| dbo:abstract
|
- Alternative comedy is a term coined in the 1980s for a style of comedy that makes a conscious break with the mainstream comedic style of an era. The phrase has had different connotations in different contexts: in the UK, it was used to describe content that was an "alternative" to the mainstream of live comedy, which often involved racist and sexist material. In other contexts, it is the nature of the form that is "alternative", avoiding reliance on a standardised structure of a sequence of jokes with punch lines. Patton Oswalt has defined it as "comedy where the audience has no pre-set expectations about the crowd, and vice versa. In comedy clubs, there tends to be a certain vibe—alternative comedy explores different types of material." In an interview with The A.V. Club after his performance in the 2011 comedy-drama film Young Adult, Oswalt stated: I had come up out of that whole alternative scene, which was all about, "Don’t try it, man. Just go up and wing it." I think a lot of that comes from insecurity. It's that fashion of improv and amateurism that comes from the insecurity of saying to the audience, "Well, it doesn't matter if it doesn't go well, because I didn’t even try that hard to begin with." It's like, "Oh, that's why you're not [trying]. If you actually tried hard and it sucked, then you've got to blame yourself." So that's what makes it hard for some people to sit down and actually just do the fucking work, because doing the work means you're making a commitment. (en)
- Comédie alternative est un terme inventé dans les années 1980 pour désigner un style de comédie qui rompt consciemment avec le style comique dominant d'une époque. L'expression a eu différentes connotations dans différents contextes : au Royaume-Uni, elle était utilisée pour décrire un contenu qui était une « alternative » au courant dominant de la comédie en direct, qui impliquait souvent du matériel raciste et sexiste. Dans d'autres contextes, c'est la nature de la forme qui est « alternative », évitant de s'appuyer sur une structure standardisée d'une séquence de blagues avec des punchlines. (fr)
- Komedia alternatywna – termin, który został ukuty w latach 80. XX wieku dla stylu komediowego, świadomie zrywa z głównym nurtem komediowym epoki. Termin ten ma różne konotacje w różnych kontekstach, w Wielkiej Brytanii używano go do opisywania treści, które były „alternatywą” dla głównego nurtu komediowego na żywo, w którym często znajdowały się materiały rasistowskie oraz seksualne. W innych kontekstach charakter formy jest „alternatywny”, unikając polegania na normalnej wersji struktury sekwencji dowcipów z puentami. (pl)
- Альтернативная комедия — это термин, придуманный в 1980-х гг. для обозначения жанра комедии, который значительно отличался от основного комедийного жанра той эпохи, но также мог иногда встречаться в мультфильмах. Термин имеет разные значения в разных контекстах: в Великобритании он был использован для описания содержания, которое было «альтернативным» по отношению к «живой» комедии, которая нередко содержала расистский и сексистский материалы. В других контекстах, это способ, который является «альтернативным», то есть он избегает стандартной структуры построения шуток, где идет последовательность реплик и кульминаций. Паттон Освальт дал ей такое определение, как: «комедия, где в аудитории нет заданных ожиданий о толпе и наоборот. В комедийных клубах присутствовала определенная атмосфера — альтернативная комедия исследовала различные вопросы.» В интервью на сайте The A.V. Club, после своего участия в комедийно-драматическом фильм 2011 года Бедная богатая девочка, Освальт заявил: Я пришел с альтернативной сцены, где всегда говорилось: «Даже не пытайся, чувак. Просто иди дальше и забудь». Я думаю, что многие из этого идет от неуверенности. Это именно та мода импровизации и дилетантизма, которая происходит от неправильного высказывания к аудитории: «Что ж, не важно, если не получится, потому что я с самого начала даже не пытался.» Это как: «О, так вот почему ты не [пытаешься]. Если бы ты на самом деле очень старался и облажался, тогда ты должен был винить себя.» Именно это вызывает тяжесть у некоторых людей, просто сесть и выполнять чертову работу, потому что, если ты что-то делаешь, — это значит, что ты берешь на себя определенные обязательства. (ru)
- Альтернативна комедія - це термін, вигаданий у 1980-х рр. для позначення жанру комедії , який значно відрізнявся від основного комедійного жанру тієї епохи, але іноді зустрічався в мультфільмах. Термін має різні значення в різних контекстах: у Великій Британії він був використаний для опису змісту, який був «альтернативним» до типової «живої» комедії, що нерідко містила расистський і сексистський матеріали. В інших контекстах, це спосіб, який є «альтернативним», тобто він уникає стандартної структури побудови жартів, де йде послідовність реплік та кульмінацій. Паттон Освальт дав їй таке визначення, як: «комедія, де в аудиторії немає заданих очікувань про натовп і навпаки. У комедійних клубах була присутня певна атмосфера — альтернативна комедія висвітлює різноманітні питання.». В інтерв'ю на сайті The A.V. Club, після своєї участі в комедійно-драматичному фільмі 2011 року , Освальт заявив: (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Comédie alternative est un terme inventé dans les années 1980 pour désigner un style de comédie qui rompt consciemment avec le style comique dominant d'une époque. L'expression a eu différentes connotations dans différents contextes : au Royaume-Uni, elle était utilisée pour décrire un contenu qui était une « alternative » au courant dominant de la comédie en direct, qui impliquait souvent du matériel raciste et sexiste. Dans d'autres contextes, c'est la nature de la forme qui est « alternative », évitant de s'appuyer sur une structure standardisée d'une séquence de blagues avec des punchlines. (fr)
- Komedia alternatywna – termin, który został ukuty w latach 80. XX wieku dla stylu komediowego, świadomie zrywa z głównym nurtem komediowym epoki. Termin ten ma różne konotacje w różnych kontekstach, w Wielkiej Brytanii używano go do opisywania treści, które były „alternatywą” dla głównego nurtu komediowego na żywo, w którym często znajdowały się materiały rasistowskie oraz seksualne. W innych kontekstach charakter formy jest „alternatywny”, unikając polegania na normalnej wersji struktury sekwencji dowcipów z puentami. (pl)
- Alternative comedy is a term coined in the 1980s for a style of comedy that makes a conscious break with the mainstream comedic style of an era. The phrase has had different connotations in different contexts: in the UK, it was used to describe content that was an "alternative" to the mainstream of live comedy, which often involved racist and sexist material. In other contexts, it is the nature of the form that is "alternative", avoiding reliance on a standardised structure of a sequence of jokes with punch lines. Patton Oswalt has defined it as "comedy where the audience has no pre-set expectations about the crowd, and vice versa. In comedy clubs, there tends to be a certain vibe—alternative comedy explores different types of material." (en)
- Альтернативна комедія - це термін, вигаданий у 1980-х рр. для позначення жанру комедії , який значно відрізнявся від основного комедійного жанру тієї епохи, але іноді зустрічався в мультфільмах. Термін має різні значення в різних контекстах: у Великій Британії він був використаний для опису змісту, який був «альтернативним» до типової «живої» комедії, що нерідко містила расистський і сексистський матеріали. В інших контекстах, це спосіб, який є «альтернативним», тобто він уникає стандартної структури побудови жартів, де йде послідовність реплік та кульмінацій. Паттон Освальт дав їй таке визначення, як: «комедія, де в аудиторії немає заданих очікувань про натовп і навпаки. У комедійних клубах була присутня певна атмосфера — альтернативна комедія висвітлює різноманітні питання.». (uk)
- Альтернативная комедия — это термин, придуманный в 1980-х гг. для обозначения жанра комедии, который значительно отличался от основного комедийного жанра той эпохи, но также мог иногда встречаться в мультфильмах. Термин имеет разные значения в разных контекстах: в Великобритании он был использован для описания содержания, которое было «альтернативным» по отношению к «живой» комедии, которая нередко содержала расистский и сексистский материалы. В других контекстах, это способ, который является «альтернативным», то есть он избегает стандартной структуры построения шуток, где идет последовательность реплик и кульминаций. Паттон Освальт дал ей такое определение, как: «комедия, где в аудитории нет заданных ожиданий о толпе и наоборот. В комедийных клубах присутствовала определенная атмосфера — (ru)
|
