| dbo:abstract
|
- Antal Doráti, escrit de vegades Dorati (Budapest, 9 d'abril de 1906 - , Suïssa, 13 de novembre de 1988) fou un director d'orquestra hongarès nacionalitzat nord-americà el 1947. El seu pare era violinista de l'Orquestra Filharmònica de Budapest. Va estudiar a l'Acadèmia Ferenc Liszt: els seus professors de composició van ser Zoltán Kodály i Leó Weiner, i el de piano, Béla Bartók. Va debutar com a director el 1924 amb l'orquestra de l'Òpera de Budapest. El 1928 i el 1929 va estar a l'òpera de Dresden col·laborant amb , de 1929 a 1932 a Münster. Des de 1933 a 1945 es dedica exclusivament al ballet en diferents llocs. Posteriorment va ser director artístic a Dallas (fins a 1949) i Minneapolis (fins a 1960). Orquestres filharmòniques de la BBC, Estocolm, Israel, Washington DC i d'altres van ser dirigides pel seu talent, que va destacar en interpretacions de Bartók, Stravinski, Robert Gerhard i Ottenwaelder i Dvořák, però sobretot amb Haydn, l'obra del qual apreciava particularment. Va publicar la seva autobiografia (Notes of Seven Decades) el 1979. (ca)
- Antal Doráti KBE (UK: /ˌæntæl dɔːˈrɑːti/, US: /ˈdɔːrɑːti, dɔːˈrɑːti/, Hungarian: [ˈɒntɒl ˈdoraːti]; 9 April 1906 – 13 November 1988) was a Hungarian-born conductor and composer who became a naturalized American citizen in 1943. (en)
- Antal DORÁTI, hungare Doráti Antal, estis hungara komponisto kaj dirigento. Li naskiĝis la 9-an de aprilo 1906 en Budapeŝto, kaj mortis la 13-an de novembro 1988 en Zürich. (eo)
- Antal Doráti [ˈɒntɒl ˈdoraːti] (* 9. April 1906 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 13. November 1988 in Gerzensee bei Bern, Schweiz) war ein US-amerikanischer Dirigent und Komponist ungarischer Herkunft. Er gilt als einer der bedeutendsten ungarischen Dirigenten des 20. Jahrhunderts. Doráti wirkte als Musikdirektor und Orchesterleiter in Monaco, England, den USA und Schweden. Er brachte zahlreiche Werke zur Uraufführung, widmete sich intensiv der Musik Pjotr Iljitsch Tschaikowskis und legte die weltweit zweite Gesamtaufnahme der Sinfonien Joseph Haydns vor. (de)
- Antal Doráti (/ˈɒntɒl ˈdoraːti/ Budapest, 9 de abril de 1906 - Gerzensee, Suiza, 13 de noviembre de 1988) fue un director de orquesta de origen húngaro. Obtuvo la ciudadanía estadounidense en 1947. Recibió la Orden del Imperio Británico. (es)
- Antal Doráti (ou Antal Dorati) est un chef d'orchestre hongrois naturalisé américain (en 1947), né le 9 avril 1906 à Budapest et mort le 13 novembre 1988 à Gerzensee (Suisse). (fr)
- アンタル・ドラティ（Antal Doráti, ハンガリー語表記：Doráti Antal, 1906年4月9日 - 1988年11月13日）は、ハンガリー出身の指揮者・作曲家。アメリカや北欧での活躍が長く、またイギリス女王エリザベス2世からナイトに叙任されている。 (ja)
- 안탈 도라티(헝가리어: Doráti Antal 도라티 언털[*], 1906년 4월 9일 ~ 1988년 11월 13일)는 헝가리에서 태어난 미국의 지휘자이자 작곡가이다. 도라티는 부다페스트에서 부다페스트 관현악단의 바이올린 연주가의 아들로 태어났다. 에서 코다이 졸탄과 베이네르 레오에게 작곡을 배우고 버르토크 벨러에게 피아노를 배웠다. 1924년 부다페스트 로얄 오페라에서 지휘 생활을 시작했다. 나중에 RCA가 된 His Master's Voice와 런던 교향악단의 녹음을 시작으로, 600개 이상의 녹음을 남겼다. 요제프 하이든의 교향곡 전곡을 최초로 녹음했다. 이와 함께 작업한 필하모니아 웅가리카(Philharmonia Hungarica)는 소련의 헝가리 침공을 피해 망명한 음악가들로 이루어졌다. 이 뿐 아니라 버르토크와 차이콥스키 등의 녹음이 유명하다. 그는 1947년에 미국 시민권을 얻었으며, 1983년 대영 제국 훈장 명예 2등급(honorary KBE, 외국인대상 정원외)을 받았다. (ko)
- Antal Doráti (Boedapest, 9 april 1906 – Gerzensee (Zwitserland), 13 november 1988) was een dirigent en componist van Hongaarse afkomst. (nl)
- Antal Doráti, o Antal Dorati (Budapest, 9 aprile 1906 – Gerzensee, 13 novembre 1988), è stato un direttore d'orchestra e compositore ungherese naturalizzato statunitense. (it)
- Sir Antal Doráti (/ˈɒntɒl ˈdoraːti/), född 9 april 1906 i Budapest, Österrike-Ungern, död 13 november 1988 i Gerzensee, Bern, Schweiz, var en ungersk-amerikansk dirigent och tonsättare. Han studerade komposition för Zoltán Kodály och , och piano för Béla Bartók vid Liszt-akademien i Budapest. 1947 blev han amerikansk medborgare. År 1983 utnämnde drottning Elizabeth II honom till honorary Knight of the British Empire (KBE). Doráti var ledare för (1945-48), (1949-60), (1963-66), Stockholms filharmoniska orkester (1966-74), National Symphony Orchestra i Washington, D.C. (1970-77), (1977-81) och Royal Philharmonic Orchestra (1975-79). För de flesta orkestrarna betydde hans ledning att den musikaliska nivån ökade avsevärt. Doráti dirigerade världspremiären av Béla Bartóks violakonsert 1949 och Allan Petterssons Symfoni nr 7 i Stockholms konserthus 1968. (sv)
- Antal Doráti [ˈɒntɒl ˈdoraːti] (ur. 9 kwietnia 1906 w Budapeszcie, zm. 13 listopada 1988 w Gerzensee, Szwajcaria) – węgiersko-amerykański dyrygent i kompozytor. (pl)
- А́нтал До́рати (венг. Doráti Antal; 9 апреля 1906, Будапешт — 13 ноября 1988, Герцензее, округ Зефтиген, Швейцария) — венгерский и американский дирижёр и композитор, почётный рыцарь-командор ордена Британской империи. Антал Дорати окончил Музыкальную академию имени Листа, где его педагогами были Золтан Кодаи и Лео Вайнер по композиции, Бела Барток и Арнольд Секей по фортепиано. Начал свою музыкальную карьеру коррепетитором в Королевской опере Будапешта. В период с 1924 по 1928 год работает вместе с Фрицем Бушем в Государственной опере Дрездена, с 1928 года — первый капельмейстер Городской сцены Мюнстера. С 1934 — музыкальный руководитель Русского балета Монте-Карло. В 1942—1945 годах работал в Американском театре балета. Гражданин США с 1947 года. В дальнейшем Дорати в большей степени работал как оркестровый дирижёр. Он последовательно возглавлял Далласский симфонический оркестр (1945—1948), Симфонический оркестр Миннеаполиса (1949—1960), Симфонический оркестр Би-би-си (1963—1966), Стокгольмский филармонический оркестр (1966—1970), Национальный симфонический оркестр США (1970—1977), Детройтский симфонический оркестр (1977—1981) и Королевский филармонический оркестр в Лондоне (1975—1979). Дорати также много работал с оркестром Philharmonia Hungarica и был избран его почётным президентом. В 1949 году он дирижировал при первом исполнении законченного венгерским композитором концерта для альта с оркестром Белы Бартока. Выпустил многочисленные записи произведений классической музыки, в том числе все 108 симфоний Йозефа Гайдна, а также восемь его опер (это самый большой на сегодняшний день комплект опера Гайдна) и три оратории. Среди других ценных записей — произведения Белы Бартока и Золтана Кодая. Дорати был первым дирижёром, записавшим (в 1954 году) музыку всех трёх балетов Петра Ильича Чайковского («Лебединое озеро», «Спящая красавица» и «Щелкунчик»); известна также запись всех четырёх его оркестровых сюит. В 1983 был награждён Елизаветой ІІ орденом Британской империи. Дорати известен также и как композитор. Ему принадлежат две симфонии, ряд пьес для гобоя соло и в ансамбле, драма для чтеца, хора и оркестра «Иисус или Варавва?» (нем. Jesus oder Barabbas?; 1987) и другие сочинения. В 1979 году Дорати опубликовал книгу мемуаров «Заметки семи десятилетий» (англ. Notes of Seven Decades). (ru)
- Antal Doráti (9 de Abril de 1906 - 13 de Novembro de 1988) foi um maestro e compositor húngaro. (pt)
- 多拉蒂·安塔尔，KBE（匈牙利語：Doráti Antal，1906年4月9日－1988年11月13日），美籍匈牙利裔指挥家、作曲家。 (zh)
- Антал Дораті (угор. Doráti Antal; 9 квітня 1906, Будапешт — 13 листопада 1988, , Швейцарія) — угорський та американський диригент і композитор, лицар Британської імперії, кавалер ордену Британської імперії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Antal Doráti KBE (UK: /ˌæntæl dɔːˈrɑːti/, US: /ˈdɔːrɑːti, dɔːˈrɑːti/, Hungarian: [ˈɒntɒl ˈdoraːti]; 9 April 1906 – 13 November 1988) was a Hungarian-born conductor and composer who became a naturalized American citizen in 1943. (en)
- Antal DORÁTI, hungare Doráti Antal, estis hungara komponisto kaj dirigento. Li naskiĝis la 9-an de aprilo 1906 en Budapeŝto, kaj mortis la 13-an de novembro 1988 en Zürich. (eo)
- Antal Doráti [ˈɒntɒl ˈdoraːti] (* 9. April 1906 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 13. November 1988 in Gerzensee bei Bern, Schweiz) war ein US-amerikanischer Dirigent und Komponist ungarischer Herkunft. Er gilt als einer der bedeutendsten ungarischen Dirigenten des 20. Jahrhunderts. Doráti wirkte als Musikdirektor und Orchesterleiter in Monaco, England, den USA und Schweden. Er brachte zahlreiche Werke zur Uraufführung, widmete sich intensiv der Musik Pjotr Iljitsch Tschaikowskis und legte die weltweit zweite Gesamtaufnahme der Sinfonien Joseph Haydns vor. (de)
- Antal Doráti (/ˈɒntɒl ˈdoraːti/ Budapest, 9 de abril de 1906 - Gerzensee, Suiza, 13 de noviembre de 1988) fue un director de orquesta de origen húngaro. Obtuvo la ciudadanía estadounidense en 1947. Recibió la Orden del Imperio Británico. (es)
- Antal Doráti (ou Antal Dorati) est un chef d'orchestre hongrois naturalisé américain (en 1947), né le 9 avril 1906 à Budapest et mort le 13 novembre 1988 à Gerzensee (Suisse). (fr)
- アンタル・ドラティ（Antal Doráti, ハンガリー語表記：Doráti Antal, 1906年4月9日 - 1988年11月13日）は、ハンガリー出身の指揮者・作曲家。アメリカや北欧での活躍が長く、またイギリス女王エリザベス2世からナイトに叙任されている。 (ja)
- 안탈 도라티(헝가리어: Doráti Antal 도라티 언털[*], 1906년 4월 9일 ~ 1988년 11월 13일)는 헝가리에서 태어난 미국의 지휘자이자 작곡가이다. 도라티는 부다페스트에서 부다페스트 관현악단의 바이올린 연주가의 아들로 태어났다. 에서 코다이 졸탄과 베이네르 레오에게 작곡을 배우고 버르토크 벨러에게 피아노를 배웠다. 1924년 부다페스트 로얄 오페라에서 지휘 생활을 시작했다. 나중에 RCA가 된 His Master's Voice와 런던 교향악단의 녹음을 시작으로, 600개 이상의 녹음을 남겼다. 요제프 하이든의 교향곡 전곡을 최초로 녹음했다. 이와 함께 작업한 필하모니아 웅가리카(Philharmonia Hungarica)는 소련의 헝가리 침공을 피해 망명한 음악가들로 이루어졌다. 이 뿐 아니라 버르토크와 차이콥스키 등의 녹음이 유명하다. 그는 1947년에 미국 시민권을 얻었으며, 1983년 대영 제국 훈장 명예 2등급(honorary KBE, 외국인대상 정원외)을 받았다. (ko)
- Antal Doráti (Boedapest, 9 april 1906 – Gerzensee (Zwitserland), 13 november 1988) was een dirigent en componist van Hongaarse afkomst. (nl)
- Antal Doráti, o Antal Dorati (Budapest, 9 aprile 1906 – Gerzensee, 13 novembre 1988), è stato un direttore d'orchestra e compositore ungherese naturalizzato statunitense. (it)
- Antal Doráti [ˈɒntɒl ˈdoraːti] (ur. 9 kwietnia 1906 w Budapeszcie, zm. 13 listopada 1988 w Gerzensee, Szwajcaria) – węgiersko-amerykański dyrygent i kompozytor. (pl)
- Antal Doráti (9 de Abril de 1906 - 13 de Novembro de 1988) foi um maestro e compositor húngaro. (pt)
- 多拉蒂·安塔尔，KBE（匈牙利語：Doráti Antal，1906年4月9日－1988年11月13日），美籍匈牙利裔指挥家、作曲家。 (zh)
- Антал Дораті (угор. Doráti Antal; 9 квітня 1906, Будапешт — 13 листопада 1988, , Швейцарія) — угорський та американський диригент і композитор, лицар Британської імперії, кавалер ордену Британської імперії. (uk)
- Antal Doráti, escrit de vegades Dorati (Budapest, 9 d'abril de 1906 - , Suïssa, 13 de novembre de 1988) fou un director d'orquestra hongarès nacionalitzat nord-americà el 1947. El seu pare era violinista de l'Orquestra Filharmònica de Budapest. Va estudiar a l'Acadèmia Ferenc Liszt: els seus professors de composició van ser Zoltán Kodály i Leó Weiner, i el de piano, Béla Bartók. Va debutar com a director el 1924 amb l'orquestra de l'Òpera de Budapest. El 1928 i el 1929 va estar a l'òpera de Dresden col·laborant amb , de 1929 a 1932 a Münster. Des de 1933 a 1945 es dedica exclusivament al ballet en diferents llocs. Posteriorment va ser director artístic a Dallas (fins a 1949) i Minneapolis (fins a 1960). Orquestres filharmòniques de la BBC, Estocolm, Israel, Washington DC i d'altres van ser (ca)
- Sir Antal Doráti (/ˈɒntɒl ˈdoraːti/), född 9 april 1906 i Budapest, Österrike-Ungern, död 13 november 1988 i Gerzensee, Bern, Schweiz, var en ungersk-amerikansk dirigent och tonsättare. Han studerade komposition för Zoltán Kodály och , och piano för Béla Bartók vid Liszt-akademien i Budapest. 1947 blev han amerikansk medborgare. År 1983 utnämnde drottning Elizabeth II honom till honorary Knight of the British Empire (KBE). Doráti dirigerade världspremiären av Béla Bartóks violakonsert 1949 och Allan Petterssons Symfoni nr 7 i Stockholms konserthus 1968. (sv)
- А́нтал До́рати (венг. Doráti Antal; 9 апреля 1906, Будапешт — 13 ноября 1988, Герцензее, округ Зефтиген, Швейцария) — венгерский и американский дирижёр и композитор, почётный рыцарь-командор ордена Британской империи. В 1949 году он дирижировал при первом исполнении законченного венгерским композитором концерта для альта с оркестром Белы Бартока. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}