| dbo:abstract
|
- El colom del Congo (Columba unicincta) és una espècie de colom que habita la selva humida d'Àfrica Central i Occidental, a Guinea, Sierra Leone, Libèria, Costa d'Ivori, Ghana, Camerun, Guinea Equatorial, Gabon, República del Congo, sud-oest de la República Centreafricana, nord, sud i est de la República Democràtica del Congo, Ruanda, Uganda, Tanzània, nord-oest de Zàmbia i nord d'Angola. (ca)
- حمامة الخشب الأفريقية والمعروفة أيضًا باسم حمامة الخشب الرمادي هي عضو في عائلة الحماميات التي تعيش في الغابات الاستوائية بأفريقيا. (ar)
- Die Kongotaube (Columba unicincta), auch Kongo-Waldtaube, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich im westlichen Subsahara-Afrika vor. Die Bestandssituation der Kongotaube wird mit least concern ‚ungefährdet‘ angegeben. (de)
- The afep pigeon (Columba unicincta), also known as the African wood-pigeon or gray wood-pigeon, is a member of the family Columbidae which lives in the Equatorial Forests of Africa. (en)
- La Unustria kolombo (Columba unicincta), konata ankaŭ kiel Afrika arbarkolombo aŭ griza arbarkolombo, estas birdospecia membro de la familio Kolombedoj (Columbidae) kiu vivas en ekvatoraj arbaroj de Afriko. (eo)
- Columba unicincta Columba generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- La paloma del Congo (Columba unicincta) es una especie de ave de la familia Columbidae, propria de la selva tropical africana. Se encuentra en Angola, Camerún, República Centroafricana, Congo Brazaville, Congo Kinshasa, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana; Guinea, Liberia, Nigeria, Ruanda, Sierra Leona, Sudán del Sur, Sudán, Tanzania, Uganda, Zambia. (es)
- Columba unicincta Columba unicincta Pigeon gris Espèce Columba unicinctaCassin, 1860 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 26/02/76 Le Pigeon gris (Columba unicincta) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. (fr)
- De Afrikaanse houtduif (Columba unicincta) is een vogel uit de familie van duiven (Columbidae). (nl)
- Gołąb kongijski (Columba unicincta) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Zasiedla Afrykę na południe od Sahary do Zambii. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- Pombo-congolês (nome científico: Columba unicincta) é uma espécie de ave pertencente à família dos columbídeos, e que habita as florestas equatoriais da África. (pt)
- Afepduva (Columba unicincta) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Конголезский голубь (лат. Columba unicincta) — вид птиц из семейства голубиных, обитающий в Африке южнее Сахары. Длина тела около 36 см. Окраска спины серого, крылья и хвост тёмно-серого цвета. Его клюв и глаза ярко-красные. Этот вид обитает в низменных и горных лесах на высоте до 1600 метров над уровнем моря. Питается в основном плодами растений рода Solanum torvum, , и (Габон) и и Фикус (Замбия), а также термитами. Во время полёта крылья самцов издают громкие хлопки. Сезон размножения зависит от региона. В Демократической Республике Конго гнездование происходит с июля и с января по апрель, в то время как в Уганде — с марта по апрель. Гнездо строит из соломы на дереве. В кладке одно белое с крапинами яйцо. (ru)
- Голуб конголезький (Columba unicincta) — вид голубів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El colom del Congo (Columba unicincta) és una espècie de colom que habita la selva humida d'Àfrica Central i Occidental, a Guinea, Sierra Leone, Libèria, Costa d'Ivori, Ghana, Camerun, Guinea Equatorial, Gabon, República del Congo, sud-oest de la República Centreafricana, nord, sud i est de la República Democràtica del Congo, Ruanda, Uganda, Tanzània, nord-oest de Zàmbia i nord d'Angola. (ca)
- حمامة الخشب الأفريقية والمعروفة أيضًا باسم حمامة الخشب الرمادي هي عضو في عائلة الحماميات التي تعيش في الغابات الاستوائية بأفريقيا. (ar)
- Die Kongotaube (Columba unicincta), auch Kongo-Waldtaube, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich im westlichen Subsahara-Afrika vor. Die Bestandssituation der Kongotaube wird mit least concern ‚ungefährdet‘ angegeben. (de)
- The afep pigeon (Columba unicincta), also known as the African wood-pigeon or gray wood-pigeon, is a member of the family Columbidae which lives in the Equatorial Forests of Africa. (en)
- La Unustria kolombo (Columba unicincta), konata ankaŭ kiel Afrika arbarkolombo aŭ griza arbarkolombo, estas birdospecia membro de la familio Kolombedoj (Columbidae) kiu vivas en ekvatoraj arbaroj de Afriko. (eo)
- Columba unicincta Columba generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- La paloma del Congo (Columba unicincta) es una especie de ave de la familia Columbidae, propria de la selva tropical africana. Se encuentra en Angola, Camerún, República Centroafricana, Congo Brazaville, Congo Kinshasa, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana; Guinea, Liberia, Nigeria, Ruanda, Sierra Leona, Sudán del Sur, Sudán, Tanzania, Uganda, Zambia. (es)
- Columba unicincta Columba unicincta Pigeon gris Espèce Columba unicinctaCassin, 1860 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 26/02/76 Le Pigeon gris (Columba unicincta) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. (fr)
- De Afrikaanse houtduif (Columba unicincta) is een vogel uit de familie van duiven (Columbidae). (nl)
- Gołąb kongijski (Columba unicincta) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Zasiedla Afrykę na południe od Sahary do Zambii. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- Pombo-congolês (nome científico: Columba unicincta) é uma espécie de ave pertencente à família dos columbídeos, e que habita as florestas equatoriais da África. (pt)
- Afepduva (Columba unicincta) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Голуб конголезький (Columba unicincta) — вид голубів. (uk)
- Конголезский голубь (лат. Columba unicincta) — вид птиц из семейства голубиных, обитающий в Африке южнее Сахары. Длина тела около 36 см. Окраска спины серого, крылья и хвост тёмно-серого цвета. Его клюв и глаза ярко-красные. Этот вид обитает в низменных и горных лесах на высоте до 1600 метров над уровнем моря. Питается в основном плодами растений рода Solanum torvum, , и (Габон) и и Фикус (Замбия), а также термитами. (ru)
|
