| dbo:abstract
|
- حُمَّى لَدْغَة القُرادة الإفريقيَّة أو حُمَّى عضة القُرادة الإفريقيَّة (بالإنجليزية: African tick bite fever) وتُدعى اختصارًا ATBF، هي من أنواع العدوى البكتيرية التي تنتشر من خلال لدغة القُرادة. و تضمّ أعراضها الحمَّى، والصداع، وألم العضلات، والطفح الجلدي، كما تصبح المنطقة الجلدية التي تعرضت للعضّ ذات لون أحمر ولها مركز أسود. و تبدأ الأعراض عادةً بالظهور بعد 4-10 أيام من التعرض للعضّ. و من النادر حصول مضاعفات، وعلى أية حال فهذه المضاعفات تضمّ التهاب المفاصل. و هناك من الناس من لا تحدث له الأعراض أساسًا. و يحدث المرض بسبب بكتيريا الريكتسيا الأفريقية. هذه البكتيريا تنتشر في القرادة من نوع اليغموش(Amblyomma) ، وهي تعيش عمومًا في الأعشاب طويلة القامة أو في الشُّجَيْرات بدلًا من العيش في المدن. ويعتمد تشخيص الإصابة عادةً على الأعراض المصاحبة لهذه الحمى. و يمكن تأكيد الإصابة باستخدام الزرع الحيوي الدقيق، أو تفاعل البوليميراز المتسلسل، أو . و لا يوجد هناك لقاح للوقاية، إنما تكون الوقاية باجتناب لَدَغَات القُرادة من خلال تغطية الجلد بثنائي إثيل تولواميد، أو بارتداء الملابس المُعَالَجة باستخدام البيرمثرين. و يوجد هناك أكثر من علاج ولكن الأدلة على قدرتها الفعلية على العلاج محدودة، ولكن على أية حال فإن استخدام الدوكسيسايكلين يظهر بأنه ناجع، كما يمكن استخدام الالكلورامفينيكول و الأزيثرومايسين. و تميل هذه الحمَّى للشفاء دون علاج دوائي. تحدث هذه الحمَّى في مناطق جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، و الهند الغربية، و أوقيانوسيا. و يشيع توجدها نسبيًّا بين المسافرين إلى جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا. معظم الإصابات تحدث بين شَهْريْ نوفمبر وأبريل. كما أن احتمالية تحول هذه الحمى إلى وباء ممكنة. و يعود أول تشخيص للإصابات إلى سنة 1911 في إفريقيا. و تحدق حُمَّى لَدْغَة القُرادة الإفريقيَّة بُقَعًا على جلد المصُاب، ويتم الخلط بينها وبين (Mediterranean spotted fever) التي تحدث بقعًا مشابهة على الجلد. (ar)
- Das Afrikanische Zeckenbissfieber ist eine von Zecken übertragene Infektionskrankheit, die durch Bakterien verursacht wird. Die Krankheit ist im englischen Sprachraum als african tick bite fever bekannt. (de)
- African tick bite fever (ATBF) is a bacterial infection spread by the bite of a tick. Symptoms may include fever, headache, muscle pain, and a rash. At the site of the bite there is typically a red skin sore with a dark center. The onset of symptoms usually occurs 4–10 days after the bite. Complications are rare but may include joint inflammation. Some people do not develop symptoms. Tick bite fever is caused by the bacterium Rickettsia africae. The bacterium is spread by ticks of the Amblyomma type. These generally live in tall grass or bush rather than in cities. The diagnosis is typically based on symptoms. It can be confirmed by culture, PCR, or immunofluorescence. There is no vaccine. Prevention is by avoiding tick bites by covering the skin, using DEET, or using permethrin treated clothing. Evidence regarding treatment, however, is limited. The antibiotic doxycycline appears useful. Chloramphenicol or azithromycin may also be used. The disease will also tend to resolve without treatment. The disease occurs in sub-Saharan Africa, the West Indies, and Oceania. It is relatively common among travelers to sub-Saharan Africa. Most infections occur between November and April. Outbreaks of the disease may occur. The earliest descriptions of the condition are believed to be from 1911. African tick bite fever is a type of spotted fever. It has previously been confused with Mediterranean spotted fever. (en)
- La fiebre africana por picadura de garrapatas (ATBF, siglas en inglés) es una infección bacteriana transmitida por la picadura de una garrapata. Los síntomas pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, y erupciones en la piel. En el lugar de la picadura normalmente se produce un enrojecimiento con un centro oscuro. Se manifiesta generalmente de 4 a 10 días después de la picadura. Las complicaciones no son habituales, pero pueden incluir inflamación de las articulaciones. Algunas personas no desarrollan síntomas. La enfermedad es causada por la bacteria Rickettsia africae. La bacteria se transmite a través de las garrapatas del tipo Amblyomma. Estas viven generalmente en arbustos o hierbas altas, más que en ciudades. El diagnóstico se basa comúnmente en los síntomas. Puede ser confirmado por cultivo bacteriano, una reacción en cadena de la polimerasa (PCR), o por immunofluorescencia. No existe una vacuna. La prevención se hace evitando las pidaduras de garrapata, cubriéndose la piel, utilizando un repelente como el DEET, o utilizando ropa tratada con permetrina. Las pruebas para comprobar el tratamiento son, sin embargo, limitadas. El antibiótico doxiciclina parece ser útil. El Cloramfenicol o la azitromicina también puede ser utilizados. La enfermedad tiende a curarse sin tratamiento. La enfermedad tiene lugar en África subsahariana, las Indias Occidentales y en Oceanía. Es relativamente común en los viajeros del África subsahariana. La mayoría de infecciones ocurren entre los meses de noviembre y abril. Pueden ocurrir también brotes de la enfermedad. Las primeras descripciones de esta condición se cree que tuvieron lugar en 1911. La fiebre africana por picadura de garrapata es un tipo de fiebre Maculosa. Anteriormente fue confundida con la fiebre botonosa mediterránea. (es)
- アフリカダニ熱(ATBF) はマダニに咬まれることにより拡散するである。症状は発熱、頭痛、筋肉痛、発疹である。一般的にマダニに咬まれた部位の皮膚は赤くなり痛みを伴いその中心部は黒ずんだ色になる。通常咬まれてから4～10日後に発症する。アフリカダニ熱による合併症は稀であるが、を惹き起こすことがある。ヒトによってマダニに咬まれても発症しないことがある。 アフリカダニ熱の原因菌はである。この細菌の媒介をするダニの種類はキララマダニ属である。このダニは一般的に都市部より自然の草原や薮に生息している。アフリカダニ熱の診断は一般的に症状の視診に基づく。明確に診断するには培養、ポリメラーゼ連鎖反応、またはにより確定される。 アフリカダニ熱に対するワクチンはない。予防はマダニに咬まれないように肌の露出を避けること、ディートを使用すること、または服にペルメトリンを使用することである。治療法はあるもののその効果は限られている。抗生物質のドキシサイクリンが効果的とみられる。クロラルフェニコールまたはアジスロマイシンも使用される。治療しなくても改善することがある。 この疾患はサブサハラアフリカ、西インド諸島、オセアニアで発症する。サブサハラアフリカ渡航者の間では比較的一般的な感染症である。最も感染症の発生する時期は11月と4月である。流行発症することもありえる。最初にアフリカダニ熱の症状が説明されたのは1911年だと思われる。アフリカダニ熱はの一種である。以前はと間違われていた。 (ja)
- Afrikaanse tekenkoorts is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door Rickettsia africae, een bacterie uit de familie . Deze aandoening komt voor in Afrika en Caribisch gebied. De overdracht vindt plaats via teken. (nl)
- A febre da carraça africana é uma infecção bacteriana transmitida pela picada de uma carraça. Os sintomas mais comuns são febre, dores de cabeça, dores musculares e erupções cutâneas. O local da picada apresenta-se preto, com a pele em redor vermelha e dorida. Os sintomas começam-se a manifestar 4 a 10 dias após a picada. Embora as complicações sejam raras, pode ocorrer artrite reativa, uma inflamação das articulações. Em alguns casos as pessoas não manifestam sintomas. A doença é causada pela bactéria . A bactéria é transmitida pela picada de carraças do tipo Amblyomma. Este tipo de carraças geralmente vive em ervas altas ou arbustos, sendo rara em cidades. O diagnóstico geralmente baseia-se nos sintomas, podendo ser confirmado por cultura microbiológica, reação em cadeia da polimerase ou imunofluorescência. Não existe vacina. A prevenção consiste em evitar as picadas de carraças cobrindo a pele, usando repelentes de insetos com DEET ou usando vestuário tratado com permetrina. Há poucos estudos sobre a eficácia dos tratamentos. O antibiótico doxiciclina aparenta ser benéfico. Podem também ser administrados cloranfenicol e azitromicina. No entanto, a doença tende a resolver-se sem tratamento. A doença é endémica na África subsariana, nas Índias Ocidentais e na Oceania. É relativamente comum entre as pessoas que viajam para a África subsariana. A maior parte das infeções ocorre entre os meses de novembro e abril. Podem ocorrer surtos da doença. As primeiras descrições da doença datam de 1911. A febre da carraça africana é um tipo de febre botonosa. Antigamente era confundida com a . (pt)
- 非洲蜱咬熱（African tick bite fever）是因蜱蟲叮咬所引發的細菌感染症。病徵包含發燒、頭痛、肌肉痛及起疹子，皮膚遭叮咬處會長出中心為黑色的紅癐。一般而言，患者會在遭叮咬後 4-10 日內發病，但出現併發症（如反應性關節炎）的機率並不高，有些人即使遭到叮咬也根本不會發病。 非洲蜱咬熱係因細菌立克次體的一種引起，此細菌藉由大壁蝨屬的扁蝨傳遞，牠們通常居住在高草地或草叢中而非都市。典型的確診方式是基於症狀判斷 ，也可以藉由、聚合酶連鎖反應及等技術來確認。 非洲蜱咬熱並沒有疫苗可供接種，預防方式為避免遭到扁蝨叮咬表面肌膚，使用防蚊液待乙妥（DEET）或身著以寄生蟲藥百滅寧處理過的衣物，然而相關支持的例證卻很有限。抗細菌藥去氧羥四環素似乎有效，也會施用氯黴素和阿奇黴素。非洲蜱咬熱不經治療也會自行緩解。 非洲蜱咬熱會發生在亞撒哈拉地區、西印度群島以及大洋洲，多數感染發生在十一月到四月之間，可能引爆大流行。據信 1911 年留下了最早的文字記述。非洲蜱咬熱屬於斑疹熱的一種；之前有一段時間被誤認為。 (zh)
|
| dbo:complications
|
- Rare (joint inflammation)
|
| dbo:icd10
| |
| dbo:medicalCause
| |
| dbo:medicalDiagnosis
| |
| dbo:medication
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20677 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Leg lesion from a Rickettsia africae infection (en)
|
| dbp:causes
|
- Rickettsia africae spread by ticks (en)
|
| dbp:complications
| |
| dbp:deaths
| |
| dbp:diagnosis
|
- Based on symptoms, confirmed by culture, PCR, or immunofluorescence (en)
|
| dbp:field
| |
| dbp:frequency
|
- Relatively common among travelers to sub-Saharan Africa (en)
|
| dbp:icd
| |
| dbp:medication
| |
| dbp:name
|
- African tick bite fever (en)
|
| dbp:onset
| |
| dbp:prevention
| |
| dbp:prognosis
| |
| dbp:symptoms
|
- Fever, headache, muscles pains, rash (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Afrikanische Zeckenbissfieber ist eine von Zecken übertragene Infektionskrankheit, die durch Bakterien verursacht wird. Die Krankheit ist im englischen Sprachraum als african tick bite fever bekannt. (de)
- Afrikaanse tekenkoorts is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door Rickettsia africae, een bacterie uit de familie . Deze aandoening komt voor in Afrika en Caribisch gebied. De overdracht vindt plaats via teken. (nl)
- 非洲蜱咬熱（African tick bite fever）是因蜱蟲叮咬所引發的細菌感染症。病徵包含發燒、頭痛、肌肉痛及起疹子，皮膚遭叮咬處會長出中心為黑色的紅癐。一般而言，患者會在遭叮咬後 4-10 日內發病，但出現併發症（如反應性關節炎）的機率並不高，有些人即使遭到叮咬也根本不會發病。 非洲蜱咬熱係因細菌立克次體的一種引起，此細菌藉由大壁蝨屬的扁蝨傳遞，牠們通常居住在高草地或草叢中而非都市。典型的確診方式是基於症狀判斷 ，也可以藉由、聚合酶連鎖反應及等技術來確認。 非洲蜱咬熱並沒有疫苗可供接種，預防方式為避免遭到扁蝨叮咬表面肌膚，使用防蚊液待乙妥（DEET）或身著以寄生蟲藥百滅寧處理過的衣物，然而相關支持的例證卻很有限。抗細菌藥去氧羥四環素似乎有效，也會施用氯黴素和阿奇黴素。非洲蜱咬熱不經治療也會自行緩解。 非洲蜱咬熱會發生在亞撒哈拉地區、西印度群島以及大洋洲，多數感染發生在十一月到四月之間，可能引爆大流行。據信 1911 年留下了最早的文字記述。非洲蜱咬熱屬於斑疹熱的一種；之前有一段時間被誤認為。 (zh)
- حُمَّى لَدْغَة القُرادة الإفريقيَّة أو حُمَّى عضة القُرادة الإفريقيَّة (بالإنجليزية: African tick bite fever) وتُدعى اختصارًا ATBF، هي من أنواع العدوى البكتيرية التي تنتشر من خلال لدغة القُرادة. و تضمّ أعراضها الحمَّى، والصداع، وألم العضلات، والطفح الجلدي، كما تصبح المنطقة الجلدية التي تعرضت للعضّ ذات لون أحمر ولها مركز أسود. و تبدأ الأعراض عادةً بالظهور بعد 4-10 أيام من التعرض للعضّ. و من النادر حصول مضاعفات، وعلى أية حال فهذه المضاعفات تضمّ التهاب المفاصل. و هناك من الناس من لا تحدث له الأعراض أساسًا. (ar)
- African tick bite fever (ATBF) is a bacterial infection spread by the bite of a tick. Symptoms may include fever, headache, muscle pain, and a rash. At the site of the bite there is typically a red skin sore with a dark center. The onset of symptoms usually occurs 4–10 days after the bite. Complications are rare but may include joint inflammation. Some people do not develop symptoms. (en)
- La fiebre africana por picadura de garrapatas (ATBF, siglas en inglés) es una infección bacteriana transmitida por la picadura de una garrapata. Los síntomas pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, y erupciones en la piel. En el lugar de la picadura normalmente se produce un enrojecimiento con un centro oscuro. Se manifiesta generalmente de 4 a 10 días después de la picadura. Las complicaciones no son habituales, pero pueden incluir inflamación de las articulaciones. Algunas personas no desarrollan síntomas. (es)
- アフリカダニ熱(ATBF) はマダニに咬まれることにより拡散するである。症状は発熱、頭痛、筋肉痛、発疹である。一般的にマダニに咬まれた部位の皮膚は赤くなり痛みを伴いその中心部は黒ずんだ色になる。通常咬まれてから4～10日後に発症する。アフリカダニ熱による合併症は稀であるが、を惹き起こすことがある。ヒトによってマダニに咬まれても発症しないことがある。 アフリカダニ熱の原因菌はである。この細菌の媒介をするダニの種類はキララマダニ属である。このダニは一般的に都市部より自然の草原や薮に生息している。アフリカダニ熱の診断は一般的に症状の視診に基づく。明確に診断するには培養、ポリメラーゼ連鎖反応、またはにより確定される。 アフリカダニ熱に対するワクチンはない。予防はマダニに咬まれないように肌の露出を避けること、ディートを使用すること、または服にペルメトリンを使用することである。治療法はあるもののその効果は限られている。抗生物質のドキシサイクリンが効果的とみられる。クロラルフェニコールまたはアジスロマイシンも使用される。治療しなくても改善することがある。 (ja)
- A febre da carraça africana é uma infecção bacteriana transmitida pela picada de uma carraça. Os sintomas mais comuns são febre, dores de cabeça, dores musculares e erupções cutâneas. O local da picada apresenta-se preto, com a pele em redor vermelha e dorida. Os sintomas começam-se a manifestar 4 a 10 dias após a picada. Embora as complicações sejam raras, pode ocorrer artrite reativa, uma inflamação das articulações. Em alguns casos as pessoas não manifestam sintomas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- African tick bite fever (en)
- حمى لدغة القرادة الإفريقية (ar)
- Afrikanisches Zeckenbissfieber (de)
- Fiebre africana por picadura de garrapatas (es)
- アフリカダニ熱 (ja)
- Afrikaanse tekenkoorts (nl)
- Febre da carraça africana (pt)
- 非洲蜱咬熱 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- African tick bite fever (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
