| dbo:abstract
|
- L'Arno és un riu de la Toscana, a Itàlia. Neix al Monte , als Apenins, i descriu un meandre cap al sud, que passa per Arezzo. La segona part del seu curs s'orienta cap a l'oest i passa per Florència, Empoli i Pisa just abans de la desembocadura a la Mediterrània, a 10 km al nord de Liorna. El seu cabal és molt irregular. A , a la sortida dels Apenins, les mesures extremes són 0,56 m³/s (mínim) i 3.540 m³/s (màxim). Les fortes pluges transformen l'Arno en un torrent que inunda regularment Florència, com fou el cas el 1966, en què a la ciutat el cabal del riu era de 4.500 m³/s. Preses construïdes més amunt han permès d'atenuar els riscs. Els seus dos principals afluents són el Sieve (60 km) i el Bisenzio (49 km), que passa per Prato. (ca)
- Arno je řeka v Itálii (Toskánsku). Je 248 km dlouhá. Povodí má rozlohu 8500 km². (cs)
- نهر أرنو (Arno) هو نهر في إقليم توسكانا في إيطاليا. يُعَدّ نهر أرنو ثاني أهم نهر في وسط إيطاليا بعد نهر التيبر. يقع منبع نهر أرنو في جبل فالترونا، وهو جبل من سلسلة جبال الأبينيني. (ar)
- Ο Άρνος ή Άρνο (ιταλικά: Arno) είναι ποταμός της κεντρικής Ιταλίας, ο οποίος διαρρέει την Τοσκάνη. Έχει μήκος 241 χιλιόμετρα και είναι ο μεγαλύτερος της περιοχής. Ο ποταμός πηγάζει στο όρος Φαλτερόνα, στην περιοχή Καζετίνο στα Απέννινα και αρχικά σχηματίζει μια καμπύλη προς το νότο. Κοντά στο Αρέτσο ο ποταμός παίρνει κατεύθυνση προς τη δύση και αφότου περάσει από τη Φλωρεντία, την Έμπολι και την Πίζα, εκβάλει στη Θάλασσα της Λιγουρίας στη Μαρίνα ντι Πίζα. Στη Φλωρεντία περνάει κάτω από τις γέφυρες Πόντε Βέκιο και Σάντα Τρινίτα, του Μπαρτολομέο Αμμαννάτι. Οι μεγαλύτεροι παραπόταμοί του είναι ο Σιέβε, με μήκος 60 χιλιόμετρα και ο Μπισέντσιο, με μήκος 49 χιλιόμετρα. Ο ποταμός είναι γνωστός για τις πλημμύρες του. Η Φλωρεντία έχει πλημμυρίσει πολλές φορές κατά τους ιστορικούς χρόνους, με πιο πρόσφατη αυτή του 1966, όταν ύστερα από καταρρακτώδεις βροχές κατέρρευσε ένα ανάχωμα, με αποτέλεσμα τον θάνατο 40 ατόμων και την καταστροφή μεγάλου αριθμού έργων τέχνης. 40 χρόνια μετά την πλημμύρα, εκατοντάδες από τα έργα δεν είχαν ακόμη αποκατασταθεί. Η κατασκευή φραγμάτων έχει αμβλύνει το πρόβλημα των πλημμυρών. (el)
- The Arno is a river in the Tuscany region of Italy. It is the most important river of central Italy after the Tiber. (en)
- Arno estas rivero de centra parto de Italio kiu naskiĝas ĉe Monto Falterona kaj alfluas al Tirena Maro fluante tra Toskanio. Gis estas 241 km longa, kaj fluas tra provincoj de Florenco, Arezzo kaj Pizo. Ĉefaj alfluantoj estas Canale Maestro della Chiana, Sieve, Pesa, Elsa, Usciana kaj Era. Dum la dua mondmilito ĉiuj pontoj sur la rivero estis detruitaj, la solaj esceptoj estis la Ponte Vecchio (Olda Ponto de Florenco, en la bildo de ĉi tiu paĝo), la Ponte Buriano en Arezzo kaj la Ponte di Bruscheto en Incisa in Val d'Arno. Do, ĉiuj aktualaj pontoj estas aŭ rekonstruitaj aŭ rekte novaj. (eo)
- Der Arno, in der Antike Arnus, ist ein 241 Kilometer langer Fluss in Italien in der nördlichen Toskana. (de)
- El río Arno es un río de Italia que discurre por la región de la Toscana. Nace a 1385 m de altitud en el , en los Apeninos, y desemboca en el mar de Liguria a la altura de (Pisa) tras 241 km de curso y 8228 km² de cuenca. Atraviesa las ciudades de Arezzo, Florencia y Pisa. Su régimen es mediterráneo con estiaje en verano y crecidas otoñales. La inundación más grande fue la del 4 de noviembre de 1966 que alcanzó 3540 m³/s en , a la salida de los Apeninos, 4100 m³/s en Florencia y 2500 m³/s en Pisa, consecuencia de lluvias de más de 400 mm en la cabecera y 200 mm en la misma capital toscana. A su vez en períodos de sequía ha llegado a caudales muy bajos, en Rosano 0,56 m³/s. Sus riberas son pintorescas y sobre el río hay numerosos puentes de gran notoriedad y valor artístico, entre ellos el Ponte Vecchio de Florencia. (es)
- Arno Italiako Toskana eskualdea zeharkatzen duen ibaia da. 241 kmko luzera du eta 8.228 km²ko arroa drainatzen du. Arezzo, Florentzia eta Pisatik igarotzen da. (eu)
- L'Arno est un fleuve italien de 241 km qui traverse la Toscane en passant par Florence et Pise. (fr)
- Arno adalah sebuah sungai yang berada di Toscana. Sungai ini merupakan salah satu sungai penting di Italia Tengah setelah Sungai Tiber karena alirannya dapat dilayari dengan perahu ataupun kapal kecil. Sungai ini berasal dari Gunung Falterona di Casentino, Sungai ini melewati Florence, Empoli dan Pisa dan akhirnya mengalir sampai ke Laut Liguria. Panjang sungai ini mencapai 241 kilometer dengan Daerah Aliran Sungai mencapai 8200 km persegi, debit air sungai ini rata-rata 100 m³ / s. Apabila salju mencair ditambah setelah hujan lebat Sungai Arno dapat menyebabkan bencana banjir besar. (in)
- 아르노강(이탈리아어: Fiume Arno)은 이탈리아 토스카나주에 있는 강이다. 중부 이탈리아에서 테베레 강 다음으로 중요한 강이다. (ko)
- アルノ川（アルノがわ、Arno）は、イタリア中部を流れティレニア海に注ぐ、長さ241kmの川である。 (ja)
- L'Arno è il secondo maggior fiume dell'Italia peninsulare dopo il Tevere e il principale corso d'acqua della Toscana. (it)
- De Arno is een rivier in de Italiaanse regio Toscane. Zij heeft een lengte van 241 kilometer en is daarmee de langste rivier van Toscane en na de Tiber de belangrijkste rivier van Midden-Italië. (nl)
- А́рно (итал. Arno, лат. Arnus) — река в Италии, впадает в Лигурийское море, протекает по территории провинций Ареццо, Флоренция и Пиза в области Тоскана. Протяжённость реки составляет 241 км, площадь водосборного бассейна — 8247 км². Средний расход воды 138 м³/с. Исток Арно находится в Тоскано-Эмилианских Апеннинах; до города Флоренция протекает в узкой долине, далее — по холмистой равнине через город Эмполи. Впадает в Лигурийское море у города Пиза (у устья — расход 110 м³/с). Известно несколько крупных наводнений на реке, особенно известно наводнение в ноябре 1966 года, когда жертвами стали около 40 человек, и был нанесён значительный ущерб Флоренции. В 1503 году Леонардо да Винчи по заказу Флоренции начал разрабатывать план взятия Пизы путём изменения русла Арно. Изучая геологию долины реки и слои окаменелостей, обнаруженные при рытье каналов, он пришёл к выводу, что структура Земли претерпела значительную трансформацию в течение продолжительного периода времени. (ru)
- O Arno é um curso de água da península Itálica que nasce nos Apeninos, no monte Falterona a 1 358 m acima do nível do mar, e atravessa a região da Toscana, percorre 241 km e passa por Florença e Pisa antes de desaguar no mar Tirreno. O Arno é o mais extenso rio da Toscana, com o maior curso de água, e é fato determinante para a existência de várias civilizações que se desenvolveram na Toscana, antes mesmo dos romanos chegarem até o local. Serviu como uma importante via de transporte fluvial sendo servido por vários portos, ligando a cidade de Florença até o mar Tirreno. Suas águas são caudalosas e tranquilas. Em alguns pontos são formados vários bancos de areia em dias de estiagem, mas em outras épocas é frequente que as cheias transbordem suas bordas. Por vezes, ocasionou inundações por causa disso. A mais lembrada foi a inundação de 1966. Outra inundação muito recordada pela história ocorreu em 1333, que destruiu a Ponte Romano, situada onde hoje existe a Ponte Vecchio, em Florença. Ao se aproximar de Pisa, pouco antes de se encontrar com o mar, o rio adquire um aspecto mais volumoso, de águas mais profundas. Em diversos pontos deste rio, são disputadas diversas variedades de torneios de remo, sendo os mais importantes, os torneios florentinos. Várias pontes atravessam o Arno. Durante a segunda guerra mundial, todavia, a maioria delas foi destruída e reconstruída mais tarde. As que persistiram possuem grande valor histórico e cultural. As mais belas destas pontes situam-se em Florença e em Pisa. (pt)
- Arno är en 241 kilometer lång flod i mellersta Italien. Den har sin källa vid (1 654 möh) i bergskedjan Apenninerna och rinner genom städerna Florens och Pisa. Avrinningsområdet är 8 228 km². Medelflödet vid mynningen är 110 m³/s. I november 1966 svämmade floden över, vilket ledde till svåra skador på Florens stad. Liksom många andra floder i medelhavsområdet har Arno starkt varierande vattenflöde: Från våldsamt brusande och fylld till brädden med smältvatten på våren, till en stilla porlande bäck på bottnen av flodfåran på hösten. Detta har många gånger orsakat översvämningar och jordskred på vårarna. Vid översvämningen 4 november 1966 brast Arnos fördämningar vid Florens, så att minst 40 personer dödades och otaliga unika böcker och konstnärliga mästerverk ödelades eller skadades. Fortfarande 40 år efter den katastrofen väntar hundratals verk på att bli restaurerade. Nyanlagda fördämningar högre upp i flödet har gjort det möjligt att reglera och utjämna vattenflödet så att riskerna för översvämning i Florens nu är mycket mindre. (sv)
- Arno – rzeka w środkowych Włoszech. Arno jest główną rzeką Toskanii, o długości 241 km. W górnym biegu płynie poprzez wąwozy apenińskie równoległe do morza, a od Pontassieve, 20 km na północ od Florencji, zmienia kierunek, płynąc przez miasta Empoli, i Pizę, w pobliżu której wpada do Morza Tyrreńskiego. Zmienne stany wód Arno spowodowały katastrofalne powodzie w XII, XIV i XVI w. Najgroźniej wylała w 1966, kiedy woda na ulicach miasta Florencji podniosła się do 6 metrów, niszcząc lub poważnie uszkadzając wiele bezcennych zabytków sztuki i piśmiennictwa. (pl)
- Arno é uma empresa brasileira de produtos eletrodomésticos, focada principalmente em produtos eletroportáteis. (pt)
- 阿尔诺河（義大利語：Arno）是義大利托斯卡尼地區的河流，除了台伯河以外，阿諾河是義大利中部最重要的河流之一。佛羅倫斯、恩波利與比薩也位在阿尔诺河畔。 (zh)
- Арно́ — річка в Середній Італії. Довжина 248 км. Бере початок в Апеннінах на висоті 1 350 м, до міста Флоренція протікає у вузькій долині, далі — по горбистій рівнині через місто Емполі. Впадає в Лігурійське море біля міста Піза. Відомо декілька крупних повеней на річці, особливо повінь у листопаді 1966 року, коли жертвами стали близько 40 осіб і був завданий значний збиток Флоренції. Від Флоренції до гирла судноплавство можливе для невеликих суден. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arno je řeka v Itálii (Toskánsku). Je 248 km dlouhá. Povodí má rozlohu 8500 km². (cs)
- نهر أرنو (Arno) هو نهر في إقليم توسكانا في إيطاليا. يُعَدّ نهر أرنو ثاني أهم نهر في وسط إيطاليا بعد نهر التيبر. يقع منبع نهر أرنو في جبل فالترونا، وهو جبل من سلسلة جبال الأبينيني. (ar)
- The Arno is a river in the Tuscany region of Italy. It is the most important river of central Italy after the Tiber. (en)
- Arno estas rivero de centra parto de Italio kiu naskiĝas ĉe Monto Falterona kaj alfluas al Tirena Maro fluante tra Toskanio. Gis estas 241 km longa, kaj fluas tra provincoj de Florenco, Arezzo kaj Pizo. Ĉefaj alfluantoj estas Canale Maestro della Chiana, Sieve, Pesa, Elsa, Usciana kaj Era. Dum la dua mondmilito ĉiuj pontoj sur la rivero estis detruitaj, la solaj esceptoj estis la Ponte Vecchio (Olda Ponto de Florenco, en la bildo de ĉi tiu paĝo), la Ponte Buriano en Arezzo kaj la Ponte di Bruscheto en Incisa in Val d'Arno. Do, ĉiuj aktualaj pontoj estas aŭ rekonstruitaj aŭ rekte novaj. (eo)
- Der Arno, in der Antike Arnus, ist ein 241 Kilometer langer Fluss in Italien in der nördlichen Toskana. (de)
- Arno Italiako Toskana eskualdea zeharkatzen duen ibaia da. 241 kmko luzera du eta 8.228 km²ko arroa drainatzen du. Arezzo, Florentzia eta Pisatik igarotzen da. (eu)
- L'Arno est un fleuve italien de 241 km qui traverse la Toscane en passant par Florence et Pise. (fr)
- Arno adalah sebuah sungai yang berada di Toscana. Sungai ini merupakan salah satu sungai penting di Italia Tengah setelah Sungai Tiber karena alirannya dapat dilayari dengan perahu ataupun kapal kecil. Sungai ini berasal dari Gunung Falterona di Casentino, Sungai ini melewati Florence, Empoli dan Pisa dan akhirnya mengalir sampai ke Laut Liguria. Panjang sungai ini mencapai 241 kilometer dengan Daerah Aliran Sungai mencapai 8200 km persegi, debit air sungai ini rata-rata 100 m³ / s. Apabila salju mencair ditambah setelah hujan lebat Sungai Arno dapat menyebabkan bencana banjir besar. (in)
- 아르노강(이탈리아어: Fiume Arno)은 이탈리아 토스카나주에 있는 강이다. 중부 이탈리아에서 테베레 강 다음으로 중요한 강이다. (ko)
- アルノ川（アルノがわ、Arno）は、イタリア中部を流れティレニア海に注ぐ、長さ241kmの川である。 (ja)
- L'Arno è il secondo maggior fiume dell'Italia peninsulare dopo il Tevere e il principale corso d'acqua della Toscana. (it)
- De Arno is een rivier in de Italiaanse regio Toscane. Zij heeft een lengte van 241 kilometer en is daarmee de langste rivier van Toscane en na de Tiber de belangrijkste rivier van Midden-Italië. (nl)
- Arno – rzeka w środkowych Włoszech. Arno jest główną rzeką Toskanii, o długości 241 km. W górnym biegu płynie poprzez wąwozy apenińskie równoległe do morza, a od Pontassieve, 20 km na północ od Florencji, zmienia kierunek, płynąc przez miasta Empoli, i Pizę, w pobliżu której wpada do Morza Tyrreńskiego. Zmienne stany wód Arno spowodowały katastrofalne powodzie w XII, XIV i XVI w. Najgroźniej wylała w 1966, kiedy woda na ulicach miasta Florencji podniosła się do 6 metrów, niszcząc lub poważnie uszkadzając wiele bezcennych zabytków sztuki i piśmiennictwa. (pl)
- Arno é uma empresa brasileira de produtos eletrodomésticos, focada principalmente em produtos eletroportáteis. (pt)
- 阿尔诺河（義大利語：Arno）是義大利托斯卡尼地區的河流，除了台伯河以外，阿諾河是義大利中部最重要的河流之一。佛羅倫斯、恩波利與比薩也位在阿尔诺河畔。 (zh)
- Арно́ — річка в Середній Італії. Довжина 248 км. Бере початок в Апеннінах на висоті 1 350 м, до міста Флоренція протікає у вузькій долині, далі — по горбистій рівнині через місто Емполі. Впадає в Лігурійське море біля міста Піза. Відомо декілька крупних повеней на річці, особливо повінь у листопаді 1966 року, коли жертвами стали близько 40 осіб і був завданий значний збиток Флоренції. Від Флоренції до гирла судноплавство можливе для невеликих суден. (uk)
- L'Arno és un riu de la Toscana, a Itàlia. Neix al Monte , als Apenins, i descriu un meandre cap al sud, que passa per Arezzo. La segona part del seu curs s'orienta cap a l'oest i passa per Florència, Empoli i Pisa just abans de la desembocadura a la Mediterrània, a 10 km al nord de Liorna. Els seus dos principals afluents són el Sieve (60 km) i el Bisenzio (49 km), que passa per Prato. (ca)
- Ο Άρνος ή Άρνο (ιταλικά: Arno) είναι ποταμός της κεντρικής Ιταλίας, ο οποίος διαρρέει την Τοσκάνη. Έχει μήκος 241 χιλιόμετρα και είναι ο μεγαλύτερος της περιοχής. Ο ποταμός πηγάζει στο όρος Φαλτερόνα, στην περιοχή Καζετίνο στα Απέννινα και αρχικά σχηματίζει μια καμπύλη προς το νότο. Κοντά στο Αρέτσο ο ποταμός παίρνει κατεύθυνση προς τη δύση και αφότου περάσει από τη Φλωρεντία, την Έμπολι και την Πίζα, εκβάλει στη Θάλασσα της Λιγουρίας στη Μαρίνα ντι Πίζα. Στη Φλωρεντία περνάει κάτω από τις γέφυρες Πόντε Βέκιο και Σάντα Τρινίτα, του Μπαρτολομέο Αμμαννάτι. Οι μεγαλύτεροι παραπόταμοί του είναι ο Σιέβε, με μήκος 60 χιλιόμετρα και ο Μπισέντσιο, με μήκος 49 χιλιόμετρα. (el)
- El río Arno es un río de Italia que discurre por la región de la Toscana. Nace a 1385 m de altitud en el , en los Apeninos, y desemboca en el mar de Liguria a la altura de (Pisa) tras 241 km de curso y 8228 km² de cuenca. Atraviesa las ciudades de Arezzo, Florencia y Pisa. Sus riberas son pintorescas y sobre el río hay numerosos puentes de gran notoriedad y valor artístico, entre ellos el Ponte Vecchio de Florencia. (es)
- O Arno é um curso de água da península Itálica que nasce nos Apeninos, no monte Falterona a 1 358 m acima do nível do mar, e atravessa a região da Toscana, percorre 241 km e passa por Florença e Pisa antes de desaguar no mar Tirreno. Ao se aproximar de Pisa, pouco antes de se encontrar com o mar, o rio adquire um aspecto mais volumoso, de águas mais profundas. Em diversos pontos deste rio, são disputadas diversas variedades de torneios de remo, sendo os mais importantes, os torneios florentinos. (pt)
- А́рно (итал. Arno, лат. Arnus) — река в Италии, впадает в Лигурийское море, протекает по территории провинций Ареццо, Флоренция и Пиза в области Тоскана. Протяжённость реки составляет 241 км, площадь водосборного бассейна — 8247 км². Средний расход воды 138 м³/с. Исток Арно находится в Тоскано-Эмилианских Апеннинах; до города Флоренция протекает в узкой долине, далее — по холмистой равнине через город Эмполи. Впадает в Лигурийское море у города Пиза (у устья — расход 110 м³/с). (ru)
- Arno är en 241 kilometer lång flod i mellersta Italien. Den har sin källa vid (1 654 möh) i bergskedjan Apenninerna och rinner genom städerna Florens och Pisa. Avrinningsområdet är 8 228 km². Medelflödet vid mynningen är 110 m³/s. I november 1966 svämmade floden över, vilket ledde till svåra skador på Florens stad. (sv)
|
.png){kind=link}
