| dbo:abstract
|
- أربا مينش (بالأمهرية: አርባ ምንጭ) هي مدينة في جنوب إثيوبيا. تعني «40 ينبوعًا» نشأ الاسم من وجود أكثر من 40 نبعًا. كانت تقع في منطقة جامو التابعة للأمم والجنسيات والشعوب الجنوبية على بعد حوالي 500 كيلومتر جنوب أديس أبابا، على ارتفاع 1285 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تحتوي هذه المدينة على الكثير من الهدايا الطبيعية بما في ذلك الجسر الذي قدمه الله وسوق التماسيح والفواكه والخضروات المختلفة والأسماك المختلفة المستزرعة من بحيرات شامو والعباية وأكثر من 40 ينبوعًا وحبوبًا ومحاصيل مختلفة، ومن المدهش وجود بحيرتين كبيرتين عباية و شامو، على التوالي، بجوار بحيرة تانا، إلخ. وهذا يجعل المدينة نقطة جذب للسياحة المحلية والدولية. (ar)
- Το Άρμπα Μιντς (αμχ.: አርባ ምንጭ, Λατινικό αλφάβητο: Arba Minch) είναι πόλη στην Αιθιοπία που βρίσκεται στα 500 χλμ. νότια της Αντίς Αμπέμπα, σε υψόμετρο 1285 μ. Στα αμχαρικά το όνομα της πόλης σημαίνει - "Σαράντα πηγές". (el)
- Arba Minch (formerly called Ganta Garo) is a city and separate woreda in the southern part of Ethiopia. "Arba Minch" means "40 Springs", originated from the presence of more than 40 springs. It is located in the Gamo Zone of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region about 500 kilometers south of Addis Ababa, at an elevation of 1285 meters above sea level. It is the largest town in Gamo Zone and the second town in SNNPR next to Hawassa, which is now the capital city of the newly formed Sidama Region. It is surrounded by Arba Minch Zuria woreda. This Town has plenty of natural gifts including the bridge of God, Crocodile ranch, crocodile market, different fruits and vegetables, different fishes farmed from Chamo and Abaya Lakes, more than 40 springs, different cereals, and crops, surprisingly having the two big Lakes in the country, lake Abaya and Chamo, respectively, next to Lake Tana, etc. This makes the town an attraction for domestic and international tourism. (en)
- Arba Minch (amharisch አርባ ምንጭ Arba Mənč, deutsch ‚vierzig Quellen‘) ist eine Stadt im Süden Äthiopiens. Es war Hauptstadt der ehemaligen Provinz Gemu-Gofa, heute liegt es in der Woreda in der Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker. Diese Woreda war zunächst Teil der Zone Semien Omo (Nord-Omo), seit deren Aufteilung gehört es zur . Arba Minch besteht aus zwei Stadtteilen, die einige Kilometer voneinander getrennt liegen. In Arba Minch gibt es eine Technische Universität. Die Stadt liegt an zwei Seen, dem Abaya-See im Norden und dem Chamo-See im Süden. Die Seen werden von einer Hügelkette getrennt, die übersetzt „Gottes Brücke“ genannt wird. Sehenswürdigkeiten sind die vierzig Quellen und eine Krokodil-Farm. Außerdem können Bootstouren zur Nilpferd-Beobachtung (Hippo Watching) arrangiert werden. In der Nähe liegt der Nechisar-Nationalpark, in dem man Wildtiere beobachten kann. Arba Minch besitzt einen kleinen Flughafen, der mit einmotorigen Flugzeugen angeflogen werden kann. Von 2011 bis September 2015 nutzten die Streitkräfte der Vereinigten Staaten hier einen Stützpunkt für Kampfdrohnen vom Typ General Atomics MQ-9. 2005 hatte die Stadt nach Angaben der Zentralen Statistikagentur 72.507 Einwohner.1994 waren von 40.020 Bewohnern 43,84 % Gamo, 24,82 % Amharen, 7,79 % Oromo, 7,09 % Wolaytta, 4,79 % ; 11,67 % gehörten anderen ethnischen Gruppen an, darunter Gurage, Tigray, Konso und . (de)
- Arba Minch (en amhárico, traducible como cuarenta fuentes) es una ciudad del sur de Etiopía. De forma menos común también se la conoce como Gantar y Minghi. Se sitúa a 1285 metros sobre el nivel del mar, en la región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur, a unos quinientos kilómetros de Addis Abeba, La ciudad cuenta con universidad y aeropuerto. Es conocida por sus bosques y manantiales subterráneos, así como por sus abundantes frutos. Tiene una población de más de 75.000 habitantes según el censo de 2005. (es)
- Arba Minch, qui signifie en amharique « quarante sources » (également appelée Gantar ou Minghi), est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie située dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud à environ 500 km au sud d'Addis-Abeba. Arba Minch est le centre administratif de la zone Gamo Gofa. Arba Minch a reçu son nom des nombreuses sources locales et ses cours d'eau souterrains qui s'écoulent sous les forêts avoisinantes. Situe à l'ouest de la vallée du Grand Rift, Arba Minch se compose d'un centre administratif et d'un quartier commercial et résidentiel qui s'étend sur 4 km. À l'est de la ville se trouve l'entrée du parc national de Nech Sar, qui recouvre l'isthme reliant le lac Abaya au nord et le lac Chamo au sud. Jusqu'en 1966, la ville n'était accessible par une route en terre que par temps sec, celle-ci ayant été goudronnée depuis. La ligne téléphonique qui relie Arba Minch à la capitale fut mise en service le 15 juillet 1967 et couta 250 000 birr La ville est réputée pour sa production de fruits, notamment les mangues, bananes, oranges, pommes, goyaves et pamplemousses, mais également pour sa ferme d'élevage de poissons. La ville accueille l' et le synode de l'église évangélique éthiopienne Mekane Yesus. La ville est desservie par un aéroport. (fr)
- Arba Minch (in Amarico vuol dire, "40 sorgenti") è una città nell'Etiopia meridionale. Ci si può rivolgere alla città anche con i nomi di Gantar oppure di Minghi. È situata nella Zona Semien Omo Zone, nella Regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud (S.N.N.P.R.), a circa 500 km a sud della capitale Addis Ababa. È la città più grande presente nella woreda di Arba Minch Zuria. Arba Minch ricevette il suo nome delle numerose sorgenti di acqua fresca presenti nella zona le quali danno vita a una foresta sopra ad una falda acquifera. Oltre alle sorgenti esiste anche un fiume che attraversa la città; il quale viene utilizzato dalla gente locale per lavare i vestiti e l'agricoltura. Collocata alla base della parte occidentale della Great Rift Valley, la città di Arba Minch e suddivisa in Arba Minch superiore, nella quale esiste il centro amministrativo (o Municipio) di Shecha, e la parte inferiore, 4 km più a valle, nella quale ci sono negozi e centri commerciali, il centro storico e le zone residenziali di Sikela le quali sono collegate tra di loro tramite strade asfaltate. Nella parte orientale di Sikela esiste il Parco Nazionale di Nechisar, il quale copre l'istmo di terra tra il Lago Abaya e il Lago Chamo, più a sud. La parte inferiore della città viene collegata con la parte superiore tramite degli autobus e dei taxi; sia la parte inferiore che la parte superiore della città hanno delle scuole. Arba Minch era dotata di strade che non erano asfaltate fino a che nel 1966 non le asfaltarono tutte quante. Il 15 luglio 1967 fu costruita una linea telefonica da Arba Minch alla capitale Addis Ababa del costo di 250.000 birr Etiopi. Stando alle affermazioni trovate sul sito web della Bureau delle Finanze e dello Sviluppo Economico della SNNPR,nel 2003 i pregi della città di Arba Minch sono:
* il servizio postale
* il servizio elettricista 24 ore su 24
* una banca
* un ospedale. Nel maggio del 2010 l'Autorità Etiope per le Strade ha concesso un contratto di 563 milioni di birr Etiopi all'azienda di Brehane Hagos per la costruzione di una strada lunga 60 km che collegasse la città alla cittadina di Belta. Ad Arba Minch si coltiva il mango, la banana, l'arancia, la mela, il guava e l'ananas ed e famosa per i suoi allevamenti di pesce. A questo proposito un cantante locale, Abile Chedo, ha creato la canzone intitolata Nu Dere Gamo Gofa Oycha Arbaminche. La città e dotata di università e del Sinodo Sud Occidentale della Chiesa Evangelica Etiope Mekane Yesus. La città è dotata anche di un aeroporto, l'Arba Minch Airport, (ICAO code HAAM, IATA AMH). (it)
- Arba Minch (Amhaars voor 40 bronnen) is een stad in de Ethiopische zuidelijke regio.In 2005 telde Arba Minch 72.507 inwoners. Arba Minch ligt aan de voet van de Grote Slenk tegenover een heuvel genaamd Brug van God, de natuurlijke scheiding tussen de Abayo en Chamo meren. In Arba Minch is de Arba Minch University gevestigd. Arba Minch is per vliegtuig driemaal per week vanuit Addis Abeba te bereiken. (nl)
- Arba Myncz (Arba Minch) – miasto w Etiopii; w regionie Region Narodów, Narodowości i Ludów Południa; Ok. 500 km na południe od Addis Abeby. 72,5 tys. mieszkańców (2005). (pl)
- Arba Minch (Amárico: አርባ ምንጭ, "Quarenta fontes") é uma cidade e woreda separada no sul da Etiópia; o primeiro nome comum para esta cidade era Ganta Garo. Localizado no da Região das Nações, Nacionalidades e Povos do Sul, cerca de 500 quiômetros ao sul de Adis Abeba, a uma altitude de 1285 metros acima do nível do mar. É a maior cidade da Zona Gamo Gofa e a segunda maior no SNNPR, ao lado de Awasa. Está cercado por e pela zona mais engenhosa da região sul, incluindo dois maiores lagos da Etiópia (Chamo e Abaya), mais de 40 nascentes, Parque Nacional Nech Sar, mercado de crocodilos, várias frutas, incluindo banana, maçã, manga, abacate, etc. (pt)
- Arba Minch är en stad i Etiopien. Den ligger vid Abayasjön i regionen Southern Nations, i den sydvästra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Addis Abeba. Arba Minch ligger 1 269 meter över havet och antalet invånare är 95 373 (2012). Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är september, med 17 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 106 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 203 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 13 mm nederbörd. (sv)
- А́рба-Мынч (амх. አርባ ምንጭ) — город на юге Эфиопии, в Регионе Народов и народностей юга. Расположен в 500 км южнее Аддис-Абебы на высоте 1284 м над уровнем моря. В переводе с амхарского языка название города означает «Сорок родников». Это название он получил за многочисленные подземные источники. Расположенный на западной стороне Великой рифтовой долины, город состоит из двух частей: административной части, которая носит название Шеча, и жилых и коммерческих кварталов — Сикела, расположенных в 4 км от центра. Обе части соединены между собой дорогой. Сикела, расположенная на востоке города, является своеобразными воротами в национальный парк Нечисар, который расположен между озёрами Абая на севере и Чамо на юге. Автобусы и такси связывают обе части города. В каждой из них расположены школы. До 1966 года в Арба-Мынч можно было попасть лишь во время сухой погоды, так как до столицы не существовало асфальтированной дороги. 15 июля 1967 года была введена в эксплуатацию телефонная линия, которая связала город со столицей Эфиопии. Постройка этой линии обошлась государству в 250 000 быров. В окрестностях города произрастают различные фруктовые культуры: манго, банан, апельсин, яблоко, гуава, ананас. Кроме фруктов город известен своими рыбными фермами. В городе расположены университет и аэропорт. По данным переписи 2007 года население города составляет 74 879 человек, из них 39 208 мужчин и 35 671 женщина. 56,04 % населения являются приверженцами эфиопской православной церкви; 38,47 % — протестанты и 4,16 % — мусульмане. По данным предыдущей переписи 1994 года население Арба-Мынча насчитывало 40 020 человек. (ru)
- Арба-Мінч (амх. አርባ ምንጭ, «сорок джерел») — місто в Ефіопії, адміністративний центр зони в Області Народностей Південної Ефіопії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أربا مينش (بالأمهرية: አርባ ምንጭ) هي مدينة في جنوب إثيوبيا. تعني «40 ينبوعًا» نشأ الاسم من وجود أكثر من 40 نبعًا. كانت تقع في منطقة جامو التابعة للأمم والجنسيات والشعوب الجنوبية على بعد حوالي 500 كيلومتر جنوب أديس أبابا، على ارتفاع 1285 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تحتوي هذه المدينة على الكثير من الهدايا الطبيعية بما في ذلك الجسر الذي قدمه الله وسوق التماسيح والفواكه والخضروات المختلفة والأسماك المختلفة المستزرعة من بحيرات شامو والعباية وأكثر من 40 ينبوعًا وحبوبًا ومحاصيل مختلفة، ومن المدهش وجود بحيرتين كبيرتين عباية و شامو، على التوالي، بجوار بحيرة تانا، إلخ. وهذا يجعل المدينة نقطة جذب للسياحة المحلية والدولية. (ar)
- Το Άρμπα Μιντς (αμχ.: አርባ ምንጭ, Λατινικό αλφάβητο: Arba Minch) είναι πόλη στην Αιθιοπία που βρίσκεται στα 500 χλμ. νότια της Αντίς Αμπέμπα, σε υψόμετρο 1285 μ. Στα αμχαρικά το όνομα της πόλης σημαίνει - "Σαράντα πηγές". (el)
- Arba Minch (en amhárico, traducible como cuarenta fuentes) es una ciudad del sur de Etiopía. De forma menos común también se la conoce como Gantar y Minghi. Se sitúa a 1285 metros sobre el nivel del mar, en la región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur, a unos quinientos kilómetros de Addis Abeba, La ciudad cuenta con universidad y aeropuerto. Es conocida por sus bosques y manantiales subterráneos, así como por sus abundantes frutos. Tiene una población de más de 75.000 habitantes según el censo de 2005. (es)
- Arba Minch (Amhaars voor 40 bronnen) is een stad in de Ethiopische zuidelijke regio.In 2005 telde Arba Minch 72.507 inwoners. Arba Minch ligt aan de voet van de Grote Slenk tegenover een heuvel genaamd Brug van God, de natuurlijke scheiding tussen de Abayo en Chamo meren. In Arba Minch is de Arba Minch University gevestigd. Arba Minch is per vliegtuig driemaal per week vanuit Addis Abeba te bereiken. (nl)
- Arba Myncz (Arba Minch) – miasto w Etiopii; w regionie Region Narodów, Narodowości i Ludów Południa; Ok. 500 km na południe od Addis Abeby. 72,5 tys. mieszkańców (2005). (pl)
- Arba Minch (Amárico: አርባ ምንጭ, "Quarenta fontes") é uma cidade e woreda separada no sul da Etiópia; o primeiro nome comum para esta cidade era Ganta Garo. Localizado no da Região das Nações, Nacionalidades e Povos do Sul, cerca de 500 quiômetros ao sul de Adis Abeba, a uma altitude de 1285 metros acima do nível do mar. É a maior cidade da Zona Gamo Gofa e a segunda maior no SNNPR, ao lado de Awasa. Está cercado por e pela zona mais engenhosa da região sul, incluindo dois maiores lagos da Etiópia (Chamo e Abaya), mais de 40 nascentes, Parque Nacional Nech Sar, mercado de crocodilos, várias frutas, incluindo banana, maçã, manga, abacate, etc. (pt)
- Arba Minch är en stad i Etiopien. Den ligger vid Abayasjön i regionen Southern Nations, i den sydvästra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Addis Abeba. Arba Minch ligger 1 269 meter över havet och antalet invånare är 95 373 (2012). Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är september, med 17 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 106 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 203 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 13 mm nederbörd. (sv)
- Арба-Мінч (амх. አርባ ምንጭ, «сорок джерел») — місто в Ефіопії, адміністративний центр зони в Області Народностей Південної Ефіопії. (uk)
- Arba Minch (formerly called Ganta Garo) is a city and separate woreda in the southern part of Ethiopia. "Arba Minch" means "40 Springs", originated from the presence of more than 40 springs. It is located in the Gamo Zone of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region about 500 kilometers south of Addis Ababa, at an elevation of 1285 meters above sea level. It is the largest town in Gamo Zone and the second town in SNNPR next to Hawassa, which is now the capital city of the newly formed Sidama Region. It is surrounded by Arba Minch Zuria woreda. This Town has plenty of natural gifts including the bridge of God, Crocodile ranch, crocodile market, different fruits and vegetables, different fishes farmed from Chamo and Abaya Lakes, more than 40 springs, different cereals, and crop (en)
- Arba Minch (amharisch አርባ ምንጭ Arba Mənč, deutsch ‚vierzig Quellen‘) ist eine Stadt im Süden Äthiopiens. Es war Hauptstadt der ehemaligen Provinz Gemu-Gofa, heute liegt es in der Woreda in der Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker. Diese Woreda war zunächst Teil der Zone Semien Omo (Nord-Omo), seit deren Aufteilung gehört es zur . Arba Minch besteht aus zwei Stadtteilen, die einige Kilometer voneinander getrennt liegen. In Arba Minch gibt es eine Technische Universität. (de)
- Arba Minch, qui signifie en amharique « quarante sources » (également appelée Gantar ou Minghi), est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie située dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud à environ 500 km au sud d'Addis-Abeba. Arba Minch est le centre administratif de la zone Gamo Gofa. (fr)
- Arba Minch (in Amarico vuol dire, "40 sorgenti") è una città nell'Etiopia meridionale. Ci si può rivolgere alla città anche con i nomi di Gantar oppure di Minghi. È situata nella Zona Semien Omo Zone, nella Regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud (S.N.N.P.R.), a circa 500 km a sud della capitale Addis Ababa. È la città più grande presente nella woreda di Arba Minch Zuria.
* il servizio postale
* il servizio elettricista 24 ore su 24
* una banca
* un ospedale. (it)
- А́рба-Мынч (амх. አርባ ምንጭ) — город на юге Эфиопии, в Регионе Народов и народностей юга. Расположен в 500 км южнее Аддис-Абебы на высоте 1284 м над уровнем моря. В переводе с амхарского языка название города означает «Сорок родников». Это название он получил за многочисленные подземные источники. Расположенный на западной стороне Великой рифтовой долины, город состоит из двух частей: административной части, которая носит название Шеча, и жилых и коммерческих кварталов — Сикела, расположенных в 4 км от центра. Обе части соединены между собой дорогой. Сикела, расположенная на востоке города, является своеобразными воротами в национальный парк Нечисар, который расположен между озёрами Абая на севере и Чамо на юге. Автобусы и такси связывают обе части города. В каждой из них расположены школы. (ru)
|
