| dbo:abstract
|
- Andrzej Sapkowski (Łódź, 21 de juny de 1948) és un escriptor polonès de literatura fantàstica conegut per la sèrie de llibres "Saga o wiedźminie" en polonès traduïda com "La saga de Geralt de Rivia" en castellà. Els seus llibres han estat traduïts a 19 idiomes. (ca)
- Andrzej Sapkowski (* 21. června 1948, Lodž) je polský spisovatel, který je považován za jednoho z nejlepších autorů fantasy. Je velice populární nejen v Polsku, ale také v České republice, Slovensku, Rusku, Německu, v Portugalsku, Francii, Švýcarsku a obrovskou popularitu si vydobyl ve Španělsku. Jeho nejznámějším dílem jsou povídky a navazující sága o zaklínači Geraltovi z Rivie a princezně Ciri. Tato část jeho díla byla i zfilmována a byly vytvořeny hry. Od filmu a starého seriálu se však sám Sapkowski důrazně distancoval. (cs)
- أندريه سابكوسكي (بالبولندية: Andrzej Sapkowski) مواليد 21 يونيو 1948 في بولندا، هو كاتب فنتازيا بولندي معروف بتأليف سلسلة الكتب باسم «الويتشر». (ar)
- Ο Αντζέϊ Σαπκόφσκι (πολωνικά: Andrzej Sapkowski), γεννημένος στις 21 Ιουνίου 1948 στο Λοτζ, είναι Πολωνός συγγραφέας έργων φαντασίας. Αποτελεί το δημιουργό μίας σειράς ιστοριών με πρωταγωνιστή τον Γκέραλτ από τη Ρίβια έναν Γητευτή "Witcher". Ο Σαπκόφσκι έχει δημιουργήσει έναν κύκλο ιστοριών βασισμένων στον κόσμο του Γητευτή "Witcher", συμπεριλαμβανομένων τριών συλλογών σύντομων ιστοριών και πέντε μυθιστορημάτων. (el)
- Andrzej Sapkowski (Polish pronunciation: [ˈandʐɛj sapˈkɔfskʲi]; born 21 June 1948) is a Polish fantasy writer, essayist, translator and a trained economist. He is best known for his six-volume series of books The Witcher, which revolves around the eponymous "witcher," a monster-hunter, Geralt of Rivia. It began with the publication of Blood of Elves (1994) and was completed with the publication of standalone prequel novel Season of Storms (2013). The saga has been popularised through television, cinema, stage, comic books, computer games and translated into 37 languages making him the second most-translated Polish science fiction and fantasy writer after Stanisław Lem. He was born in Łódź and initially pursued a career as an economist after graduating from the University of Łódź. He turned to writing, first as a translator and later as an author of fantasy books, following the success of his first short story The Witcher published in 1986 in the Fantastyka magazine. Described as the "Polish Tolkien", he wrote 10 novels and 8 short story collections, which sold over 30 million copies worldwide. The influence of Slavic mythology is seen as a characteristic feature of many of his works. He is a five-time recipient of the Zajdel Award, Poland's most popular science fiction and fantasy prize, as well as many other awards and honours including David Gemmell Award, World Fantasy Life Achievement Award and the Medal for Merit to Culture – Gloria Artis. (en)
- Andrzej Sapkowski (naskiĝis la 21-an de junio 1948 en Lodzo) estas pola fantasta verkisto. Li kvinfoje ricevis Premion Zajdel por noveloj Mniejsze zło ("", 1990), Miecz przeznaczenia ("", 1992), W leju po bombie ("", 1993), kaj romanoj Krew elfów ("", 1994) kaj Narrenturm (2002). (eo)
- Andrzej Sapkowski (* 21. Juni 1948 in Łódź, Polen) ist ein polnischer Schriftsteller. Seine Bücher greifen – zumeist parodistisch – Motive slawischer Legenden, Märchen und Mythologien auf. Internationale Bekanntheit erlangte er vorwiegend durch seine Fantasy-Romane über den Hexer Geralt, der zum Protagonisten in mehreren Computerspielen, Filmen, TV-Serien und Comics geworden ist. (de)
- Andrzej Sapkowski (Łódź; 21 de junio de 1948) es un escritor polaco de fantasía heroica. Sus obras están fuertemente influenciadas por la cultura y mitología eslavas, así como por las narraciones tradicionales. Su estilo de escritura es fluido y directo adaptando el lenguaje popular de la Polonia actual. Entre sus obras más populares se encuentra la saga del brujo Geralt de Rivia, compuesta por siete volúmenes. Su primera historia, El Brujo ("Wiedźmin" en polaco), fue publicada en la revista Fantastyka en 1986, consiguiendo un gran éxito ante el público y la crítica, y constituyendo el inicio de la saga de Geralt. Estas novelas le convirtieron en el autor polaco de mayor número de ventas en los años 1990. La saga de Geralt ha sido llevada al cine (Wiedźmin, dirigida por Marek Brodzki, en 2001), a la televisión, aunque con poco éxito; al mundo de los videojuegos (The Witcher, The Witcher 2: Assassins of Kings, The Witcher 3: Wild Hunt) con un gran éxito de crítica, ventas y afición, ganando así, el GOTY en 2015. Recientemente llegó a la gran plataforma de streaming Netflix, con The Witcher donde su popularidad no ha hecho más que crecer desde su estreno. Sapkowski ha ganado cinco premios Zajdel por sus historias cortas: El mal menor (Mniejsze zło) (1990), La espada del destino (Miecz przeznaczenia) (1992) y las novelas W leju po bombie (1993), La sangre de los elfos (Krew elfów) (1994) y Narrenturm (2002). Esta última constituye el inicio de una serie de novelas de fantasía heroica ambientada en las Guerras Husitas del siglo XV. (es)
- Andrzej Sapkowski, né le 21 juin 1948 à Łódź, est un écrivain polonais, auteur d'histoires fantastiques et de fantasy. Surnommé « le Tolkien polonais », il est principalement connu pour sa saga littéraire Le Sorceleur, qui a été traduite dans plus de 20 langues et adaptée sous forme de jeu vidéo (The Witcher) et de série (The Witcher). (fr)
- Andrzej Sapkowski (lahir 21 Juni 1948) adalah seorang penulis fantasi Polandia. Dia terkenal karena seri bukunya, The Witcher. Buku-bukunya telah diterjemahkan ke lebih dari 20 bahasa. Sapkowski mengakui bahwa serial The Witcher dibuat atas permintaan putranya, yang merupakan pembaca setia majalah Fantastyka. Dalam sebuah wawancara, Sapkowski menyebutkan bahwa penulis favoritnya termasuk Ernest Hemingway, Mikhail Bulgakov, Raymond Chandler dan Umberto Eco, dan menyatakan "Saya suka gaya mereka, tetapi saya tahu saya tidak pernah bisa menyamai mereka". Ketika ditanya tentang feminisme, Sapkowski mengatakan, "Saya percaya bahwa unsur feminin mendominasi di alam. Wanita umumnya lebih kuat dari pria. Semua kekuatan dunia ini harus ada di tangan wanita. Kehidupan, dunia terlalu serius untuk membiarkannya begitu saja. tangan kita". (in)
- 안제이 삽코프스키(Andrzej Sapkowski, 1948년 6월 21일 ~ )는 폴란드의 판타지 소설가이다. 《위처 시리즈》로 잘 알려져 있다. 2012년 폴란드 글로리아 아르티스 문화 훈장을 수여받았다. (ko)
- アンドレイ・サプコフスキ（Andrzej Sapkowski ポーランド語発音: [ˈandʐɛj sapˈkɔfskʲi]、もしくはアンジェイ・サプコフスキ、1948年6月21日 - ）はポーランドのファンタジー作家。『ウィッチャー』シリーズの著者として知られ、同作は20カ国語に翻訳されている。 (ja)
- Andrzej Sapkowski (Łódź, 21 juni 1948) is een Pools fantasyschrijver. Hij is het bekendst door zijn succesvolle boekenreeks De Hekser. (nl)
- Andrzej Sapkowski (Łódź, 21 giugno 1948) è uno scrittore polacco. È famoso principalmente per la serie di racconti fantasy con protagonista lo strigo (wiedźmin in polacco) Geralt di Rivia, da cui è stata tratta una serie di videogiochi iniziata con The Witcher nel 2007, un film e due serie televisive. (it)
- Andrzej Sapkowski (ur. 21 czerwca 1948 w Łodzi) – polski pisarz fantasy, z wykształcenia ekonomista. Twórca postaci wiedźmina. Jest najczęściej po Stanisławie Lemie tłumaczonym polskim autorem fantastyki. W 2012 Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski odznaczył go srebrnym medalem Gloria Artis. (pl)
- Andrzej Sapkowski (em polonês: ˈandʐɛj sapˈkɔfskʲi) é um escritor polonês do gênero fantasia nascido no dia 21 de junho de 1948 em Łódź, sendo mais conhecido pela sua bem-sucedida série de contos e romances Wiedźmin (The Witcher). Em 2012, Bogdan Zdrojewski, ministro da cultura e do patrimônio nacional da Polônia, concedeu-lhe a medalha de prata Gloria Artis. (pt)
- А́нджей Сапко́вський (пол. Andrzej Sapkowski, нар. 21 червня 1948, Лодзь, Польща) — польський письменник-фантаст і публіцист. Українською мовою твори Сапковського виходили у видавництвах «Клуб сімейного дозвілля» (серія «Відьмак»), «Зелений пес» («Трилогія гуситська») та у журналі «Всесвіт». Книги автора перекладено англійською, болгарською, естонською, іспанською, італійською, китайською, корейською, литовською, нідерландською, німецькою, португальською, російською, сербською, словацькою, угорською, українською, фінською, французькою, чеською, шведською, японською та іншими мовами. В самій лише Польщі продано близько 2 млн примірників його книг. (uk)
- Andrzej Sapkowski, född 21 juni 1948 i Łódź, är en polsk fantasy- och skräckförfattare mest känd för fantasyromanerna Sagan om häxkarlen, även känd som Witcher. (sv)
- А́нджей Сапко́вский (польск. Andrzej Sapkowski, род. 21 июня 1948 года, Лодзь, Польская Народная Республика) — польский писатель-фантаст и публицист, автор популярной фэнтези-саги «Ведьмак». Произведения Сапковского изданы на польском, чешском, русском, немецком, испанском, финском, литовском, французском, английском, португальском, болгарском, белорусском, итальянском, шведском, сербском, украинском и китайском языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятёрку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг. (ru)
- 安傑·薩普科夫斯基（Andrzej Sapkowski，1948年6月21日－），波蘭奇幻小說作家。他最出名的作品是暢銷書《獵魔士》（Wiedźmin）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Andrzej Sapkowski (Łódź, 21 de juny de 1948) és un escriptor polonès de literatura fantàstica conegut per la sèrie de llibres "Saga o wiedźminie" en polonès traduïda com "La saga de Geralt de Rivia" en castellà. Els seus llibres han estat traduïts a 19 idiomes. (ca)
- Andrzej Sapkowski (* 21. června 1948, Lodž) je polský spisovatel, který je považován za jednoho z nejlepších autorů fantasy. Je velice populární nejen v Polsku, ale také v České republice, Slovensku, Rusku, Německu, v Portugalsku, Francii, Švýcarsku a obrovskou popularitu si vydobyl ve Španělsku. Jeho nejznámějším dílem jsou povídky a navazující sága o zaklínači Geraltovi z Rivie a princezně Ciri. Tato část jeho díla byla i zfilmována a byly vytvořeny hry. Od filmu a starého seriálu se však sám Sapkowski důrazně distancoval. (cs)
- أندريه سابكوسكي (بالبولندية: Andrzej Sapkowski) مواليد 21 يونيو 1948 في بولندا، هو كاتب فنتازيا بولندي معروف بتأليف سلسلة الكتب باسم «الويتشر». (ar)
- Ο Αντζέϊ Σαπκόφσκι (πολωνικά: Andrzej Sapkowski), γεννημένος στις 21 Ιουνίου 1948 στο Λοτζ, είναι Πολωνός συγγραφέας έργων φαντασίας. Αποτελεί το δημιουργό μίας σειράς ιστοριών με πρωταγωνιστή τον Γκέραλτ από τη Ρίβια έναν Γητευτή "Witcher". Ο Σαπκόφσκι έχει δημιουργήσει έναν κύκλο ιστοριών βασισμένων στον κόσμο του Γητευτή "Witcher", συμπεριλαμβανομένων τριών συλλογών σύντομων ιστοριών και πέντε μυθιστορημάτων. (el)
- Andrzej Sapkowski (naskiĝis la 21-an de junio 1948 en Lodzo) estas pola fantasta verkisto. Li kvinfoje ricevis Premion Zajdel por noveloj Mniejsze zło ("", 1990), Miecz przeznaczenia ("", 1992), W leju po bombie ("", 1993), kaj romanoj Krew elfów ("", 1994) kaj Narrenturm (2002). (eo)
- Andrzej Sapkowski (* 21. Juni 1948 in Łódź, Polen) ist ein polnischer Schriftsteller. Seine Bücher greifen – zumeist parodistisch – Motive slawischer Legenden, Märchen und Mythologien auf. Internationale Bekanntheit erlangte er vorwiegend durch seine Fantasy-Romane über den Hexer Geralt, der zum Protagonisten in mehreren Computerspielen, Filmen, TV-Serien und Comics geworden ist. (de)
- Andrzej Sapkowski, né le 21 juin 1948 à Łódź, est un écrivain polonais, auteur d'histoires fantastiques et de fantasy. Surnommé « le Tolkien polonais », il est principalement connu pour sa saga littéraire Le Sorceleur, qui a été traduite dans plus de 20 langues et adaptée sous forme de jeu vidéo (The Witcher) et de série (The Witcher). (fr)
- 안제이 삽코프스키(Andrzej Sapkowski, 1948년 6월 21일 ~ )는 폴란드의 판타지 소설가이다. 《위처 시리즈》로 잘 알려져 있다. 2012년 폴란드 글로리아 아르티스 문화 훈장을 수여받았다. (ko)
- アンドレイ・サプコフスキ（Andrzej Sapkowski ポーランド語発音: [ˈandʐɛj sapˈkɔfskʲi]、もしくはアンジェイ・サプコフスキ、1948年6月21日 - ）はポーランドのファンタジー作家。『ウィッチャー』シリーズの著者として知られ、同作は20カ国語に翻訳されている。 (ja)
- Andrzej Sapkowski (Łódź, 21 juni 1948) is een Pools fantasyschrijver. Hij is het bekendst door zijn succesvolle boekenreeks De Hekser. (nl)
- Andrzej Sapkowski (Łódź, 21 giugno 1948) è uno scrittore polacco. È famoso principalmente per la serie di racconti fantasy con protagonista lo strigo (wiedźmin in polacco) Geralt di Rivia, da cui è stata tratta una serie di videogiochi iniziata con The Witcher nel 2007, un film e due serie televisive. (it)
- Andrzej Sapkowski (ur. 21 czerwca 1948 w Łodzi) – polski pisarz fantasy, z wykształcenia ekonomista. Twórca postaci wiedźmina. Jest najczęściej po Stanisławie Lemie tłumaczonym polskim autorem fantastyki. W 2012 Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski odznaczył go srebrnym medalem Gloria Artis. (pl)
- Andrzej Sapkowski (em polonês: ˈandʐɛj sapˈkɔfskʲi) é um escritor polonês do gênero fantasia nascido no dia 21 de junho de 1948 em Łódź, sendo mais conhecido pela sua bem-sucedida série de contos e romances Wiedźmin (The Witcher). Em 2012, Bogdan Zdrojewski, ministro da cultura e do patrimônio nacional da Polônia, concedeu-lhe a medalha de prata Gloria Artis. (pt)
- Andrzej Sapkowski, född 21 juni 1948 i Łódź, är en polsk fantasy- och skräckförfattare mest känd för fantasyromanerna Sagan om häxkarlen, även känd som Witcher. (sv)
- А́нджей Сапко́вский (польск. Andrzej Sapkowski, род. 21 июня 1948 года, Лодзь, Польская Народная Республика) — польский писатель-фантаст и публицист, автор популярной фэнтези-саги «Ведьмак». Произведения Сапковского изданы на польском, чешском, русском, немецком, испанском, финском, литовском, французском, английском, португальском, болгарском, белорусском, итальянском, шведском, сербском, украинском и китайском языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятёрку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг. (ru)
- 安傑·薩普科夫斯基（Andrzej Sapkowski，1948年6月21日－），波蘭奇幻小說作家。他最出名的作品是暢銷書《獵魔士》（Wiedźmin）。 (zh)
- Andrzej Sapkowski (Polish pronunciation: [ˈandʐɛj sapˈkɔfskʲi]; born 21 June 1948) is a Polish fantasy writer, essayist, translator and a trained economist. He is best known for his six-volume series of books The Witcher, which revolves around the eponymous "witcher," a monster-hunter, Geralt of Rivia. It began with the publication of Blood of Elves (1994) and was completed with the publication of standalone prequel novel Season of Storms (2013). The saga has been popularised through television, cinema, stage, comic books, computer games and translated into 37 languages making him the second most-translated Polish science fiction and fantasy writer after Stanisław Lem. (en)
- Andrzej Sapkowski (Łódź; 21 de junio de 1948) es un escritor polaco de fantasía heroica. Sus obras están fuertemente influenciadas por la cultura y mitología eslavas, así como por las narraciones tradicionales. Su estilo de escritura es fluido y directo adaptando el lenguaje popular de la Polonia actual. (es)
- Andrzej Sapkowski (lahir 21 Juni 1948) adalah seorang penulis fantasi Polandia. Dia terkenal karena seri bukunya, The Witcher. Buku-bukunya telah diterjemahkan ke lebih dari 20 bahasa. Sapkowski mengakui bahwa serial The Witcher dibuat atas permintaan putranya, yang merupakan pembaca setia majalah Fantastyka. (in)
- А́нджей Сапко́вський (пол. Andrzej Sapkowski, нар. 21 червня 1948, Лодзь, Польща) — польський письменник-фантаст і публіцист. Українською мовою твори Сапковського виходили у видавництвах «Клуб сімейного дозвілля» (серія «Відьмак»), «Зелений пес» («Трилогія гуситська») та у журналі «Всесвіт». (uk)
|
