| dbo:abstract
|
- Andrés de Olmos (cap a 1485,a Oña – 8 d'octubre de 1571, a Tampico), va ser un clergue Franciscà i un filòleg i etnòleg dels amerindis mexicans. És reconegut per la seva gramàtica, la primera, de l'idioma nàhuatl clàssic. Olmos també va escriure un llibre, actualment perdut, sobre la història prehispànica i les creences i les pràctiques religioses de Mèxic. També publicà la col·lecció Huehuetlahtolli, d'instruccions morals per als parlants del nàhuatl Però la seva obra més coneguda és , acabada el 1547, que com a gramàtica moderna s'anticipa fins i tot a la gramàtica del francès de del 1550.) Olmos també va aprendre els idiomes huastec i i en va escriure uns vocabularis. (ca)
- أندرس دي أولموس(بالإسبانية:Andrés de Olmos) (أونيا ،برغش ،1485م - تامبيكو ،إسبانيا الجديدة 8أكتوبر 1571م) هو من مبشرين فرنسيسكانية ،وترجع شهرته إلى عمله كفقيه لغوي للناواتل(ناواتل ،واللغة الواستاكو(أحد لغات المايا) ،ولغة التوتوناكو. (ar)
- Andrés de Olmos (c.1485 – 8 October 1571) was a Spanish Franciscan priest and grammarian and ethno-historian of Mexico's indigenous languages and peoples. He was born in Oña, Burgos, Spain and died in Tampico in New Spain (modern-day Tampico, Tamaulipas, Mexico). He is best known for his grammar, the first in the New World, of the Classical Nahuatl language. (en)
- Andrés de Olmos, né vers 1480 dans la province de Burgos, en Espagne, et décédé le 8 octobre 1571 à Tampico, en Nouvelle-Espagne, est un des principaux chroniqueurs de la Mésoamérique. Ce missionnaire franciscain était en particulier un excellent spécialiste du nahuatl, considéré par Jérôme de Mendieta comme le meilleur de son époque. (fr)
- Andrés de Olmos (Oña, Burgos, circa 1485 - Tampico, Nueva España, 8 de octubre de 1571) fue un misionero franciscano conocido por su labor como filólogo del náhuatl, huasteco y totonaco. (es)
- Andrés de Olmos (Oña, 1485 circa – Tampico, 1571) è stato un linguista e missionario spagnolo, prete francescano e straordinario grammatico ed etnostorico degli indiani messicani. Nacque ad Oña, Burgos (Spagna), e morì a Tampico in Nuova Spagna, nell'odierno Messico. È noto soprattutto per le sue opere di linguistica, le prime del Nuovo Mondo, relative alla lingua nahuatl classica. (it)
- Andrés de Olmos (Oña, 1480 – Canton de Tampico ou Villa de San Luis de Tampico, atualmente Pueblo Viejo, 8 de outubro de 1568) foi um sacerdote franciscano, gramático e etno-historiador dos índios mexicanos. É mais conhecido por seu trabalho em Linguística, o primeiro do Novo Mundo, em náuatle clássico. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- أندرس دي أولموس(بالإسبانية:Andrés de Olmos) (أونيا ،برغش ،1485م - تامبيكو ،إسبانيا الجديدة 8أكتوبر 1571م) هو من مبشرين فرنسيسكانية ،وترجع شهرته إلى عمله كفقيه لغوي للناواتل(ناواتل ،واللغة الواستاكو(أحد لغات المايا) ،ولغة التوتوناكو. (ar)
- Andrés de Olmos (c.1485 – 8 October 1571) was a Spanish Franciscan priest and grammarian and ethno-historian of Mexico's indigenous languages and peoples. He was born in Oña, Burgos, Spain and died in Tampico in New Spain (modern-day Tampico, Tamaulipas, Mexico). He is best known for his grammar, the first in the New World, of the Classical Nahuatl language. (en)
- Andrés de Olmos, né vers 1480 dans la province de Burgos, en Espagne, et décédé le 8 octobre 1571 à Tampico, en Nouvelle-Espagne, est un des principaux chroniqueurs de la Mésoamérique. Ce missionnaire franciscain était en particulier un excellent spécialiste du nahuatl, considéré par Jérôme de Mendieta comme le meilleur de son époque. (fr)
- Andrés de Olmos (Oña, Burgos, circa 1485 - Tampico, Nueva España, 8 de octubre de 1571) fue un misionero franciscano conocido por su labor como filólogo del náhuatl, huasteco y totonaco. (es)
- Andrés de Olmos (Oña, 1485 circa – Tampico, 1571) è stato un linguista e missionario spagnolo, prete francescano e straordinario grammatico ed etnostorico degli indiani messicani. Nacque ad Oña, Burgos (Spagna), e morì a Tampico in Nuova Spagna, nell'odierno Messico. È noto soprattutto per le sue opere di linguistica, le prime del Nuovo Mondo, relative alla lingua nahuatl classica. (it)
- Andrés de Olmos (Oña, 1480 – Canton de Tampico ou Villa de San Luis de Tampico, atualmente Pueblo Viejo, 8 de outubro de 1568) foi um sacerdote franciscano, gramático e etno-historiador dos índios mexicanos. É mais conhecido por seu trabalho em Linguística, o primeiro do Novo Mundo, em náuatle clássico. (pt)
- Andrés de Olmos (cap a 1485,a Oña – 8 d'octubre de 1571, a Tampico), va ser un clergue Franciscà i un filòleg i etnòleg dels amerindis mexicans. És reconegut per la seva gramàtica, la primera, de l'idioma nàhuatl clàssic. Olmos també va escriure un llibre, actualment perdut, sobre la història prehispànica i les creences i les pràctiques religioses de Mèxic. També publicà la col·lecció Huehuetlahtolli, d'instruccions morals per als parlants del nàhuatl Però la seva obra més coneguda és , acabada el 1547, que com a gramàtica moderna s'anticipa fins i tot a la gramàtica del francès de del 1550.) (ca)
|
