| dbo:abstract
|
- The Mexico versus Costa Rica football match took place on 16 June 2001 at the Estadio Azteca in Mexico City, Mexico on the fourth matchday of the final round in the qualification process for the 2002 FIFA World Cup. Mexico and Costa Rica reached the matchday with four points, both losing as visitors against the United States. Arnoldo Rivera in La Nación described the match as "crucial" as lackluster results by both teams raised doubts prior to the match. The match ended in an unprecedented loss by Mexico. The Mexicans led 1–0 at half-time, with a header by José Manuel Abundis. Costa Rica then made a comeback in the second half, with goals by Rolando Fonseca and Hernán Medford, ending the match 1–2. The game marked the first loss suffered by Mexico in the Azteca Stadium in a FIFA World Cup qualification match. It was subsequently referred to as the Aztecazo, a name created by Costa Rican journal La Nación. Costa Rica went on to qualify to the 2002 FIFA World Cup in first place with a record 23 points. Mexico suffered a second consecutive loss in a visit against Honduras, which prompted the resignation of coach Enrique Meza. (en)
- «Aztecazo» es el nombre con el que se le conoce a la victoria de la selección de fútbol de Costa Rica frente a la de México, que se llevó a cabo el 16 de junio de 2001 en el estadio Azteca de la Ciudad de México, en la cuarta jornada de la ronda final del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2002. Ambos equipos llegaban a la jornada con cuatro puntos, y con derrotas como visitantes ante Estados Unidos. Arnoldo Rivera de La Nación calificó el partido como «crucial», ya que los malos resultados de ambos equipos generaron dudas antes del partido. El partido terminó con una derrota sin precedentes por parte de México. Los mexicanos ganaban 1-0 en el descanso, con un cabezazo de José Manuel Abundis. Luego, Costa Rica remontó en la segunda mitad, con goles de Rolando Fonseca y Hernán Medford, que terminaron el partido 1-2. El partido marcó la primera derrota sufrida por México en el estadio Azteca en un partido oficial y de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA. Este hito fue referido por La Nación como el «Aztecazo», y luego replicado en los medios locales de México. Después del suceso, Costa Rica pasó a clasificarse para la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en primer lugar con un récord de 23 puntos. Por su parte, México sufrió una segunda derrota consecutiva en su visita contra Honduras, lo que provocó la renuncia del técnico Enrique Meza. (es)
- Футбольный матч Мексика — Коста-Рика, состоявшийся 16 июня 2001 года в Мехико на стадионе «Ацтека» и ставший известным как «Ацтекасо» (исп. Aztecazo) — игра четвёртого игрового дня финального раунда отбора на чемпионат мира 2002 года в зоне КОНКАКАФ. Обе сборные подошли к турниру с 4 очками, проиграв в гостях сборной США. По словам журналиста Арнольдо Ривера из коста-риканской газеты «La Nación», этот матч был критически важным для обеих команд. Сборная Коста-Рики пропустила в первом тайме гол, который забил головой Хосе Мануэль Абундис, однако во втором тайме сумела сравнять счёт и вырвать победу. Голы за Коста-Рику забили Роландо Фонсека и Эрнан Медфорд. Впервые в истории Мексика проиграла матч отборочного турнира к чемпионату мира на «Ацтеке», и этот матч вошёл в историю как «Ацтекасо» (название предложила газета «La Nación»). Благодаря этой победе Коста-Рика заняла 1-е место в финальном раунде с 23 очками и квалифицировалась на чемпионат мира. Мексика вскоре проиграла Гондурасу и вынуждена была отправить в отставку тренера Энрике Меса, но вышла на чемпионат мира со 2-го места, победив в ответном матче Гондурас на «Ацтеке». (ru)
- Aztecazo foi uma partida de futebol que aconteceu em 16 de junho de 2001, válida pela quarta rodada das Eliminatórias do Mundial de 2002, que foi disputada no Estádio Azteca, na Cidade do México. A Seleção Mexicana, liderada por Luis Fernández e Claudio Suárez foi derrotada em casa pela Costa Rica, que tinha como destaques Paulo Wanchope e Hernán Medford, por 2 a 1. Além disso, esta partida entrou para a história por ser a primeira derrota do El Tri em território mexicano na história das Eliminatórias para a Copa. O nome "Aztecazo" foi criado pelo jornal costarriquenho La Nación. José Manuel Abundis abriu o placar para o México, enquanto Rolando Fonseca e Medford (que entraram durante o jogo) viraram o placar para 2 a 1 em favor dos Ticos. A derrota foi decisiva para que o técnico Enrique Meza fosse demitido após uma derrota de 3 a 1 para Honduras. Javier Aguirre foi o substituto, e ajudou o México a conquistar a classificação com 4 vitórias e um empate na reta final das eliminatórias. O México só voltaria a perder um jogo de eliminatórias para a Copa no Estádio Azteca doze anos depois, em 2013, quando seria derrotado por 2 a 1, novamente para Honduras. (pt)
- Футбольний матч Мексика — Коста-Рика, що відбувся 16 червня 2001 року в Мехіко на стадіоні «Ацтека» і став відомим як «Ацтекасо» (ісп. Aztecazo) — гра четвертого ігрового дня фінального раунду відбору на чемпіонат світу 2002 року в зоні КОНКАКАФ. Обидві збірні підійшли до турніру з 4 очками, програвши в гостях збірній США. За словами журналіста Арнольдо Рівера з коста-риканської газети , цей матч був критично важливим для обох команд. Збірна Коста-Рики пропустила у першому таймі гол, який забив головою , однак у другому таймі зуміла зрівняти рахунок і вирвати перемогу. Голи за Коста-Рику забили Роландо Фонсека і Ернан Медфорд. Вперше в історії Мексика програла матч відбіркового турніру до чемпіонату світу на «Ацтеці», і цей матч увійшов в історію як «Ацтекасо» (назву запропонувала газета «La Nación»). Завдяки цій перемозі Коста-Рика посіла 1-е місце у фінальному раунді з 23 очками і кваліфікувалася на чемпіонат світу. Мексика незабаром програла Гондурасу і змушена була відправити у відставку тренера , але вийшла на чемпіонат світу з 2-го місця, перемігши в матчі Гондурас на «Ацтеці». (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:location
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
|
- 20:30 (UTC-5)
- 12:00 (UTC-5)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32431 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 60000 (xsd:integer)
- 73981 (xsd:integer)
|
| dbp:body
|
- 5 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:caption
|
- The Estadio Azteca hosted the match. (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 2001-06-16 (xsd:date)
- 2013-09-06 (xsd:date)
|
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- Medford (en)
- Fonseca (en)
- Bengtson (en)
- Peralta (en)
- Costly (en)
- Abundis (en)
|
| dbp:left
| |
| dbp:leftarm
|
- 5 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:manOfTheMatch1a
| |
| dbp:patternB
|
- 3600.0
- 43200.0
- _collarblue (en)
- _FEMEXFUT_11a (en)
|
| dbp:patternLa
|
- 43200.0
- _thinredborder (en)
- _bluelower (en)
- _FEMEXFUT_11a (en)
|
| dbp:patternRa
|
- 43200.0
- _thinredborder (en)
- _bluelower (en)
- _FEMEXFUT_11a (en)
|
| dbp:patternSh
|
- _white_stripes (en)
- _blue_stripes (en)
- _uru02a (en)
- _FEMEXFUT_11a (en)
|
| dbp:patternSo
|
- _3_stripes_red (en)
- 7200000.0
|
| dbp:referee
|
- Roberto Moreno (en)
- Carlos Batres (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:right
| |
| dbp:rightarm
|
- 5 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- Costa Rica (en)
- Honduras (en)
- Mexico (en)
- El Aztecazo (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Mexico versus Costa Rica football match took place on 16 June 2001 at the Estadio Azteca in Mexico City, Mexico on the fourth matchday of the final round in the qualification process for the 2002 FIFA World Cup. (en)
- «Aztecazo» es el nombre con el que se le conoce a la victoria de la selección de fútbol de Costa Rica frente a la de México, que se llevó a cabo el 16 de junio de 2001 en el estadio Azteca de la Ciudad de México, en la cuarta jornada de la ronda final del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2002. (es)
- Aztecazo foi uma partida de futebol que aconteceu em 16 de junho de 2001, válida pela quarta rodada das Eliminatórias do Mundial de 2002, que foi disputada no Estádio Azteca, na Cidade do México. A Seleção Mexicana, liderada por Luis Fernández e Claudio Suárez foi derrotada em casa pela Costa Rica, que tinha como destaques Paulo Wanchope e Hernán Medford, por 2 a 1. Além disso, esta partida entrou para a história por ser a primeira derrota do El Tri em território mexicano na história das Eliminatórias para a Copa. O nome "Aztecazo" foi criado pelo jornal costarriquenho La Nación. José Manuel Abundis abriu o placar para o México, enquanto Rolando Fonseca e Medford (que entraram durante o jogo) viraram o placar para 2 a 1 em favor dos Ticos. A derrota foi decisiva para que o técnico Enrique (pt)
- Футбольный матч Мексика — Коста-Рика, состоявшийся 16 июня 2001 года в Мехико на стадионе «Ацтека» и ставший известным как «Ацтекасо» (исп. Aztecazo) — игра четвёртого игрового дня финального раунда отбора на чемпионат мира 2002 года в зоне КОНКАКАФ. Обе сборные подошли к турниру с 4 очками, проиграв в гостях сборной США. По словам журналиста Арнольдо Ривера из коста-риканской газеты «La Nación», этот матч был критически важным для обеих команд. (ru)
- Футбольний матч Мексика — Коста-Рика, що відбувся 16 червня 2001 року в Мехіко на стадіоні «Ацтека» і став відомим як «Ацтекасо» (ісп. Aztecazo) — гра четвертого ігрового дня фінального раунду відбору на чемпіонат світу 2002 року в зоні КОНКАКАФ. Обидві збірні підійшли до турніру з 4 очками, програвши в гостях збірній США. За словами журналіста Арнольдо Рівера з коста-риканської газети , цей матч був критично важливим для обох команд. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Aztecazo (en)
- Aztecazo (es)
- Aztecazo (pt)
- Футбольный матч Мексика — Коста-Рика (2001) (ru)
- Ацтекасо (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
