| dbo:abstract
|
- Arklow (irsky An tInbhear Mór) je přístavní město v jihovýchodní části Irska, v hrabství Wicklow. V roce 2006 zde žilo 11 721 obyvatel. Je tak třetím nejlidnatějším městem hrabství. (cs)
- Arklow (del nòrdic antic Arnkell-lág "la devasa d'Arnkell"; en gaèlic irlandès An tInbhear Mór o "el gran estuari") és una vila d'Irlanda als marges del riu Avoca, al comtat de Wicklow, a la província de Leinster. (ca)
- Arklow (irisch: An tInbhear Mór) ist eine Stadt in der Grafschaft Wicklow an der Ostküste Irlands, etwa 80 km südlich von Dublin. Aufgrund der geografischen Nähe zur Hauptstadt ist Arklow in den letzten Jahren auch für Pendler interessant geworden. (de)
- Arklow (/ˈɑːrkloʊ/; ARK-loh; from Old Norse Arnkell-lág 'meadow of Arnkell', Irish: An tInbhear Mór, meaning 'the great estuary') is a town in County Wicklow on the southeast coast of Ireland. The town is overlooked by Ballymoyle Hill. It was founded by the Vikings in the ninth century. Arklow was the site of one of the bloodiest battles of the 1798 rebellion. Its proximity to Dublin led to it becoming a commuter town with a population of 13,163 as of the 2016 census. Arklow is at the mouth of the River Avoca, the longest river wholly within County Wicklow. The town is divided by the river, which is crossed by the Nineteen Arches Bridge, a stone arch bridge linking the southern or main part of the town with the northern part, called Ferrybank. The Nineteen Arches Bridge is the longest handmade stone bridge in Ireland, and a plaque on the south end of the bridge acknowledges this. (en)
- Arklow (irlanderaz Inbhear Dé) Wicklow konderriko hiri historikoa da, Irlandako Errepublikaren ekialdeko kostaldean kokatzen delarik. IX. mendean bikingoek sortu zuten eta 1789ko Irlandar Altxamenduan zehar gertatutako Arkloweko Guda odoltsuaren kokalekua izan zen. (eu)
- Arklow es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 13 168 habitantes. Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda. (es)
- Is baile í An tInbhear Mór (Béarla: Arklow) atá suite in oirdheisceart Contae Chill Mhantáin i bPoblacht na hÉireann. Is baile cois fharraige í atá suite ar bhruach abhainn an Abhóca. Thagann ainm an bhaile ón inbhear leathan ag béal an Abhóca. Lonnaigh na Lochlannaigh ar an mbruach thuaidh den abhainn sa 9ú haois agus tagann an logainm Bhéarla Arklow ón lonnaíocht seo. Tá a lán maidir le iascaireacht le déanamh leis an baile seo. Deantar an 'Asgard' anseo. (ga)
- Arklow (en irlandais : An tInbhear Mór ce qui signifie le « grand estuaire »), est une ville du Comté de Wicklow située sur la côte est de l'Irlande, à l'embouchure du fleuve Avoca. La ville, fondée par les vikings au IXe siècle, fut le théâtre d'une des plus sanglantes batailles de la rébellion irlandaise de 1798. C'est aujourd'hui une ville touristique, commerciale, prospère et en forte expansion. Avec 11 759 habitants en 2006, Aklow est la troisième ville du Comté de Wicklow. Elle est divisée en deux par la rivière Avoca et un pont de pierre de 19 arches relie le sud, la partie la plus importante, au nord, appelé Ferrybank. (fr)
- Arklow (bahasa Irlandia: An tInbhear Mór) ialah sebuah kota bersejarah terkenal di County Wicklow, pesisir timur Republik Irlandia. Kota ini didirikan oleh bangsa Viking dan merupakan tempat paling berdarah selama Pemberontakan Irlandia 1798. Sekarang kota ini berpenduduk 9.900 jiwa. Nama Inggris untuk kota ini berasal dari kata Arknell's Low" (Arknell adalah permukiman bangsa Viking, low merujuk ke daerah itu). Nama Irlandia berarti estuaria besarn. Galian dari sekarang ditemukan di Museum Nasional Irlandia, Dublin. Arklow terletak di atas , sungai terbesar di Wicklow. Pada masa lalu Arklow menjadi kota kelautan di mana kapal besar dan perahu nelayan menggunakan pelabuhannya serta galangan kapal adalah industri utama. Kota ini dibelah oleh Sungai Avoca dan Nineten Arches Bridge melintas di atasnya dan menghubungkan bagian selatan dengan utara kota ini. Bagian utara disebut Ferrybank.
* l
* b
* s (in)
- Arklow (in irlandese: An tInbhear Mór o anche conosciuta come Inbhear Dé, letteralmente il grande estuario) è una città dell'Irlanda nella contea di Wicklow. Fondata nel IX secolo dai vichinghi, è stata il sito della battaglia più sanguinosa della rivolta irlandese del 1798. È la terza città più popolosa della contea. La città sorge alla foce del . (it)
- Arklow is een plaats in het Ierse graafschap Wicklow. De plaats telt 11.712 inwoners. Arklow ligt aan de monding van de rivier de Avoca. (nl)
- 아클로(아일랜드어: An tInbhear Mór, 영어: Arklow)는 아일랜드 위클로주의 도시이다. (ko)
- Arklow da língua nórdica antiga "Arnkell-lág" ou "prado de Arnkell" (em irlandês An tInbhear Mór, que significa "o grande estuário") é uma cidade histórica do Condado de Wicklow na costa leste da Irlanda. Fundada pelos viquingues, palco de uma das mais sangrentas da rebelião de 1798, possui atualmente uma população de 13.163 habitantes de acordo com o censo estatístico de 2016. (pt)
- Arklow (iriska: An tInbhear Mór) är en stad i grevskapet Wicklow i republiken Irland. Staden hade 13 163 invånare (2016). Den är historiskt känd och grundades av vikingarna. Arklow var platsen för ett av de blodigaste slagen under irländska upproret 1798. Det engelska namnet på staden kommer av Arknell's Lág (Arknell var namnet på en vikinghövding, en lág (low) var ett markområde). Det iriska namnet, An tInbhear Mór (eller Inbhear Mór), betyder "det stora estuariet". Utgrävningar från vikingatiden i detta område finns nu att skåda i i Dublin. Arklow ligger vid floden , den längsta floden i grevskapet Wicklow. Historiskt sett var staden en stor sjöfartsstad, där både stora fartyg och fiskebåtar använde hamnen och skeppsbyggnad var den ledande industrin. Stenbron Nineteen Arches Bridge sammanbinder den södra (huvuddelen) delen av staden med den norra. Den norra delen kallas Ferrybank. (sv)
- Arklow (irl. An tInbhear Mór) – miasto w Irlandii, leżące w hrabstwie Wicklow, liczy 12 177 mieszkańców (2011) i jest trzecim miastem co do wielkości pod względem liczby mieszkańców w hrabstwie Wicklow. Przez miasto przepływa rzeka . (pl)
- Арклоу (англ. Arklow; ирл. An tInbhear Mór (Ан-тИнвяр-Мор), «большое устье») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Уиклоу (провинция Ленстер). Местная железнодорожная станция была открыта 16 ноября 1863 года. (ru)
- 阿克洛（英語：Arklow，愛爾蘭語：An tInbhear Mór）是位於愛爾蘭共和國東海岸的一座城市，在行政區劃上屬於威克洛郡。阿克洛的歷史可以追溯自九世紀，由維京人創建。2011年人口普查時，阿克洛有人口13,009人，是威克洛郡的第三大城市。 (zh)
- Аклоу ( [ˈɑrkloʊ]; ARK-loh; з давньоскандинав. Arnkell-lág «луг Арнкелла», ірл. An tInbhear Mór, означає «великий лиман») — місто в графстві Віклоу на східному узбережжі Ірландії. Місто виходить на пагорб Баллімойл. Воно було засновано вікінгами в ІХ столітті. Арклоу був місцем однієї з найкривавіших битв повстання 1798 року. Близькість до Дубліна призвела до того, що станом на перепис населення 2016 року він став приміським містом з населенням 13 163 населення. Арклоу знаходиться в гирлі річки Авока, найдовшої річки повністю в межах графства Віклоу. Місто розділене річкою, через яку проходить міст Дев'ятнадцять арок, кам'яний арочний міст, що з'єднує південну або основну частину міста з північною частиною, що називається Ferrybank. Міст Дев'ятнадцять арок - це найдовший кам'яний міст ручної роботи в Ірландії, і дошка на південному кінці мосту це підтверджує. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arklow (irsky An tInbhear Mór) je přístavní město v jihovýchodní části Irska, v hrabství Wicklow. V roce 2006 zde žilo 11 721 obyvatel. Je tak třetím nejlidnatějším městem hrabství. (cs)
- Arklow (del nòrdic antic Arnkell-lág "la devasa d'Arnkell"; en gaèlic irlandès An tInbhear Mór o "el gran estuari") és una vila d'Irlanda als marges del riu Avoca, al comtat de Wicklow, a la província de Leinster. (ca)
- Arklow (irisch: An tInbhear Mór) ist eine Stadt in der Grafschaft Wicklow an der Ostküste Irlands, etwa 80 km südlich von Dublin. Aufgrund der geografischen Nähe zur Hauptstadt ist Arklow in den letzten Jahren auch für Pendler interessant geworden. (de)
- Arklow (irlanderaz Inbhear Dé) Wicklow konderriko hiri historikoa da, Irlandako Errepublikaren ekialdeko kostaldean kokatzen delarik. IX. mendean bikingoek sortu zuten eta 1789ko Irlandar Altxamenduan zehar gertatutako Arkloweko Guda odoltsuaren kokalekua izan zen. (eu)
- Arklow es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 13 168 habitantes. Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda. (es)
- Is baile í An tInbhear Mór (Béarla: Arklow) atá suite in oirdheisceart Contae Chill Mhantáin i bPoblacht na hÉireann. Is baile cois fharraige í atá suite ar bhruach abhainn an Abhóca. Thagann ainm an bhaile ón inbhear leathan ag béal an Abhóca. Lonnaigh na Lochlannaigh ar an mbruach thuaidh den abhainn sa 9ú haois agus tagann an logainm Bhéarla Arklow ón lonnaíocht seo. Tá a lán maidir le iascaireacht le déanamh leis an baile seo. Deantar an 'Asgard' anseo. (ga)
- Arklow (in irlandese: An tInbhear Mór o anche conosciuta come Inbhear Dé, letteralmente il grande estuario) è una città dell'Irlanda nella contea di Wicklow. Fondata nel IX secolo dai vichinghi, è stata il sito della battaglia più sanguinosa della rivolta irlandese del 1798. È la terza città più popolosa della contea. La città sorge alla foce del . (it)
- Arklow is een plaats in het Ierse graafschap Wicklow. De plaats telt 11.712 inwoners. Arklow ligt aan de monding van de rivier de Avoca. (nl)
- 아클로(아일랜드어: An tInbhear Mór, 영어: Arklow)는 아일랜드 위클로주의 도시이다. (ko)
- Arklow da língua nórdica antiga "Arnkell-lág" ou "prado de Arnkell" (em irlandês An tInbhear Mór, que significa "o grande estuário") é uma cidade histórica do Condado de Wicklow na costa leste da Irlanda. Fundada pelos viquingues, palco de uma das mais sangrentas da rebelião de 1798, possui atualmente uma população de 13.163 habitantes de acordo com o censo estatístico de 2016. (pt)
- Arklow (irl. An tInbhear Mór) – miasto w Irlandii, leżące w hrabstwie Wicklow, liczy 12 177 mieszkańców (2011) i jest trzecim miastem co do wielkości pod względem liczby mieszkańców w hrabstwie Wicklow. Przez miasto przepływa rzeka . (pl)
- Арклоу (англ. Arklow; ирл. An tInbhear Mór (Ан-тИнвяр-Мор), «большое устье») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Уиклоу (провинция Ленстер). Местная железнодорожная станция была открыта 16 ноября 1863 года. (ru)
- 阿克洛（英語：Arklow，愛爾蘭語：An tInbhear Mór）是位於愛爾蘭共和國東海岸的一座城市，在行政區劃上屬於威克洛郡。阿克洛的歷史可以追溯自九世紀，由維京人創建。2011年人口普查時，阿克洛有人口13,009人，是威克洛郡的第三大城市。 (zh)
- Arklow (/ˈɑːrkloʊ/; ARK-loh; from Old Norse Arnkell-lág 'meadow of Arnkell', Irish: An tInbhear Mór, meaning 'the great estuary') is a town in County Wicklow on the southeast coast of Ireland. The town is overlooked by Ballymoyle Hill. It was founded by the Vikings in the ninth century. Arklow was the site of one of the bloodiest battles of the 1798 rebellion. Its proximity to Dublin led to it becoming a commuter town with a population of 13,163 as of the 2016 census. (en)
- Arklow (en irlandais : An tInbhear Mór ce qui signifie le « grand estuaire »), est une ville du Comté de Wicklow située sur la côte est de l'Irlande, à l'embouchure du fleuve Avoca. La ville, fondée par les vikings au IXe siècle, fut le théâtre d'une des plus sanglantes batailles de la rébellion irlandaise de 1798. (fr)
- Arklow (bahasa Irlandia: An tInbhear Mór) ialah sebuah kota bersejarah terkenal di County Wicklow, pesisir timur Republik Irlandia. Kota ini didirikan oleh bangsa Viking dan merupakan tempat paling berdarah selama Pemberontakan Irlandia 1798. Sekarang kota ini berpenduduk 9.900 jiwa. Nama Inggris untuk kota ini berasal dari kata Arknell's Low" (Arknell adalah permukiman bangsa Viking, low merujuk ke daerah itu). Nama Irlandia berarti estuaria besarn. Galian dari sekarang ditemukan di Museum Nasional Irlandia, Dublin.
* l
* b
* s (in)
- Arklow (iriska: An tInbhear Mór) är en stad i grevskapet Wicklow i republiken Irland. Staden hade 13 163 invånare (2016). Den är historiskt känd och grundades av vikingarna. Arklow var platsen för ett av de blodigaste slagen under irländska upproret 1798. Det engelska namnet på staden kommer av Arknell's Lág (Arknell var namnet på en vikinghövding, en lág (low) var ett markområde). Det iriska namnet, An tInbhear Mór (eller Inbhear Mór), betyder "det stora estuariet". Utgrävningar från vikingatiden i detta område finns nu att skåda i i Dublin. (sv)
- Аклоу ( [ˈɑrkloʊ]; ARK-loh; з давньоскандинав. Arnkell-lág «луг Арнкелла», ірл. An tInbhear Mór, означає «великий лиман») — місто в графстві Віклоу на східному узбережжі Ірландії. Місто виходить на пагорб Баллімойл. Воно було засновано вікінгами в ІХ столітті. Арклоу був місцем однієї з найкривавіших битв повстання 1798 року. Близькість до Дубліна призвела до того, що станом на перепис населення 2016 року він став приміським містом з населенням 13 163 населення. (uk)
|
