| dbo:abstract
|
- أسترال تشين (بالإنجليزية: Astral Chain)، هي لعبة فيديو من نوع أكشن، طورتها بلاتينيوم غيمز ونشرتها نينتندو، صدرت اللعبة بتاريخ 30 أغسطس 2019، وتعمل حصراً على منصة نينتندو سويتش. (ar)
- Astral Chain is a 2019 action-adventure hack and slash video game developed by PlatinumGames and published by Nintendo for Nintendo Switch. It was directed by Takahisa Taura, who was previously lead game designer for Nier: Automata, under supervision by Devil May Cry and Bayonetta series creator Hideki Kamiya, and character designs from manga artist Masakazu Katsura. Set in a dystopian future Earth, the game follows the events of a special police task force that protect remnants of humanity from interdimensional creatures and aberrations that invade the planet, with the story centering on the task force's two new twin recruits. Utilizing the titular "Astral Chain", the twins restrain and tether the creatures, employing them in combat and investigation, referring to them as "Legions". The setting of the game draws heavy inspiration from various cyberpunk manga and anime, while the gameplay combines hack and slash combat with role-playing elements and investigative adventure game sections. These segments revolve heavily around the simultaneous controlling of two characters; the player character twin and their Legion. Astral Chain was estimated to have had a five-year long development cycle and follows a slate of previous collaborations between PlatinumGames and Nintendo, with both companies having previously worked together on titles such as The Wonderful 101 and Bayonetta 2. The game was announced February 2019 as a part of that month's Nintendo Direct presentation. Astral Chain received highly positive reviews from critics who praised its dual-character gameplay, world building, presentation, customization, and soundtrack, though it received some criticism for its usage of a silent protagonist. As of December 2019, the game has sold over a million copies worldwide, making it one of the best-selling games on the Nintendo Switch. (en)
- Astral Chain es videojuego de acción-aventura desarrollado por PlatinumGames y publicado por Nintendo para la Nintendo Switch. Está dirigida por Takahisa Taura, quien anteriormente fue diseñadora de juegos para NieR: Automata, bajo la supervisión del creador de la serie Devil May Cry y Bayonetta, y diseños de personajes del artista de manga Masakazu Katsura. Fue lanzado el 30 de agosto de 2019. (es)
- Astral Chain est un jeu vidéo d'action édité par Nintendo et développé par PlatinumGames. Il a été dévoilé lors du Nintendo Direct du 13 février 2019 et est sorti sur Nintendo Switch le 30 août 2019. (fr)
- 《애스트럴 체인》(Astral Chain, アストラルチェイン)은 플래티넘게임즈가 개발하고 닌텐도가 닌텐도 스위치용으로 배급한 액션 어드벤처 핵 앤드 슬래시 비디오 게임이다. 니어: 오토마타의 전 게임 디자이너였던 다우라 다카히사가 감독했으며, 데빌 메이 크라이와 베요네타 시리즈의 제작자 가미야 히데키의 지도을 받았고 캐릭터 디자인은 일본의 만화가 카츠라 마사카즈가 맡았다. 2019년 8월 30일 출시되었다. 2019년 12월을 기준으로 이 게임의 전 세계 판매량은 100만 본 이상이며 이는 시스템에서 가장 많이 판매된 게임 중 하나로 기록되었다. (ko)
- Astral Chain è un gioco d'azione sviluppato da PlatinumGames e pubblicato da Nintendo in esclusiva per Nintendo Switch. Il gioco è stato diretto da Takahisa Taura, in precedenza lead game designer di Nier: Automata, sotto la supervisione di Hideki Kamiya, creatore delle serie Devil May Cry e Bayonetta. I personaggi sono stati disegnati dal mangaka Masakazu Katsura. Il titolo è stato distribuito il 30 agosto 2019. (it)
- 『ASTRAL CHAIN』（アストラルチェイン）は、プラチナゲームズが開発し、任天堂より2019年8月30日に発売されたNintendo Switch用3Dアクションゲームである。 (ja)
- Astral Chain — видеоигра в жанре action-adventure, разработанная японской студией Platinum Games и выпущенная Nintendo для Nintendo Switch в 2019 году. Игра была разработана под руководством Такахисы Тауры, ранее ведущего гейм-дизайнера Nier: Automata, и при участии Хидеки Камии и Масакадзу Кацуры. Игрок управляет полицейским, охраняющим порядок в вымышленном мегаполисе Ковчег; игровой процесс игры включает в себя как сражения с демоническими «химерами», так и расследования и будничную работу полицейского. В сражениях игрок может вызвать на помощь герою одного из нескольких помощников-«Легионов» на выбор и управлять одновременно и главным героем, и Легионом, скованным с хозяином-человеком «астральной цепью». Astral Chain получила исключительно высокие оценки критики — обозреватели называли игру лучшим творением Platinum Games за всю историю студии, отметив оригинальную боевую систему, широкие возможности по индивидуализации персонажей и множество побочных заданий. (ru)
- Astral Chain (アストラルチェイン Asutoraru Chein?) é um jogo eletrônico de ação-aventura e hack and slash desenvolvido pela PlatinumGames e publicado pela Nintendo em 2019 para o Nintendo Switch. Ele foi dirigido por Takahisa Taura, que havia previamente sido o designer-chefe de jogabilidade em Nier: Automata, sob a supervisão de Hideki Kamiya, criador das séries Devil May Cry e Bayonetta, e seus personagens foram criados pelo artista de mangá Masakazu Katsura. Passado na Terra em um futuro distópico, o jogo segue os eventos de uma força tarefa especial da polícia que protege os restos da humanidade de criaturas e aberrações interdimensionais que invadem o planeta, com a história centrada em dois gêmeos, novos recrutas do grupo. Utulizando a titular "Astral Chain", os gêmeos contêm e amarram as criaturas, empregando-as em combate e investigação e se referindo a elas como "Legions". O cenário do jogo se inspira fortemente em diversos animes e mangás cyberpunk, enquanto a jogabilidade combina combate de hack and slash com elementos de RPG e seções investigativas de aventura. Estes segmentos giram em torno do controle simultâneo de dois personagens: um dos gêmeos e seu Legion. Astral Chain teve um ciclo de desenvolvimento estimado de cinco anos e segue uma série de outras colaborações entre a PlatinumGames e a Nintendo, como The Wonderful 101 e Bayonetta 2. O jogo foi anunciado em fevereiro de 2019 como parte de uma apresentação Nintendo Direct. Astral Chain recebeu análises positivas da crítica especializada, que elogiou sua jogabilidade de dois personagens, sua construção de mundo, sua apresentação, sua personalização e sua trilha sonora, apesar de o jogo ter sido criticado por seu uso de um protagonista silencioso. Até março de 2020, o jogo tinha vendido mais de um milhão de cópias mundialmente, tornando-o um dos jogos mais vendidos para o Nintendo Switch. (pt)
- 《异界锁链》（日版名：アストラルチェイン，英文版名：ASTRAL CHAIN，台湾旧译「星際鏈鎖」）是一款由白金工作室開發，任天堂發行，於2019年8月30日在任天堂Switch平台上推出的動作遊戲。游戏由曾参与《尼尔：机械纪元》设计的田浦贵久担任监督，白金工作室的著名制作人神谷英树负责监制，游戏人物设计由桂正和负责。 游戏于2019年2月正式公布，并於同年8月30日发售。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أسترال تشين (بالإنجليزية: Astral Chain)، هي لعبة فيديو من نوع أكشن، طورتها بلاتينيوم غيمز ونشرتها نينتندو، صدرت اللعبة بتاريخ 30 أغسطس 2019، وتعمل حصراً على منصة نينتندو سويتش. (ar)
- Astral Chain es videojuego de acción-aventura desarrollado por PlatinumGames y publicado por Nintendo para la Nintendo Switch. Está dirigida por Takahisa Taura, quien anteriormente fue diseñadora de juegos para NieR: Automata, bajo la supervisión del creador de la serie Devil May Cry y Bayonetta, y diseños de personajes del artista de manga Masakazu Katsura. Fue lanzado el 30 de agosto de 2019. (es)
- Astral Chain est un jeu vidéo d'action édité par Nintendo et développé par PlatinumGames. Il a été dévoilé lors du Nintendo Direct du 13 février 2019 et est sorti sur Nintendo Switch le 30 août 2019. (fr)
- 《애스트럴 체인》(Astral Chain, アストラルチェイン)은 플래티넘게임즈가 개발하고 닌텐도가 닌텐도 스위치용으로 배급한 액션 어드벤처 핵 앤드 슬래시 비디오 게임이다. 니어: 오토마타의 전 게임 디자이너였던 다우라 다카히사가 감독했으며, 데빌 메이 크라이와 베요네타 시리즈의 제작자 가미야 히데키의 지도을 받았고 캐릭터 디자인은 일본의 만화가 카츠라 마사카즈가 맡았다. 2019년 8월 30일 출시되었다. 2019년 12월을 기준으로 이 게임의 전 세계 판매량은 100만 본 이상이며 이는 시스템에서 가장 많이 판매된 게임 중 하나로 기록되었다. (ko)
- Astral Chain è un gioco d'azione sviluppato da PlatinumGames e pubblicato da Nintendo in esclusiva per Nintendo Switch. Il gioco è stato diretto da Takahisa Taura, in precedenza lead game designer di Nier: Automata, sotto la supervisione di Hideki Kamiya, creatore delle serie Devil May Cry e Bayonetta. I personaggi sono stati disegnati dal mangaka Masakazu Katsura. Il titolo è stato distribuito il 30 agosto 2019. (it)
- 『ASTRAL CHAIN』（アストラルチェイン）は、プラチナゲームズが開発し、任天堂より2019年8月30日に発売されたNintendo Switch用3Dアクションゲームである。 (ja)
- 《异界锁链》（日版名：アストラルチェイン，英文版名：ASTRAL CHAIN，台湾旧译「星際鏈鎖」）是一款由白金工作室開發，任天堂發行，於2019年8月30日在任天堂Switch平台上推出的動作遊戲。游戏由曾参与《尼尔：机械纪元》设计的田浦贵久担任监督，白金工作室的著名制作人神谷英树负责监制，游戏人物设计由桂正和负责。 游戏于2019年2月正式公布，并於同年8月30日发售。 (zh)
- Astral Chain is a 2019 action-adventure hack and slash video game developed by PlatinumGames and published by Nintendo for Nintendo Switch. It was directed by Takahisa Taura, who was previously lead game designer for Nier: Automata, under supervision by Devil May Cry and Bayonetta series creator Hideki Kamiya, and character designs from manga artist Masakazu Katsura. (en)
- Astral Chain (アストラルチェイン Asutoraru Chein?) é um jogo eletrônico de ação-aventura e hack and slash desenvolvido pela PlatinumGames e publicado pela Nintendo em 2019 para o Nintendo Switch. Ele foi dirigido por Takahisa Taura, que havia previamente sido o designer-chefe de jogabilidade em Nier: Automata, sob a supervisão de Hideki Kamiya, criador das séries Devil May Cry e Bayonetta, e seus personagens foram criados pelo artista de mangá Masakazu Katsura. (pt)
- Astral Chain — видеоигра в жанре action-adventure, разработанная японской студией Platinum Games и выпущенная Nintendo для Nintendo Switch в 2019 году. Игра была разработана под руководством Такахисы Тауры, ранее ведущего гейм-дизайнера Nier: Automata, и при участии Хидеки Камии и Масакадзу Кацуры. Astral Chain получила исключительно высокие оценки критики — обозреватели называли игру лучшим творением Platinum Games за всю историю студии, отметив оригинальную боевую систему, широкие возможности по индивидуализации персонажей и множество побочных заданий. (ru)
|
