| dbo:abstract
|
- L’ escàner a retrodifusió de raigs X és un escàner que fa ús del raigs X i que s’utilitza principalment per a la seguretat als aeroports, que permet visualitzar els objectes continguts en un equipatge o amagats sota la roba. És un dels dos principals tipus d’escàner corporal, però ha estat substituït per l'’escàner d’ones mil·limètriques que té l’avantatge de ser inofensiu a priori perquè no utilitza rajos ionitzants. A certs països (com França), el seu ús està prohibit ja que una màquina de raigs X només es pot utilitzar amb finalitats mèdiques. El principi és totalment diferent de l’ escàner mèdic : en aquest darrer cas, els raigs X d’ alta potència travessen el cos i permeten fer seccions de l’organisme examinat. L'escàner corporal de l’aeroport utilitza raigs X de baixa potència i s’analitza el seu retrocés a través de la pell. La irradiació continua sent molt baixa, de l’ordre de 0,05 µSv a 0,1 µSv per examen, que és més de 1000 vegades menor que durant una simple radiografia de tòrax i que equival a la irradiació rebuda durant un viatge en avió de menys de 10 minuts, a causa de la irradiació natural (ca)
- Backscatter X-ray is an advanced X-ray imaging technology. Traditional X-ray machines detect hard and soft materials by the variation in x-ray intensity transmitted through the target. In contrast, backscatter X-ray detects the radiation that reflects from the target. It has potential applications where less-destructive examination is required, and can operate even if only one side of the target is available for examination. The technology is one of two types of whole-body imaging technologies that have been used to perform full-body scans of airline passengers to detect hidden weapons, tools, liquids, narcotics, currency, and other contraband. A competing technology is millimeter wave scanner. One can refer to an airport security machine of this type as a "body scanner", "whole body imager (WBI)", "security scanner" or "naked scanner". (en)
- Le scanner à rayons X est un scanner utilisant des rayons X utilisé principalement pour assurer la sûreté dans les aéroports, permettant de visualiser les objets contenus dans un bagage, ou cachés sous des vêtements. C'est un des deux principaux types de scanner corporel, mais il est remplacé par le scanner corporel à ondes millimétriques qui a l'avantage d'être a priori inoffensif car n'utilisant pas de rayons ionisants. En France, son utilisation est interdite car on ne peut utiliser une machine à rayons X qu'à des fins médicales. (fr)
- Un body scanner a retrodiffusione di raggi X è un dispositivo di imaging dell'intero corpo utilizzato per lo screening di sicurezza negli aeroporti.Gli strumenti radiologici tradizionali a raggi X permettono di differenziare i vari materiali da variazioni della trasmissione della radiazione attraverso l'oggetto in esame; al contrario, nella retrodiffusione (backscatter) a raggi X viene rilevata e misurata l'energia della radiazione riflessa indietro dal bersaglio. (it)
- 後方散乱X線検査装置（こうほうさんらんエックスせんけんさそうち）とは、医用画像処理の応用技術の一種。保安検査の身体検査技術（いわゆる全身透視スキャナー）として注目されている。 X線検査装置が、X線の透過量の大小を測定するのに対し、後方散乱X線は検査対象物からの反射の大小を測定する。身体検査用の透視装置としては、後方散乱X線検査装置の他、ミリ波を利用したミリ波パッシブ撮像装置がある。 (ja)
- Рентгеновский сканер на основе обратного рассеивания (англ. backscatter X-ray) — рентгеновский сканер персонального досмотра, использующий эффект обратного рассеивания рентгеновских лучей (30 ПГц — 30 ЭГц; т. е. от 3 × 1016 Гц до 3 × 1019 Гц). В тех случаях, когда может занять много времени, эта технология позволяет за несколько минут выявить наличие наркотиков, оружия или взрывчатки на теле человека. Технология широко используется для досмотра людей, например, в некоторых аэропортах. На получаемом изображении менее плотные вещества (кожа человека) имеют белый цвет, а плотные (оружие) — тёмный. Каждый сканер стоит от 250 тысяч до 2 миллионов долларов, основные производители: Smartcheck (American Science and Engineering), Rapiscan, Tek84, Nucsafe. В отличие от сканеров на миллиметровых волнах, которые выглядят как цилиндрическая кабина с двумя вращающимися полурамками создают не трёхмерное, а двумерное изображение. Существуют односторонние и двухсторонние сканеры, позволяющие за одно сканирование получить три изображения: два изображения, созданных за счёт обратного рассеяния, и одно изображение псевдо-просветного типа. В новых рентгеновских сканерах для досмотра багажа в дополнение к просвечивающему изображению может использоваться изображение, полученное за счёт обратного рассеяния. Это повышает вероятность обнаружения органических веществ — наркотиков, взрывчатки, керамического оружия. Существуют подобные сканеры большого размера, предназначенные для досмотра транспорта (грузовиков, трейлеров). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le scanner à rayons X est un scanner utilisant des rayons X utilisé principalement pour assurer la sûreté dans les aéroports, permettant de visualiser les objets contenus dans un bagage, ou cachés sous des vêtements. C'est un des deux principaux types de scanner corporel, mais il est remplacé par le scanner corporel à ondes millimétriques qui a l'avantage d'être a priori inoffensif car n'utilisant pas de rayons ionisants. En France, son utilisation est interdite car on ne peut utiliser une machine à rayons X qu'à des fins médicales. (fr)
- Un body scanner a retrodiffusione di raggi X è un dispositivo di imaging dell'intero corpo utilizzato per lo screening di sicurezza negli aeroporti.Gli strumenti radiologici tradizionali a raggi X permettono di differenziare i vari materiali da variazioni della trasmissione della radiazione attraverso l'oggetto in esame; al contrario, nella retrodiffusione (backscatter) a raggi X viene rilevata e misurata l'energia della radiazione riflessa indietro dal bersaglio. (it)
- 後方散乱X線検査装置（こうほうさんらんエックスせんけんさそうち）とは、医用画像処理の応用技術の一種。保安検査の身体検査技術（いわゆる全身透視スキャナー）として注目されている。 X線検査装置が、X線の透過量の大小を測定するのに対し、後方散乱X線は検査対象物からの反射の大小を測定する。身体検査用の透視装置としては、後方散乱X線検査装置の他、ミリ波を利用したミリ波パッシブ撮像装置がある。 (ja)
- L’ escàner a retrodifusió de raigs X és un escàner que fa ús del raigs X i que s’utilitza principalment per a la seguretat als aeroports, que permet visualitzar els objectes continguts en un equipatge o amagats sota la roba. És un dels dos principals tipus d’escàner corporal, però ha estat substituït per l'’escàner d’ones mil·limètriques que té l’avantatge de ser inofensiu a priori perquè no utilitza rajos ionitzants. A certs països (com França), el seu ús està prohibit ja que una màquina de raigs X només es pot utilitzar amb finalitats mèdiques. (ca)
- Backscatter X-ray is an advanced X-ray imaging technology. Traditional X-ray machines detect hard and soft materials by the variation in x-ray intensity transmitted through the target. In contrast, backscatter X-ray detects the radiation that reflects from the target. It has potential applications where less-destructive examination is required, and can operate even if only one side of the target is available for examination. (en)
- Рентгеновский сканер на основе обратного рассеивания (англ. backscatter X-ray) — рентгеновский сканер персонального досмотра, использующий эффект обратного рассеивания рентгеновских лучей (30 ПГц — 30 ЭГц; т. е. от 3 × 1016 Гц до 3 × 1019 Гц). В тех случаях, когда может занять много времени, эта технология позволяет за несколько минут выявить наличие наркотиков, оружия или взрывчатки на теле человека. Технология широко используется для досмотра людей, например, в некоторых аэропортах. На получаемом изображении менее плотные вещества (кожа человека) имеют белый цвет, а плотные (оружие) — тёмный. (ru)
|
