ascension officielle est réalisée par le Suisse Matthias Zurbriggen en 1897 par la face Nord. (fr)
- El Aconcagua es una montaña ubicada en el departamento Las Heras, en la provincia de Mendoza, en el oeste de la República Argentina. Integra la Cordillera Principal, la cual es un componente de la cordillera de los Andes. Con una altitud de 6960,8 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), es el pico más eminente de los hemisferios meridional y occidental, el más alto de la Tierra después del sistema de los Himalayas (Asia) y, por tanto, la cima más elevada en América. (es)
- L'Aconcagua (spagnolo [akɔŋˈkaɣwa];) è una montagna dell'Argentina.Si trova sulla Cordigliera delle Ande della quale, con i suoi 6962 m s.l.m. di altezza, è la massima cima, oltre a essere il rilievo più alto dell'emisfero australe e delle Americhe, caratteristica quest'ultima che gli permette di figurare nell'elenco delle vette più alte di ogni continente, il cosiddetto Seven Summits. La sua cima è, inoltre, il più alto rilievo sul livello del mare al di fuori del continente asiatico e, dopo l'Everest, è la seconda montagna della Terra per prominenza. Amministrativamente l'Aconcagua si trova nel dipartimento di Las Heras, parte della provincia di Mendoza, in prossimità del confine con il Cile; la montagna si trova all'interno di un parco provinciale che porta il suo nome. (it)
- Akonkagua merupakan sebuah gunung di Argentina, dekat perbatasan Chili. Gunung ini terletak di bagian barat di negara itu. Gunung ini memiliki ketinggian 6.962 m (22.841 kaki) dan merupakan gunung terbesar di benua Amerika. Tepatnya gunung ini di Provinsi Mendoza. Orang pertama yang mendaki gunung ini adalah pada tahun 1897. (in)
- アコンカグア（Aconcagua）は、アンデス山脈にある南米最高峰の山である。標高6960.8 m。またアジア州以外、南半球での最高峰でもある。アルゼンチンとチリとの国境付近のアルゼンチン側にある。 初登頂は、1897年1月14日、スイス人ガイドのマティアス・ツールブリッゲンによるものである。 1953年1月26日、早稲田大学遠征隊が日本人として初登頂を果たした。 (ja)
- 아콩카과산(스페인어: Cerro Aconcagua, 문화어: 아꼰까과 산) 또는 아콩카과산은 아르헨티나 서쪽 멘도사주에 위치한 산이다. 산후안주에서 5km, 칠레와의 국경에서 15 km 떨어져 있으며, 멘도사시에선 북서쪽으로 112 km 지점에 위치해 있다. 안데스산맥의 최고봉으로써 남아메리카 대륙에서 가장 높으며, 아시아를 제외한 모든 대륙의 산 중에서 가장 높다. 하나의 거대한 바위덩어리로 이뤄져 있다. (ko)
- De Aconcagua, gelegen in de Andes, in Argentinië, is met zijn 6.961 meter de hoogste berg van het Amerikaanse continent en de hoogste berg ter wereld buiten Azië. De berg is gelegen in de provincie Mendoza en zijn natuurlijke grens wordt gemarkeerd door de Valle de las Vacas in het noorden en oosten en de Kleine Valle de los Horcones in het westen en zuiden. De berg en zijn omgeving maken deel uit van het provinciale . De berg heeft een aantal gletsjers, waarvan de belangrijkste de noordoostelijke of Poolse gletsjer en de oostelijke of Engelse gletsjer zijn. De berg is ontstaan door subductie van de Nazcaplaat onder de Zuid-Amerikaanse plaat, gedurende de geologisch recente . De herkomst van de naam wordt betwist. Hij komt of van het Aconca-Hue of van het Quechua Ackon Cahuak. (nl)
- Aconcagua, Cerro Aconcagua (w języku keczua: Acconcahuac – Kamienny Strażnik) – najwyższy szczyt Andów, Ameryki Południowej oraz całej Ameryki (także półkul zachodniej i południowej) o wysokości 6960,8 m n.p.m. Leży w Andach Południowych, w Kordylierze Głównej, na obszarze Argentyny, nieco ponad 110 km na północny zachód od miasta Mendoza. Aconcagua tworzy rozległy masyw (o długości 60 km), zbudowany głównie z granitów, pochodzenia wulkanicznego. Jest pokryty wiecznymi śniegami i lodowcami, z których 7 spływa na wysokość 3900 m n.p.m. Odkrycie na grani szkieletu gwanako andyjskiego wywołało spekulację, że zwierzę mogło być złożone w ofierze przez Inków, byliby oni wówczas pierwszymi zdobywcami szczytu. Pierwsze udokumentowane wejście należy do Szwajcara Matthiasa Zurbriggena 14 stycznia 1897. W 1934 pierwsza polska wyprawa andyjska wytyczyła nową drogę od strony wschodniej przez lodowiec, nazwany później Lodowcem Polaków. Polska alpinistka Wanda Rutkiewicz pokonała ścianę południowego szczytu Aconcagui w roku 1985. W 1954 Francuzi Adrien Dagory, Edmond Denis, Pierre Lesueur, Guy Poulet, René Ferlet oraz przewodnicy Lucien Berardini i Robert Paragot poprowadzili drogę na ścianie południowej o wysokości 2500 m, przeciętej dwiema barierami wiszących seraków. Do dziś droga francuska doczekała się kilku wariantów. Ekstremalnie trudna droga słoweńska wiedzie lewą stroną południowej ściany, została ona wytyczona w 1982 roku przez Z. Gantara, P. Podgornika i I. Tejca. W 1988 inni Słoweńcy S. Svetičič i M. Romih poprowadzili prostą i niebezpieczną drogę wiodącą przez seraki, nazwaną Ruletką. W 1991 Austriak Bubendorfer przeszedł samotnie całą drogę francuską w 15 godzin. Z uwagi na specyficzne warunki atmosferyczne uważany za kluczowy etap treningu przed atakiem na Mount Everest. Z uwagi na stosunkowo łatwe wejście jest celem licznych wypraw alpinistycznych, w większości komercyjnych. Punktem wypadowym jest , a leżący o 3 dni marszu od miejscowości obóz bazowy Plaza Argentina położony jest na wysokości 4200 m n.p.m. 16 stycznia 2013 portugalski ultramaratończyk ustanowił pierwszy oficjalny rekord szybkości we wspinaczce na Aconcaguę. Startując o godz. 5:20 z granicy Regionalnego Parku Aconcagui w Dolinie Horcones na szczycie stanął o 17:00 (11 godzin 40 minut), a z powrotem na granicy parku był o 20:32, co oznacza, że trasę "drogą normalną" pokonał w ciągu 15 godzin i 42 minut. Wyprawa została poprzedzona odpowiednią aklimatyzacją rozpoczętą pod koniec grudnia. Rekord ten pobił 23 grudnia 2014 , który zdobył szczyt w 8 godzin 45 minut, a wraz z drogą na dół zajęło mu to 12 godzin 49 minut. 19 lutego 2014 nowe rekordy ustanowił , który szczyt zdobył w 7 godzin 55 minut, a wraz z powrotem na dół 11 godzin 52 minuty. Nieoficjalny rekord w szybkości wejścia należy jednak do , który w styczniu 2007 zdobył szczyt w 7h 52 minuty (cała trasa zajęła mu 14h 5 minut). Jako najwyższy szczyt Ameryki Południowej wchodzi w skład tzw. Korony Ziemi. Od 2010 roku w obozie bazowym znajduje się najwyższa galeria sztuki współczesnej "Nautilus", w której swoje obrazy wystawia argentyński malarz Miguel Doura. W obozie bazowym znajduje się kamera, z której obraz jest na żywo transmitowany w internecie. Jest to trzecia w kolejności najwyżej położona kamera na świecie. (pl)
- Аконка́гуа (исп. Aconcagua) — высочайшая вершина в Андах, расположена на территории аргентинской провинции Мендоса в 15 км от границы с Чили. Её высота составляет 6960,8 м над уровнем моря. Высочайшая вершина в мире за пределами Азии, также она является высочайшей вершиной Аргентины, Южной Америки, западного и южного полушарий. Аконкагуа входит в список «Семь вершин», её неофициальное название «Колосс Америки» (исп. Coloso de América). Первое восхождение на вершину было совершено 14 января 1897 года Маттиасом Цурбриггеном, который взошёл на вершину в одиночку. Месяц спустя Аконкагуа была покорена двумя другими членами экспедиции, в которую входил Цурбригген. (ru)
- Aconcágua (pronunciação espanhola: [akoŋkaɣwa]) é a montanha mais alta fora da Ásia, com 6.961 metros de altitude, e, por extensão, o ponto mais alto tanto no hemisfério ocidental quanto no hemisfério sul. Ele está localizado na Cordilheira dos Andes, na província de Mendoza, Argentina, e está situado 112 quilômetros a noroeste de sua capital, a cidade de Mendoza. O cume também está localizado a cerca de 5 km da Província de San Juan e a 15 quilômetros da fronteira internacional com o Chile; é um dos Sete Cumes. O Aconcágua é delimitado pelo Valle de las Vacas ao norte e a leste e pelo Valle de los Horcones Inferior a oeste e sul. A montanha e seus arredores são parte do Parque Provincial Aconcágua. A montanha tem uma série de geleiras. O maior glaciar é o Ventisquero Horcones Inferior, com cerca de 10 km de comprimento, que desce a partir da face sul da montanha por cerca de 3600 m de altitude, perto do acampamento Confluência. Dois outros grandes sistemas geleira são o Ventisquero de las Vacas Sur e Glaciar Este/Ventisquero Relinchos a cerca de 5 km de comprimento. A mais conhecida é a do nordeste ou Glaciar dos Polacos, pois é uma rota comum de subida. A montanha foi criada pela subducção da placa de Nazca sob a placa sul-americana durante a geologicamente recente orogenia andina; mas não é um vulcão. A origem do nome é contestada; é a partir do mapuche Aconca-Hue, que remete para o rio Aconcágua e significa "vem do outro lado", o quéchua Ackon Cahuak, que significa "Sentinela de Pedra", ou Anco Cahuac, "Sentinela Branco", ou ainda o termo aimará Janq'u Q'awa, "Ravina Branca" ou "Livro Branco". (pt)
- Аконка́гуа (ісп. Aconcagua, ісп. вимова: [akoŋˈkaɣwa], Аконкагва) — гора в Аргентинських Андах у провінції Мендоса, найвищий пік Америки (висота — 6962 м). Також є найвищою вершиною південної і західної півкулі. Гора утворилася внаслідок субдукції плити Наска під Південноамериканську плиту протягом геологічно недавнього андійського орогенезу; однак вона не є вулканом. (uk)
- Aconcagua är ett berg i Anderna, vars topp når 6 962 meter över havet. Det är det högsta berget i Amerika, det högsta i södra och västra hemisfären och det högsta utanför Asien. Toppen är belägen i Argentina nära gränsen till Chile. Vid bergets sluttningar finns fem mindre glaciärer och i närheten hittas flera andra glaciärer som är upp till tio kilometer långa. Lite söder om huvudtoppen ligger en topp på 6 928 meter över havet. (sv)
- 阿空加瓜山（西班牙語：Aconcagua，西班牙語發音：[akoŋˈkaɣwa]、奇楚瓦語：Aqunqhawaq），为南美洲最高峰，海拔6,961米，也是亞洲之外最高的山峰，亦为西、南半球最高峰。屬於南美洲西邊的安地斯山脈，座落在阿根廷门多萨省，距离该省省会门多萨西北112公里，距离智利边境15公里，为冰川山系。由安地斯山脈的造山運動形成，命名為阿空加瓜是因顏色Arauca（又稱Aconca，在克丘亚语中寫為Ackon Cahuak）。 阿空加瓜山峰顶较为平缓，东南侧雪线4,500米，厚约90米，发育有现代冰川，西侧无终年积雪，山麓多温泉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aconcagua (6961 m n. m.) je hora nalézající se v západní části Argentiny a jedná se o nejvyšší horu Ameriky. Zároveň je také nejvyšší horou západní a jižní polokoule a nejvyšší horou mimo Asii. Aconcagua převyšuje okolní štíty až o 1000 m. Hora a její okolí je součástí Přírodního parku Aconcagua. Na úbočích hory se nachází několik ledovců, nejvýznamnějšími jsou na severovýchodě a na východě. U hory pramení , která odtéká západním směrem a ústí do Tichého oceánu poblíž města Valparaíso v Chile. (cs)
- Der Aconcagua (mit komplettem Namen: Cerro Aconcagua) ist ein 6961 m hoher Berg in den Anden in Argentinien. Er ist der höchste Berg außerhalb Asiens, und zugleich ist er nach dem Mount Everest der Berg mit der weitesten Dominanz von 16.536 Kilometern und weist die zweitgrößte Schartenhöhe auf. (de)
- Akonkagvo (hispane Cerro Aconcagua) estas la plej alta monto sur Tero ekster Azio (nome ekster Karakorumo kaj Himalajo). Ĝi havas altecon de 6.962 metroj kaj apartenas al la Andoj. Akonkagvo estas de vulkana deveno, situas en Argentino proksime al la limo al Ĉilio kaj apartenas al la montaro Andoj. Kiel partoprenanto de ekspedicio de la 14-an de januaro 1897 (Svislando) estis la unua homo, kiu surgrimpis tiun ĉi monton. (eo)
- Aconcagua Andeetako mendirik garaiena da. Argentinako Mendozako probintzian dago, Txileko mugatik hurbil. 6.959 metroko altuera du eta, Amerikako gailurra izateaz gain, Asiatik kanpoko mendirik altuena da. (eu)
- El Aconcagua es una montaña ubicada en el departamento Las Heras, en la provincia de Mendoza, en el oeste de la República Argentina. Integra la Cordillera Principal, la cual es un componente de la cordillera de los Andes. Con una altitud de 6960,8 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), es el pico más eminente de los hemisferios meridional y occidental, el más alto de la Tierra después del sistema de los Himalayas (Asia) y, por tanto, la cima más elevada en América. (es)
- Akonkagua merupakan sebuah gunung di Argentina, dekat perbatasan Chili. Gunung ini terletak di bagian barat di negara itu. Gunung ini memiliki ketinggian 6.962 m (22.841 kaki) dan merupakan gunung terbesar di benua Amerika. Tepatnya gunung ini di Provinsi Mendoza. Orang pertama yang mendaki gunung ini adalah pada tahun 1897. (in)
- アコンカグア（Aconcagua）は、アンデス山脈にある南米最高峰の山である。標高6960.8 m。またアジア州以外、南半球での最高峰でもある。アルゼンチンとチリとの国境付近のアルゼンチン側にある。 初登頂は、1897年1月14日、スイス人ガイドのマティアス・ツールブリッゲンによるものである。 1953年1月26日、早稲田大学遠征隊が日本人として初登頂を果たした。 (ja)
- 아콩카과산(스페인어: Cerro Aconcagua, 문화어: 아꼰까과 산) 또는 아콩카과산은 아르헨티나 서쪽 멘도사주에 위치한 산이다. 산후안주에서 5km, 칠레와의 국경에서 15 km 떨어져 있으며, 멘도사시에선 북서쪽으로 112 km 지점에 위치해 있다. 안데스산맥의 최고봉으로써 남아메리카 대륙에서 가장 높으며, 아시아를 제외한 모든 대륙의 산 중에서 가장 높다. 하나의 거대한 바위덩어리로 이뤄져 있다. (ko)
- Аконка́гуа (ісп. Aconcagua, ісп. вимова: [akoŋˈkaɣwa], Аконкагва) — гора в Аргентинських Андах у провінції Мендоса, найвищий пік Америки (висота — 6962 м). Також є найвищою вершиною південної і західної півкулі. Гора утворилася внаслідок субдукції плити Наска під Південноамериканську плиту протягом геологічно недавнього андійського орогенезу; однак вона не є вулканом. (uk)
- Aconcagua är ett berg i Anderna, vars topp når 6 962 meter över havet. Det är det högsta berget i Amerika, det högsta i södra och västra hemisfären och det högsta utanför Asien. Toppen är belägen i Argentina nära gränsen till Chile. Vid bergets sluttningar finns fem mindre glaciärer och i närheten hittas flera andra glaciärer som är upp till tio kilometer långa. Lite söder om huvudtoppen ligger en topp på 6 928 meter över havet. (sv)
- 阿空加瓜山（西班牙語：Aconcagua，西班牙語發音：[akoŋˈkaɣwa]、奇楚瓦語：Aqunqhawaq），为南美洲最高峰，海拔6,961米，也是亞洲之外最高的山峰，亦为西、南半球最高峰。屬於南美洲西邊的安地斯山脈，座落在阿根廷门多萨省，距离该省省会门多萨西北112公里，距离智利边境15公里，为冰川山系。由安地斯山脈的造山運動形成，命名為阿空加瓜是因顏色Arauca（又稱Aconca，在克丘亚语中寫為Ackon Cahuak）。 阿空加瓜山峰顶较为平缓，东南侧雪线4,500米，厚约90米，发育有现代冰川，西侧无终年积雪，山麓多温泉。 (zh)
- جبل أكونكاغوا (بالإسبانية: Aconcagua، تلفظ بالإسبانية: /akoŋˈkaɣwa/) أحد جبال سلسلة جبال الأنديز، يقع في مقاطعة ميندوزا في الأرجنتين. ويعتبر أعلى جبل خارج قارة آسيا، وهو أيضا الجبل الأعلى في نصفي الكرة الجنوبي والغربي، يصل ارتفاعه إلى 6,960.8 متر (22٫838 قدم). ويقع على بعد 112 كم (70 ميل) إلى الشمال الغربي من مدينة ميندوزا عاصمة مقاطعة ميندوزا في الأرجنتين، وعلى بعد حوالي 5 كم (3٫1 ميل) من مقاطعة سان خوان، و 15 كم (9٫3 ميل) من حدود الأرجنتين مع تشيلي المجاورة. يعد جبل أكونكاغوا أحد جبال القمم السبع في العالم. (ar)
- L'Aconcagua és una muntanya que es troba a la província de Mendoza (Argentina), a uns 15 quilòmetres de la frontera amb Xile i s'eleva fins als 6.962 metres d'altitud. És la muntanya més alta de l'Argentina, de la gran serralada dels Andes, del continent americà, de l'hemisferi sud i occidental i per tant la més alta del món fora de l'Àsia. És un dels Set Cims. Domina un vast parc provincial, el Parc Provincial de l'Aconcagua, que protegeix les espècies animals típiques dels Andes, en especial el còndor andí i el guanac, així com una vegetació rara i fràgil. De fet, el clima és àrid i la capa de neu fina, tot i l'existència d'algunes petites glaceres. (ca)
- Aconcagua (Spanish pronunciation: [akoŋˈkaɣwa]) is a mountain in the Principal Cordillera of the Andes mountain range, in Mendoza Province, Argentina. It is the highest mountain in the Americas, the highest outside Asia, and the highest in the Southern Hemisphere with a summit elevation of 6,961 metres (22,838 ft). It lies 112 kilometres (70 miles) northwest of the provincial capital, the city of Mendoza, about five kilometres (three miles) from San Juan Province, and 15 km (9 mi) from Argentina's border with neighbouring Chile. The mountain is one of the Seven Summits of the seven continents. (en)
- Η Ακονκάγκουα ή Ακονκάγουα (ισπανικά: Aconcagua ορθή προφορά ΔΦΑ: [akoŋˈkaɣwa], Ακονκάγουα) είναι το ψηλότερο βουνό στην Αμερική με ύψος 6.959 μέτρα. Βρίσκεται στις Άνδεις, στην της Αργεντινής, 112 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της πρωτεύουσα της επαρχίας Μεντόσα. Η κορυφή απέχει περίπου 5 χιλιόμετρα από την επαρχία Σαν Χουάν και 15 χιλιόμετρα από τα σύνορα με τη Χιλή. Η Ακοκάνγκουα είναι η υψηλότερη κορυφή τόσο στο δυτικό όσο και στο νότιο ημισφαίριο. (el)
- L'Aconcagua est un sommet d'Argentine situé à treize kilomètres de la frontière chilienne et s'élevant à 6 962 mètres d'altitude. Surnommé le « colosse de l'Amérique », il constitue le point culminant de la cordillère des Andes, du continent, de l'hémisphère austral et la plus haute montagne en dehors de l'Asie. Il domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes. (fr)
- L'Aconcagua (spagnolo [akɔŋˈkaɣwa];) è una montagna dell'Argentina.Si trova sulla Cordigliera delle Ande della quale, con i suoi 6962 m s.l.m. di altezza, è la massima cima, oltre a essere il rilievo più alto dell'emisfero australe e delle Americhe, caratteristica quest'ultima che gli permette di figurare nell'elenco delle vette più alte di ogni continente, il cosiddetto Seven Summits. La sua cima è, inoltre, il più alto rilievo sul livello del mare al di fuori del continente asiatico e, dopo l'Everest, è la seconda montagna della Terra per prominenza. (it)
- Aconcágua (pronunciação espanhola: [akoŋkaɣwa]) é a montanha mais alta fora da Ásia, com 6.961 metros de altitude, e, por extensão, o ponto mais alto tanto no hemisfério ocidental quanto no hemisfério sul. Ele está localizado na Cordilheira dos Andes, na província de Mendoza, Argentina, e está situado 112 quilômetros a noroeste de sua capital, a cidade de Mendoza. O cume também está localizado a cerca de 5 km da Província de San Juan e a 15 quilômetros da fronteira internacional com o Chile; é um dos Sete Cumes. (pt)
- De Aconcagua, gelegen in de Andes, in Argentinië, is met zijn 6.961 meter de hoogste berg van het Amerikaanse continent en de hoogste berg ter wereld buiten Azië. De berg is gelegen in de provincie Mendoza en zijn natuurlijke grens wordt gemarkeerd door de Valle de las Vacas in het noorden en oosten en de Kleine Valle de los Horcones in het westen en zuiden. De berg en zijn omgeving maken deel uit van het provinciale . De berg heeft een aantal gletsjers, waarvan de belangrijkste de noordoostelijke of Poolse gletsjer en de oostelijke of Engelse gletsjer zijn. (nl)
- Aconcagua, Cerro Aconcagua (w języku keczua: Acconcahuac – Kamienny Strażnik) – najwyższy szczyt Andów, Ameryki Południowej oraz całej Ameryki (także półkul zachodniej i południowej) o wysokości 6960,8 m n.p.m. Leży w Andach Południowych, w Kordylierze Głównej, na obszarze Argentyny, nieco ponad 110 km na północny zachód od miasta Mendoza. Aconcagua tworzy rozległy masyw (o długości 60 km), zbudowany głównie z granitów, pochodzenia wulkanicznego. Jest pokryty wiecznymi śniegami i lodowcami, z których 7 spływa na wysokość 3900 m n.p.m. (pl)
- Аконка́гуа (исп. Aconcagua) — высочайшая вершина в Андах, расположена на территории аргентинской провинции Мендоса в 15 км от границы с Чили. Её высота составляет 6960,8 м над уровнем моря. Высочайшая вершина в мире за пределами Азии, также она является высочайшей вершиной Аргентины, Южной Америки, западного и южного полушарий. Аконкагуа входит в список «Семь вершин», её неофициальное название «Колосс Америки» (исп. Coloso de América). (ru)
|
