| dbo:abstract
|
- 120 BPM (120 battements par minute) je francouzský hraný film z roku 2017, který režíroval podle vlastního scénáře. Film zachycuje boj aktivistů proti nemoci AIDS na počátku 90. let v Paříži. Snímek měl světovou premiéru na Filmovém festivalu v Cannes 20. května 2017. V ČR byl uveden do kin téhož roku. Film získal Velkou cenu na MFF v Cannes a byl vybrán, aby reprezentoval Francii na 90. ročníku udílení Oscarů. (cs)
- 120 نبضة في الدقيقة هو فيلم درامي فرنسي من تأليف وإخراج روبن كامبيو صدر سنة 2017. حقق الفيلم نجاحا نقديا وجماهريا كبيرا مكتسحا عدة جوائز فنية أبرزها فوزه في مهرجان كان السينمائي 2017 بالجائزة الكبرى ، وجائزة FIPRESCI، بالإضافة إلى جائزة الجمهور في مهرجان كابورغ السينمائي 2017. سنة 2018 فاز الفيلم بجائزة سيزار لأفضل فيلم وأفضل ممثل مساعد وأفضل ممثل صاعد . (ar)
- 120 BPM (Originaltitel 120 battements par minute, franz. für „120 Schläge pro Minute“, englischsprachiger Festivaltitel: BPM (Beats Per Minute)) ist ein französisches Filmdrama von Robin Campillo, das am 20. Mai 2017 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Weltpremiere feierte, dort im internationalen Wettbewerb um die Goldene Palme konkurrierte und am 23. August 2017 in die französischen Kinos kam. (de)
- Το 120 χτύποι το λεπτό (πρωτότυπος τίτλος: 120 battements par minute) είναι γαλλική δραματική ταινία του 2017 σε σκηνοθεσία του Ρομπέν Καμπιγιό. (el)
- BPM (Beats per Minute), also known as 120 BPM (Beats per Minute), (French: 120 battements par minute) is a 2017 French drama film directed by Robin Campillo and starring Nahuel Pérez Biscayart, Arnaud Valois and Adèle Haenel. The film is about the AIDS activism of ACT UP Paris in 1990s France. Campillo and co-screenwriter Philippe Mangeot drew on their personal experiences with ACT UP in developing the story. It had its world premiere at the 2017 Cannes Film Festival, followed by screenings at other festivals. At Cannes it won critical acclaim and four awards, including the Grand Prix. It went on to win six César Awards, including Best Film, and other honours. (en)
- 120 battements par minute 2017ko frantziar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- 120 latidos por minuto (en francés, 120 battements par minute), también conocida como 120 pulsaciones por minuto y 120 Beats per Minute, es el nombre de una película francesa de 2017 dirigida por Robin Campillo y protagonizada por el actor argentino Nahuel Pérez Biscayart, también se contó con las actuaciones de Arnaud Valois y Adèle Haenel. La película se basa en la temática de la epidemia del sida durante los años 90 La película fue estrenada en el Festival de Cannes de 2017 y recibió una recepción muy positiva por parte de crítica y el público, el Gran Premio del Jurado. Además, fue candidata para representar a Francia en los Premios Oscar. Recibió seis nominaciones en los Premios Lumières incluyendo Mejor Película, Mejor Actor y Mejor Director. En los Premios César fue la favorita de los miembros de la asociación y de la audiencia, razón por la que obtuvo trece nominaciones y ganó seis premios en total, incluyendo Mejor Película, Mejor Guion Original y Mejor Actor de Reparto para Antoine Reinartz. Biscayart fue nominado en la entrega de European Film Awards, ganó en los Premios Lumières y Globos de cristal, recibió también obtuvo la victoria como Mejor actor de revelación en los Premios César. (es)
- 120 Battements par minute est un film dramatique français coécrit et réalisé par Robin Campillo, sorti en 2017. Succès critique et public, le film a remporté de nombreux prix. En compétition au Festival de Cannes, il y obtient le Grand Prix, la Queer Palm, le Prix François-Chalais et le Prix FIPRESCI, ainsi que le Prix du Public au Festival de Cabourg 2017. De plus, il remporte lors de la cérémonie des Césars 2018 les Césars du meilleur film, du meilleur acteur dans un second rôle, du meilleur espoir masculin, du meilleur scénario original, du meilleur montage et de la meilleure musique originale. (fr)
- BPM (Beats per Minute) (bahasa Prancis: 120 battements par minute) adalah sebuah film drama Prancis 2017 garapan Robin Campillo dan dibintangi oleh , Arnaud Valois dan Adèle Haenel. Film tersebut berkisah tentang dan wabah AIDS, yang berlatar belakang Prancis pada 1990-an. Campillo dan salah satu penulis naskahnya Philippe Mangeot mencantumkan pengalaman pribadi mereka dengan ACT UP dalam mengembangkan ceritanya. Film tersebut tayang perdana di Festival Film Cannes 2017, disusul oleh penayangan di festival lainnya. Di Cannes, film tersebut memenangkan sambutan meriah dan empat penghargaan, termasuk Grand Prix. (in)
- 《120BPM》(프랑스어: 120 battements par minute)은 2017년 8월 개봉한 프랑스의 드라마 영화이다. 로뱅 캉피요가 감독과 각본을 맡았으며, 필리프 마녜오 역시 각본에 참여했다. 1990년대 프랑스를 배경으로 하며, 동성애와 에이즈를 소재로 한 영화이다. 2017 칸 영화제 그랑프리 수상작이다. 제43회 세자르상 작품상·각본상 수상작이다. (ko)
- 『BPM ビート・パー・ミニット』（120 battements par minute）は、2017年のフランスのドラマ映画。監督・脚本はロバン・カンピヨ、出演はナウエル・ペレス・ビスカヤール、、アデル・エネルなど。1990年代のフランスを舞台に同性愛者とエイズ流行を取り扱っている。カンピヨと共同脚本ののでの実体験が基となった物語である。 第70回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門でワールド・プレミアが行われ、グランプリを獲得した。第90回アカデミー賞外国語映画賞にフランス代表作として出品された。 (ja)
- 120 battements par minute is een Franse film uit 2017, geschreven en geregisseerd door Robin Campillo. De film ging op 20 mei in première op het filmfestival van Cannes in de competitie voor de Gouden Palm, waar het vier prijzen won waaronder de Grand Prix du Jury. (nl)
- 120 uderzeń serca (oryg.: 120 battements par minute; znany także jako BPM (Beats per Minute) lub 120 BPM (Beats per Minute)) – francuski film dramatyczny z 2017 w reżyserii Robina Campillo. Film opowiada o homoseksualizmie i epidemii AIDS, które miały miejsce we Francji w latach dziewięćdziesiątych. Campillo i współautor scenariusza wykorzystali swoje osobiste doświadczenia z ACT UP przy tworzeniu tej historii. Światowa premiera odbyła się na 70. MFF w Cannes w 2017 roku, gdzie film zdobył uznanie krytyki i cztery nagrody, w tym Grand Prix, czyli drugą w konkursie głównym. Następnie zdobył sześć nagród Cezara, w tym za najlepszy film i inne wyróżnienia. (pl)
- 120 battiti al minuto (120 battements par minute) è un film del 2017 scritto e diretto da Robin Campillo. Il titolo fa riferimento ai 120 battiti al minuto della musica pop dei primi anni novanta, periodo storico in cui gli attivisti di Act Up-Paris, collettivo parigino, vogliono richiamare l'attenzione sui malati di AIDS contrastando una società convinta che ad ammalarsi potessero essere solo omosessuali e drogati. (it)
- 120 battements par minute (bra:120 Batimentos Por Minuto) é um filme de drama francês de 2017 dirigido e escrito por Robin Campillo. O filme é sobre o ativismo do combate a AIDS do ACT UP em Paris na França nos anos 1990. Campillo e o co-roteirista Philippe Mangeot valeram-se de suas experiências pessoais com ACT UP para desenvolver a história. Protagonizado por Nahuel Pérez Biscayart, Arnaud Valois, Adèle Haenel e Antoine Reinartz, estreou no Festival de Cannes 2017, no qual competiu para a Palm d'Or. (pt)
- 120 slag i minuten (franska: 120 battements par minute), även känd som 120 BPM (Beats per minut), är en fransk dramafilm från 2017 regisserad av och med , Arnaud Valois och Adèle Haenel i rollerna. Filmen handlar om homosexualitet och aids-epidemin under tidigt 1990-tal i Paris. Campillo och manusförfattare Philippe Mangeot skrev om sina personliga erfarenheter med aktionsgruppen ACT UP när de utvecklade historien. Filmen hade sin världspremiär vid Cannes Film Festival 2017, följt av screenings på andra festivaler. I Cannes vann filmen fyra priser, inklusive Grand Prix samt Queer Palm. Filmen har även vunnit flera andra priser. Filmen utspelar sig i början av 1990-talet och visar en grupp hiv/aids-aktivister som är medlemmar av ACT UP-Paris. Aids skördar tusentals offer och frustrationen växer bland aktivisterna i ACT UP som tar till spektakulära metoder för att skapa uppmärksamhet. (sv)
- «120 ударов в минуту» (фр. 120 battements par minute) — французская кинодрама 2017 года, снятая режиссёром Робеном Кампийо. Фильм участвовал в основной конкурсной программе 70-го Каннского международного кинофестиваля (2017) в борьбе за «Золотую пальмовую ветвь». Фильм получил Гран-при фестиваля, приз Queer Palm как лучший фильм ЛГБТ-тематики, а также Приз ФИПРЕССИ. (ru)
- «120 ударів на хвилину» (фр. 120 battements par minute) — французький фільм-драма 2017 року, поставлений режисером Робеном Кампійо. Стрічка брала участь в основній конкурсній програмі 70-го Каннського міжнародного кінофестивалю (2017) у змаганні за Золоту пальмову гілку. Фільми отримав Гран-прі фестивалю, приз Queer Palm як найкращий фільм ЛГБТ-тематики а також Приз ФІПРЕССІ фільму, що брав участь в основному конкурсі. У 2018 році фільм був номінований у 13-ти категоріях на здобуття французької національної кінопремії «Сезар» та здобув шість нагород, зокрема як «Найкращий фільм» . (uk)
- 《每分钟120击》（法語：120 battements par minute）是一部2017年的法國電影作品，為法國導演羅賓·康皮洛執導的第三部劇情長片。本片獲選為第70屆坎城影展正式競賽片，並獲得評審團大獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 120 BPM (120 battements par minute) je francouzský hraný film z roku 2017, který režíroval podle vlastního scénáře. Film zachycuje boj aktivistů proti nemoci AIDS na počátku 90. let v Paříži. Snímek měl světovou premiéru na Filmovém festivalu v Cannes 20. května 2017. V ČR byl uveden do kin téhož roku. Film získal Velkou cenu na MFF v Cannes a byl vybrán, aby reprezentoval Francii na 90. ročníku udílení Oscarů. (cs)
- 120 نبضة في الدقيقة هو فيلم درامي فرنسي من تأليف وإخراج روبن كامبيو صدر سنة 2017. حقق الفيلم نجاحا نقديا وجماهريا كبيرا مكتسحا عدة جوائز فنية أبرزها فوزه في مهرجان كان السينمائي 2017 بالجائزة الكبرى ، وجائزة FIPRESCI، بالإضافة إلى جائزة الجمهور في مهرجان كابورغ السينمائي 2017. سنة 2018 فاز الفيلم بجائزة سيزار لأفضل فيلم وأفضل ممثل مساعد وأفضل ممثل صاعد . (ar)
- 120 BPM (Originaltitel 120 battements par minute, franz. für „120 Schläge pro Minute“, englischsprachiger Festivaltitel: BPM (Beats Per Minute)) ist ein französisches Filmdrama von Robin Campillo, das am 20. Mai 2017 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Weltpremiere feierte, dort im internationalen Wettbewerb um die Goldene Palme konkurrierte und am 23. August 2017 in die französischen Kinos kam. (de)
- Το 120 χτύποι το λεπτό (πρωτότυπος τίτλος: 120 battements par minute) είναι γαλλική δραματική ταινία του 2017 σε σκηνοθεσία του Ρομπέν Καμπιγιό. (el)
- 120 battements par minute 2017ko frantziar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- 120 Battements par minute est un film dramatique français coécrit et réalisé par Robin Campillo, sorti en 2017. Succès critique et public, le film a remporté de nombreux prix. En compétition au Festival de Cannes, il y obtient le Grand Prix, la Queer Palm, le Prix François-Chalais et le Prix FIPRESCI, ainsi que le Prix du Public au Festival de Cabourg 2017. De plus, il remporte lors de la cérémonie des Césars 2018 les Césars du meilleur film, du meilleur acteur dans un second rôle, du meilleur espoir masculin, du meilleur scénario original, du meilleur montage et de la meilleure musique originale. (fr)
- 《120BPM》(프랑스어: 120 battements par minute)은 2017년 8월 개봉한 프랑스의 드라마 영화이다. 로뱅 캉피요가 감독과 각본을 맡았으며, 필리프 마녜오 역시 각본에 참여했다. 1990년대 프랑스를 배경으로 하며, 동성애와 에이즈를 소재로 한 영화이다. 2017 칸 영화제 그랑프리 수상작이다. 제43회 세자르상 작품상·각본상 수상작이다. (ko)
- 『BPM ビート・パー・ミニット』（120 battements par minute）は、2017年のフランスのドラマ映画。監督・脚本はロバン・カンピヨ、出演はナウエル・ペレス・ビスカヤール、、アデル・エネルなど。1990年代のフランスを舞台に同性愛者とエイズ流行を取り扱っている。カンピヨと共同脚本ののでの実体験が基となった物語である。 第70回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門でワールド・プレミアが行われ、グランプリを獲得した。第90回アカデミー賞外国語映画賞にフランス代表作として出品された。 (ja)
- 120 battements par minute is een Franse film uit 2017, geschreven en geregisseerd door Robin Campillo. De film ging op 20 mei in première op het filmfestival van Cannes in de competitie voor de Gouden Palm, waar het vier prijzen won waaronder de Grand Prix du Jury. (nl)
- 120 battiti al minuto (120 battements par minute) è un film del 2017 scritto e diretto da Robin Campillo. Il titolo fa riferimento ai 120 battiti al minuto della musica pop dei primi anni novanta, periodo storico in cui gli attivisti di Act Up-Paris, collettivo parigino, vogliono richiamare l'attenzione sui malati di AIDS contrastando una società convinta che ad ammalarsi potessero essere solo omosessuali e drogati. (it)
- 120 battements par minute (bra:120 Batimentos Por Minuto) é um filme de drama francês de 2017 dirigido e escrito por Robin Campillo. O filme é sobre o ativismo do combate a AIDS do ACT UP em Paris na França nos anos 1990. Campillo e o co-roteirista Philippe Mangeot valeram-se de suas experiências pessoais com ACT UP para desenvolver a história. Protagonizado por Nahuel Pérez Biscayart, Arnaud Valois, Adèle Haenel e Antoine Reinartz, estreou no Festival de Cannes 2017, no qual competiu para a Palm d'Or. (pt)
- «120 ударов в минуту» (фр. 120 battements par minute) — французская кинодрама 2017 года, снятая режиссёром Робеном Кампийо. Фильм участвовал в основной конкурсной программе 70-го Каннского международного кинофестиваля (2017) в борьбе за «Золотую пальмовую ветвь». Фильм получил Гран-при фестиваля, приз Queer Palm как лучший фильм ЛГБТ-тематики, а также Приз ФИПРЕССИ. (ru)
- «120 ударів на хвилину» (фр. 120 battements par minute) — французький фільм-драма 2017 року, поставлений режисером Робеном Кампійо. Стрічка брала участь в основній конкурсній програмі 70-го Каннського міжнародного кінофестивалю (2017) у змаганні за Золоту пальмову гілку. Фільми отримав Гран-прі фестивалю, приз Queer Palm як найкращий фільм ЛГБТ-тематики а також Приз ФІПРЕССІ фільму, що брав участь в основному конкурсі. У 2018 році фільм був номінований у 13-ти категоріях на здобуття французької національної кінопремії «Сезар» та здобув шість нагород, зокрема як «Найкращий фільм» . (uk)
- 《每分钟120击》（法語：120 battements par minute）是一部2017年的法國電影作品，為法國導演羅賓·康皮洛執導的第三部劇情長片。本片獲選為第70屆坎城影展正式競賽片，並獲得評審團大獎。 (zh)
- BPM (Beats per Minute), also known as 120 BPM (Beats per Minute), (French: 120 battements par minute) is a 2017 French drama film directed by Robin Campillo and starring Nahuel Pérez Biscayart, Arnaud Valois and Adèle Haenel. The film is about the AIDS activism of ACT UP Paris in 1990s France. Campillo and co-screenwriter Philippe Mangeot drew on their personal experiences with ACT UP in developing the story. (en)
- 120 latidos por minuto (en francés, 120 battements par minute), también conocida como 120 pulsaciones por minuto y 120 Beats per Minute, es el nombre de una película francesa de 2017 dirigida por Robin Campillo y protagonizada por el actor argentino Nahuel Pérez Biscayart, también se contó con las actuaciones de Arnaud Valois y Adèle Haenel. La película se basa en la temática de la epidemia del sida durante los años 90 (es)
- BPM (Beats per Minute) (bahasa Prancis: 120 battements par minute) adalah sebuah film drama Prancis 2017 garapan Robin Campillo dan dibintangi oleh , Arnaud Valois dan Adèle Haenel. Film tersebut berkisah tentang dan wabah AIDS, yang berlatar belakang Prancis pada 1990-an. Campillo dan salah satu penulis naskahnya Philippe Mangeot mencantumkan pengalaman pribadi mereka dengan ACT UP dalam mengembangkan ceritanya. (in)
- 120 uderzeń serca (oryg.: 120 battements par minute; znany także jako BPM (Beats per Minute) lub 120 BPM (Beats per Minute)) – francuski film dramatyczny z 2017 w reżyserii Robina Campillo. Film opowiada o homoseksualizmie i epidemii AIDS, które miały miejsce we Francji w latach dziewięćdziesiątych. Campillo i współautor scenariusza wykorzystali swoje osobiste doświadczenia z ACT UP przy tworzeniu tej historii. (pl)
- 120 slag i minuten (franska: 120 battements par minute), även känd som 120 BPM (Beats per minut), är en fransk dramafilm från 2017 regisserad av och med , Arnaud Valois och Adèle Haenel i rollerna. Filmen handlar om homosexualitet och aids-epidemin under tidigt 1990-tal i Paris. Campillo och manusförfattare Philippe Mangeot skrev om sina personliga erfarenheter med aktionsgruppen ACT UP när de utvecklade historien. Filmen hade sin världspremiär vid Cannes Film Festival 2017, följt av screenings på andra festivaler. I Cannes vann filmen fyra priser, inklusive Grand Prix samt Queer Palm. Filmen har även vunnit flera andra priser. (sv)
|
