| dbo:abstract
|
- شارك ثلاث رياضيون من الإمبراطورية النمساوية في الألعاب الأولمبية الصيفية 1896، وحقّقوا 5 ميداليات. فُصلت نتائج النمساويين والمجريين في الدورات الأولمبية الأولى على الرغم من اتحادهم في تلك الفترة تحت الإمبراطورية النمساوية المجرية. (ar)
- Rakousko na Letních olympijských hrách 1896 v řeckých Athénách reprezentovali 3 muži ve třech sportech. (cs)
- Τρεις αθλητές από την Αυστρία συμμετείχαν σε τρία αθλήματα στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 στην Αθήνα. Η Αυστρία ήταν μέρος της Αυστροουγγαρίας εκείνη την εποχή, όμως τα αποτελέσματα των αθλητών καταγράφονται ξεχωριστά. (el)
- Three sportsmen from Austria competed at the 1896 Summer Olympics. Though Austria was then a part of Austria-Hungary, most sources separate Austrian competitors from the Hungarians at the 1896 Games. (en)
- Obwohl das Österreichische Olympische Comité erst 1906 gegründet wurde, nahm Cisleithanien, der westliche Landesteil von Österreich-Ungarn, 1896 bei den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit in Athen teil. Für die Entsendung der Sportler sorgte das dafür gegründete unter dem Vorsitz von Johann Nepomuk Graf Wilczek, Eduard Graf Lamezan-Salins und Theodor Harmes. Insgesamt nahmen drei Sportler aus Österreich teil, die alle Medaillen errangen. (de)
- Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 por un total de 3 deportistas que compitieron en 3 deportes. (es)
- L'Autriche participe aux Jeux olympiques de 1896 à Athènes. Elle est représentée par trois athlètes : un cycliste et deux nageurs. Bien que l'Autriche faisait partie de l'Autriche-Hongrie, les résultats des compétiteurs autrichiens sont séparés de ceux des Hongrois. Les trois sportifs alignés ont tous été récompensés dans leur discipline. (fr)
- L'Austria partecipò alle I Olimpiadi moderne, svoltesi dal 6 al 15 aprile 1896 ad Atene. Vinse due medaglie d'oro, una nei 500 metri stile libero di nuoto con Paul Neumann, una nella 12 ore di ciclismo con Adolf Schmal, conquistando anche una medaglia d'argento e due di bronzo. Questa faceva parte dell'Impero austro-ungarico, ma i risultati sono separati in quanto Austria ed Ungheria erano due regni diversi con inno e bandiera diversi. (it)
- Drie sporters uit Oostenrijk namen deel aan de Olympische Zomerspelen 1896. Hoewel Oostenrijk destijds een onderdeel was van de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije, wordt de Oostenrijkse deelname meestal gescheiden van de Hongaarse deelname. De Oostenrijkers eindigde op de zevende positie in het medailleklassement met vijf medailles waarvan twee gouden. (nl)
- 오스트리아는 1896년 4월 6일부터 15일까지 그리스 아테네에서 열린 제1회 하계 올림픽에 선수단을 파견했다. 3개 종목에 선수 3명이 참가하였다. (ko)
- 1896年アテネオリンピックのオーストリア選手団（1896ねんアテネオリンピックのオーストリアせんしゅだん）は、1896年4月6日から4月15日にかけてギリシャ王国の首都アテネで開催された1896年アテネオリンピックのオーストリア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Austrię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 reprezentowało 3 zawodników. Mimo że Austria wchodziła w skład Austro-Węgier, to wyniki tych dwóch państw są podawane oddzielnie. (pl)
- Österrike deltog med tre deltagare vid de olympiska sommarspelen 1896 i Aten. Totalt vann de fem medaljer och slutade på sjunde plats i medaljligan. (sv)
- Três atletas da Áustria competiram nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896. Apesar de a Áustria ser parte do Império Áustro-Húngaro na época, a maioria das fontes separam os competidores austríacos dos húngaros nos Jogos de 1896. (pt)
- Спортсмены из австрийской части Австро-Венгрии впервые участвовали на летних Олимпийских играх 1896: три спортсмена в трёх видах спорта. По итогам соревнований команда заняла седьмое место в общекомандном зачёте. (ru)
- Спортсмени із австрійської частини Австро-Угорщини вперше брали участь на літніх Олімпійських іграх 1896: три спортсмени в трьох видах спорту. За результатами змагань команда зайняла сьоме місце в загальнокомандному заліку. (uk)
- 1896年夏季奧林匹克運動會保加利亞代表團派出三名運動員參加1896年夏季奧運會，儘管奧地利當時仍是屬於奧匈帝國的一部分，但奧地利運動員單獨代表奧地利出賽，與匈牙利運動員分開區別。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8618 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:appearances
| |
| dbp:bronze
| |
| dbp:competitors
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:events
| |
| dbp:games
| |
| dbp:gold
| |
| dbp:location
| |
| dbp:noc
| |
| dbp:nocname
| |
| dbp:rank
| |
| dbp:seealso
| |
| dbp:silver
| |
| dbp:sports
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- شارك ثلاث رياضيون من الإمبراطورية النمساوية في الألعاب الأولمبية الصيفية 1896، وحقّقوا 5 ميداليات. فُصلت نتائج النمساويين والمجريين في الدورات الأولمبية الأولى على الرغم من اتحادهم في تلك الفترة تحت الإمبراطورية النمساوية المجرية. (ar)
- Rakousko na Letních olympijských hrách 1896 v řeckých Athénách reprezentovali 3 muži ve třech sportech. (cs)
- Τρεις αθλητές από την Αυστρία συμμετείχαν σε τρία αθλήματα στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 στην Αθήνα. Η Αυστρία ήταν μέρος της Αυστροουγγαρίας εκείνη την εποχή, όμως τα αποτελέσματα των αθλητών καταγράφονται ξεχωριστά. (el)
- Three sportsmen from Austria competed at the 1896 Summer Olympics. Though Austria was then a part of Austria-Hungary, most sources separate Austrian competitors from the Hungarians at the 1896 Games. (en)
- Obwohl das Österreichische Olympische Comité erst 1906 gegründet wurde, nahm Cisleithanien, der westliche Landesteil von Österreich-Ungarn, 1896 bei den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit in Athen teil. Für die Entsendung der Sportler sorgte das dafür gegründete unter dem Vorsitz von Johann Nepomuk Graf Wilczek, Eduard Graf Lamezan-Salins und Theodor Harmes. Insgesamt nahmen drei Sportler aus Österreich teil, die alle Medaillen errangen. (de)
- Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 por un total de 3 deportistas que compitieron en 3 deportes. (es)
- L'Autriche participe aux Jeux olympiques de 1896 à Athènes. Elle est représentée par trois athlètes : un cycliste et deux nageurs. Bien que l'Autriche faisait partie de l'Autriche-Hongrie, les résultats des compétiteurs autrichiens sont séparés de ceux des Hongrois. Les trois sportifs alignés ont tous été récompensés dans leur discipline. (fr)
- L'Austria partecipò alle I Olimpiadi moderne, svoltesi dal 6 al 15 aprile 1896 ad Atene. Vinse due medaglie d'oro, una nei 500 metri stile libero di nuoto con Paul Neumann, una nella 12 ore di ciclismo con Adolf Schmal, conquistando anche una medaglia d'argento e due di bronzo. Questa faceva parte dell'Impero austro-ungarico, ma i risultati sono separati in quanto Austria ed Ungheria erano due regni diversi con inno e bandiera diversi. (it)
- Drie sporters uit Oostenrijk namen deel aan de Olympische Zomerspelen 1896. Hoewel Oostenrijk destijds een onderdeel was van de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije, wordt de Oostenrijkse deelname meestal gescheiden van de Hongaarse deelname. De Oostenrijkers eindigde op de zevende positie in het medailleklassement met vijf medailles waarvan twee gouden. (nl)
- 오스트리아는 1896년 4월 6일부터 15일까지 그리스 아테네에서 열린 제1회 하계 올림픽에 선수단을 파견했다. 3개 종목에 선수 3명이 참가하였다. (ko)
- 1896年アテネオリンピックのオーストリア選手団（1896ねんアテネオリンピックのオーストリアせんしゅだん）は、1896年4月6日から4月15日にかけてギリシャ王国の首都アテネで開催された1896年アテネオリンピックのオーストリア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Austrię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 reprezentowało 3 zawodników. Mimo że Austria wchodziła w skład Austro-Węgier, to wyniki tych dwóch państw są podawane oddzielnie. (pl)
- Österrike deltog med tre deltagare vid de olympiska sommarspelen 1896 i Aten. Totalt vann de fem medaljer och slutade på sjunde plats i medaljligan. (sv)
- Três atletas da Áustria competiram nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896. Apesar de a Áustria ser parte do Império Áustro-Húngaro na época, a maioria das fontes separam os competidores austríacos dos húngaros nos Jogos de 1896. (pt)
- Спортсмены из австрийской части Австро-Венгрии впервые участвовали на летних Олимпийских играх 1896: три спортсмена в трёх видах спорта. По итогам соревнований команда заняла седьмое место в общекомандном зачёте. (ru)
- Спортсмени із австрійської частини Австро-Угорщини вперше брали участь на літніх Олімпійських іграх 1896: три спортсмени в трьох видах спорту. За результатами змагань команда зайняла сьоме місце в загальнокомандному заліку. (uk)
- 1896年夏季奧林匹克運動會保加利亞代表團派出三名運動員參加1896年夏季奧運會，儘管奧地利當時仍是屬於奧匈帝國的一部分，但奧地利運動員單獨代表奧地利出賽，與匈牙利運動員分開區別。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- النمسا في الألعاب الأولمبية الصيفية 1896 (ar)
- Rakousko na Letních olympijských hrách 1896 (cs)
- Olympische Sommerspiele 1896/Teilnehmer (Österreich) (de)
- Συμμετοχή της Αυστρίας στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1896 (el)
- Aŭstrio en la Somera Olimpiko 1896 (eo)
- Austria at the 1896 Summer Olympics (en)
- Austria en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 (es)
- Autriche aux Jeux olympiques de 1896 (fr)
- Austria ai Giochi della I Olimpiade (it)
- 1896年アテネオリンピックのオーストリア選手団 (ja)
- 1896년 하계 올림픽 오스트리아 선수단 (ko)
- Oostenrijk op de Olympische Zomerspelen 1896 (nl)
- Austria na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 (pl)
- Áustria nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 (pt)
- Австрия на летних Олимпийских играх 1896 (ru)
- Österrike i olympiska sommarspelen 1896 (sv)
- 1896年夏季奧林匹克運動會奧地利代表團 (zh)
- Австрія на літніх Олімпійських іграх 1896 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
