| dbo:abstract
|
- حصن المعدن أو المادَة أو (نقحرة: ألمادا) هي مدينة ساحلية من مدن البرتغال , وبلدية تقع على الحافة الجنوبية للنهر، وكان عدد السكان في عام 2011 (174.030) نسمة وفي عام 2001 بلغ عدد سكان المركز الحضري (101500) نسمة، على الرغم من صغر مساحتها الا ان مدينة ألمادا بها عدد كبير من السكان. قال فيها الادريسي: «ولشبونة على نحر البحر المظلم وعلى ضفة النهر من جنوبه قبالة مدينة لشبونة حصن المعدن وسمي بذلك لأنه عند هيجان البحر يقذف هناك بالذهب والتبر فإذا كان زمن الشتاء قصد إلى هذا الحصن أهل تلك البلاد فيخدمون المعدن الذي به إلى انقضاء الشتاء وهو من عجائب الأرض وقد رأيناه عيانا.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق (ar)
- Almada je město v Portugalsku. Nachází se v aglomeraci Lisabonu na jižním břehu řeky Tajo naproti Lisabonu a v roce 2011 v něm žilo 174 030 obyvatel. Obě města spojuje most . (cs)
- Almada és una ciutat portuguesa que pertany al districte de Setúbal, a la regió de Lisboa i la Subregió de la Península de Setúbal, amb aproximadament 101.500 habitants. És seu d'un municipi densament poblat amb 69,98 km quadrats i 160.826 habitants (dades del cens de 2001). Està subdividit en 11 freguesias (en català: parròquies). Limita a l'est amb el municipi de Seixal, al sud amb Sesimbra, a l'oest amb l'Oceà Atlàntic en una ampla costa, i al nord i nord-est s'obre cap a l'estuari del Tajo, davant els municipis de Lisboa i Oeiras. Aquest municipi va rebre fòrum del rei Sancho I en 1190. Monuments: Monumento Nacional del Cristo Rei, Ponte 25 d'abril. Vistes panoràmiques: Rio Tajo, monument dedicat amb el nom de Crist Rei, Ponte 25 de Abril, entre Almada i Lisboa. (ca)
- Η Αλμάδα (πορτογαλικά: Almada, αραβικά: حصن المعدن, προφορά σε IPA: ɐɫˈmaðɐ) είναι πόλη και δήμος της Πορτογαλίας με συνολική έκταση 70 τ.χλμ. και συνολικό πληθυσμό 164.844 κατοίκων. Η πόλη της Αλμάδα έχει πληθυσμό 102.357. Ο δήμος αποτελείται από έντεκα ενορίες, και βρίσκεται στην περιφέρεια του Σετούμπαλ. Έδρα του είναι η πόλη της Αλμάδα, που περιλαμβάνει έξι ενορίες. Ο δήμος είναι μικρός αλλά πυκνοκατοικημένος, και ορίζεται ανατολικά από το και νότια από τη . Η Αλμάδα είναι παραλιακός δήμος, καθώς βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Τάγου αλλά βρέχεται και από τον Ατλαντικό ωκεανό. Στην απέναντι όχθη του Τάγου βρίσκεται η Λισαβώνα, πρωτεύουσα της χώρας. Το κεντρικό λιμάνι είναι το Κασίλιας, το οποίο συνδέεται με με τη Λισαβώνα. Η Αλμάδα συνδέεται επίσης με την πρωτεύουσα με τη Γέφυρα της 25ης Απριλίου, μια από τις μεγαλύτερες της Ευρώπης, που επιτρέπει τη μετακίνηση από τη μια πόλη στην άλλη τόσο με αυτοκίνητο όσο και με τρένο. Η Αλμάδα είναι συγκοινωνιακός κόμβος και γρήγορα αναπτυσσόμενο προάστιο. Ο δήμος διαθέτει δίκτυο τραμ, το Μετρό νότια του Τάγου (Metro Sul do Tejo) που μελλοντικά θα συνδεθεί με τον προαστιακό σιδηρόδρομο που εξυπηρετεί τη μητροπολιτική περιοχή της Λισαβώνας και το δήμο του Σεισάλ. Στην πόλη βρίσκεται επίσης το άγαλμα του Βασιλιά Ιησού (Cristo Rei), ύψους 75 μέτρων, που κατασκευάστηκε εκεί έτσι ώστε να δεσπόζει πάνω από τη Λισαβώνα, κατά τρόπο ίδιο με το στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Η πόλη γιορτάζει στις 24 Ιουνίου, στη μνήμη του άγιου Ιωάννη του Βαπτιστή. Από την Αλμάδα κατάγεται ο γνωστός πρώην ποδοσφαιριστής Λουίς Φίγκο. (el)
- Almada (Portuguese pronunciation: [alˈmadɐ]) is a city and a municipality in Portugal, located on the southern margin of the Tagus River, on the opposite side of the river from Lisbon. The two cities are connected by the 25 de Abril Bridge. The population in 2011 was 174,030, in an area of 70.21 km2. The urbanized center had a population of 101,500 in 2001. (en)
- Almada estas portugala urbo kiu apartenas al la distrikto de Setúbal, al la regiono de Lisbono kaj al la Sub-Regiono de , kun ĉirkaŭ 101.500 enloĝantoj [en la urbo de Almada]. Ĝi estas sidejo de municipo dense loĝata kun 69,98 km2 kaj 160.826 enloĝantoj (2001) subdividita en 11 fregezioj:Almada,Cacilhas,Caparica,Charneca da Caparica,Sobreda da Caparica,Costa da Caparica,Cova da Piedade,Feijó,Laranjeiro,Pragal,Trafaria, (eo)
- Almada ist ein Kreis und eine Stadt in Portugal mit 174.030 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011), sie liegt am Lissabon gegenüberliegenden, südlichen Ufer der Mündung des Tejo, die bekannte Brücke Ponte 25 de Abril verbindet in Nord-Süd-Richtung die Stadt Lissabon mit der Stadt Almada. Weithin sichtbar bekanntestes Wahrzeichen ist die Christus-Statue Cristo Rei hoch über dem Tejo auf der Gemarkung der Stadt, eine der höchsten Statuen der Welt. (de)
- Almada Portugalgo udalerririk populatuenetarikoa da, Setubalgo barrutian kokatuta dagoena. 2006ko erroldaren arabera 166.013 biztanle zituen. (eu)
- Almada es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal, a la región de Lisboa y la subregión de la península de Setúbal, con aproximadamente 174 030 habitantes siendo la ciudad más grande del distrito. (es)
- Almada (en arabe : المعدن Al-Ma'dan) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Setúbal et la région de Lisbonne. (fr)
- Almada adalah sebuah kota dan kotamadya di Portugal dengan luas wilayah 70.0 km² dan jumlah populasi sebesar 164.844. Wali kota kota ini adalah Maria Emília Neto de Sousa. Pada kota ini juga terdapat Patung Yesus yang disebut Cristo Rei. (in)
- 알마다(Almada)는 포르투갈 리스보아 지방 세투발 현의 도시이다. 테주강의 하구 남안에 위치하여, 북안 리스본에 마주하며, 4월 25일 다리로 연결된다. 면적은 70.21km2, 인구는 174,030(2011)이다. (ko)
- Almada (aɫ'madɐ) è una città e un comune portoghese nel distretto di Setúbal, appartenente alla subregione della Grande Lisbona. (it)
- アルマダ （Almada [alˈmadɐ]）は、ポルトガル、セトゥーバル県の都市。都市としては、人口101,500人と国内第6位。11の教区を持つ同名の基礎自治体でもある。東はセイシャル、南はセシンブラ、西は大西洋に面した長い海岸線、北から北東にかけては広大なテージョ川河口である。有名なクリスト＝レイ像はアルマダを見下ろす場所に建っている。 (ja)
- Almada is een plaats en gemeente in het Portugese district Setúbal op de zuidoever van de Taag.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 70 km² en telde 177.400 inwoners in 2021. (nl)
- Almada é uma cidade portuguesa localizada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem uma área urbana de 13,98 km2 e 88.202 habitantes em 2021, donde uma densidade populacional de 6.309 habitantes por km2, sendo a 10° maior cidade do país. É sede do município de Almada que tem uma extensão de 70,21 km2 e 177.268 habitantes em 2021, donde uma densidade populacional de 2.525 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a leste pelo município do Seixal, a sul pelo município de Sesimbra, a oeste pelo Oceano Atlântico e a norte pelo Estuário do Tejo. O município recebeu foral de Dom Sancho I em 1190. Juntamente com Lisboa, Sintra e Palmela, é uma das mais antigas divisões administrativas da Área Metropolitana de Lisboa. Almada foi elevada à categoria de cidade em 1973, e no seu município encontra-se também a cidade de Costa da Caparica, cujo estatuto atual lhe foi outorgado no ano de 2004. Possui como principal ponto de interesse o Santuário Nacional de Cristo Rei. (pt)
- Almada – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Setúbal, w regionie Lizbona w podregionie . Według danych z 2011 roku, gmina Almada liczyła 174 030 mieszkańców. Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Это статья о городе. Список носителей фамилии смотрите Альмада (фамилия) Алма́да (порт. Almada; [aɫ'madɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 101,5 тыс. жителей (город), 165,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. (ru)
- 阿爾馬達（葡萄牙語：Almada），是葡萄牙的城鎮，位於該國中南部，由塞圖巴爾區負責管轄，始建於1190年，面積70.21平方公里，2011年人口174,030，人口密度每平方公里2,478.71人。 (zh)
- Алма́да (порт. Almada; МФА: [aɫ.ˈma.dɐ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Сетубал. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Сетубальської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1190 року. Поділяється на 5 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Ештремадура. Площа муніципалітету — 70,21 км², населення муніципалітету — 174030 ос. (2011); густота населення — 2478,71 осіб/км². Патрон — Іван Хреститель. Святковий день муніципалітету — 24 червня. Поштовий індекс — 2800. Код місцевої адміністративної одиниці — 1503. Складова статистичного регіону Лісабон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Almada je město v Portugalsku. Nachází se v aglomeraci Lisabonu na jižním břehu řeky Tajo naproti Lisabonu a v roce 2011 v něm žilo 174 030 obyvatel. Obě města spojuje most . (cs)
- Almada (Portuguese pronunciation: [alˈmadɐ]) is a city and a municipality in Portugal, located on the southern margin of the Tagus River, on the opposite side of the river from Lisbon. The two cities are connected by the 25 de Abril Bridge. The population in 2011 was 174,030, in an area of 70.21 km2. The urbanized center had a population of 101,500 in 2001. (en)
- Almada estas portugala urbo kiu apartenas al la distrikto de Setúbal, al la regiono de Lisbono kaj al la Sub-Regiono de , kun ĉirkaŭ 101.500 enloĝantoj [en la urbo de Almada]. Ĝi estas sidejo de municipo dense loĝata kun 69,98 km2 kaj 160.826 enloĝantoj (2001) subdividita en 11 fregezioj:Almada,Cacilhas,Caparica,Charneca da Caparica,Sobreda da Caparica,Costa da Caparica,Cova da Piedade,Feijó,Laranjeiro,Pragal,Trafaria, (eo)
- Almada ist ein Kreis und eine Stadt in Portugal mit 174.030 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011), sie liegt am Lissabon gegenüberliegenden, südlichen Ufer der Mündung des Tejo, die bekannte Brücke Ponte 25 de Abril verbindet in Nord-Süd-Richtung die Stadt Lissabon mit der Stadt Almada. Weithin sichtbar bekanntestes Wahrzeichen ist die Christus-Statue Cristo Rei hoch über dem Tejo auf der Gemarkung der Stadt, eine der höchsten Statuen der Welt. (de)
- Almada Portugalgo udalerririk populatuenetarikoa da, Setubalgo barrutian kokatuta dagoena. 2006ko erroldaren arabera 166.013 biztanle zituen. (eu)
- Almada es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal, a la región de Lisboa y la subregión de la península de Setúbal, con aproximadamente 174 030 habitantes siendo la ciudad más grande del distrito. (es)
- Almada (en arabe : المعدن Al-Ma'dan) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Setúbal et la région de Lisbonne. (fr)
- Almada adalah sebuah kota dan kotamadya di Portugal dengan luas wilayah 70.0 km² dan jumlah populasi sebesar 164.844. Wali kota kota ini adalah Maria Emília Neto de Sousa. Pada kota ini juga terdapat Patung Yesus yang disebut Cristo Rei. (in)
- 알마다(Almada)는 포르투갈 리스보아 지방 세투발 현의 도시이다. 테주강의 하구 남안에 위치하여, 북안 리스본에 마주하며, 4월 25일 다리로 연결된다. 면적은 70.21km2, 인구는 174,030(2011)이다. (ko)
- Almada (aɫ'madɐ) è una città e un comune portoghese nel distretto di Setúbal, appartenente alla subregione della Grande Lisbona. (it)
- アルマダ （Almada [alˈmadɐ]）は、ポルトガル、セトゥーバル県の都市。都市としては、人口101,500人と国内第6位。11の教区を持つ同名の基礎自治体でもある。東はセイシャル、南はセシンブラ、西は大西洋に面した長い海岸線、北から北東にかけては広大なテージョ川河口である。有名なクリスト＝レイ像はアルマダを見下ろす場所に建っている。 (ja)
- Almada is een plaats en gemeente in het Portugese district Setúbal op de zuidoever van de Taag.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 70 km² en telde 177.400 inwoners in 2021. (nl)
- Almada – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Setúbal, w regionie Lizbona w podregionie . Według danych z 2011 roku, gmina Almada liczyła 174 030 mieszkańców. Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Это статья о городе. Список носителей фамилии смотрите Альмада (фамилия) Алма́да (порт. Almada; [aɫ'madɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 101,5 тыс. жителей (город), 165,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. (ru)
- 阿爾馬達（葡萄牙語：Almada），是葡萄牙的城鎮，位於該國中南部，由塞圖巴爾區負責管轄，始建於1190年，面積70.21平方公里，2011年人口174,030，人口密度每平方公里2,478.71人。 (zh)
- Алма́да (порт. Almada; МФА: [aɫ.ˈma.dɐ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Сетубал. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Сетубальської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1190 року. Поділяється на 5 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Ештремадура. Площа муніципалітету — 70,21 км², населення муніципалітету — 174030 ос. (2011); густота населення — 2478,71 осіб/км². Патрон — Іван Хреститель. Святковий день муніципалітету — 24 червня. Поштовий індекс — 2800. Код місцевої адміністративної одиниці — 1503. Складова статистичного регіону Лісабон. (uk)
- حصن المعدن أو المادَة أو (نقحرة: ألمادا) هي مدينة ساحلية من مدن البرتغال , وبلدية تقع على الحافة الجنوبية للنهر، وكان عدد السكان في عام 2011 (174.030) نسمة وفي عام 2001 بلغ عدد سكان المركز الحضري (101500) نسمة، على الرغم من صغر مساحتها الا ان مدينة ألمادا بها عدد كبير من السكان. قال فيها الادريسي: (ar)
- Almada és una ciutat portuguesa que pertany al districte de Setúbal, a la regió de Lisboa i la Subregió de la Península de Setúbal, amb aproximadament 101.500 habitants. És seu d'un municipi densament poblat amb 69,98 km quadrats i 160.826 habitants (dades del cens de 2001). Està subdividit en 11 freguesias (en català: parròquies). Limita a l'est amb el municipi de Seixal, al sud amb Sesimbra, a l'oest amb l'Oceà Atlàntic en una ampla costa, i al nord i nord-est s'obre cap a l'estuari del Tajo, davant els municipis de Lisboa i Oeiras. Aquest municipi va rebre fòrum del rei Sancho I en 1190. (ca)
- Η Αλμάδα (πορτογαλικά: Almada, αραβικά: حصن المعدن, προφορά σε IPA: ɐɫˈmaðɐ) είναι πόλη και δήμος της Πορτογαλίας με συνολική έκταση 70 τ.χλμ. και συνολικό πληθυσμό 164.844 κατοίκων. Η πόλη της Αλμάδα έχει πληθυσμό 102.357. Το κεντρικό λιμάνι είναι το Κασίλιας, το οποίο συνδέεται με με τη Λισαβώνα. Η Αλμάδα συνδέεται επίσης με την πρωτεύουσα με τη Γέφυρα της 25ης Απριλίου, μια από τις μεγαλύτερες της Ευρώπης, που επιτρέπει τη μετακίνηση από τη μια πόλη στην άλλη τόσο με αυτοκίνητο όσο και με τρένο. (el)
- Almada é uma cidade portuguesa localizada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem uma área urbana de 13,98 km2 e 88.202 habitantes em 2021, donde uma densidade populacional de 6.309 habitantes por km2, sendo a 10° maior cidade do país. É sede do município de Almada que tem uma extensão de 70,21 km2 e 177.268 habitantes em 2021, donde uma densidade populacional de 2.525 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a leste pelo município do Seixal, a sul pelo município de Sesimbra, a oeste pelo Oceano Atlântico e a norte pelo Estuário do Tejo. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}