| dbo:abstract
|
- باد ويلدباد (بالألمانية: Bad Wildbad) هي بلدة، الحمامات الطبية، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 10,878 نسمة . (ar)
- Bad Wildbad (bis 1990 Wildbad im Schwarzwald) ist eine Kurstadt im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Die Stadt liegt im Nordschwarzwald im Tal der Enz. (de)
- Bad Wildbad is a town in Germany, in the state of Baden-Württemberg. It is located in the government district (Regierungsbezirk) of Karlsruhe and in the district (Landkreis) of Calw. Its coordinates are 48° 45' N, 8° 33' E. About 10,130 people live there. The current mayor is Mauro Gauger. The current town of Bad Wildbad is an amalgamation of several communities brought together under local government reform in 1974. The member communities are Wildbad, Calmbach, Sprollenhaus, Nonnenmiß and Aichelberg, along with the hamlets of Hünerberg und Meistern. The town was named only Wildbad until 1991, when it was given its current name ("Bad" is German for "bath", a reference to the town's status as a spa town). It is picturesquely situated 420 m above sea level, in the romantic pine-clad gorge of the Enz, a tributary of the Neckar in the Black Forest. The town is 45 km west of Stuttgart, 50 km southeast of Karlsruhe, 30 km south of Pforzheim, and 23 km east of Baden-Baden. The town has a direct Tram link to Pforzheim by Line S6 which runs from the Kurpark in the town, along King Karl Street itself to the town's old railway station before heading out into the country via Calmbach, Höfen an der Enz, Neuenbürg and Birkenfeld. Towering above Bad Wildbad is a small mountain, the , whose top may be reached by the Sommerbergbahn, a funicular railway. It covers a vertical difference of about 300 m. It is historically a popular medicinal spa. The neighbourhood is picturesque, the most attractive spot being the Wildsee—a small lake some distance from the town itself, measuring 2.3 ha, and at about 900 m above sea level. The annual Rossini in Wildbad opera festival, held in July, brings an international audience to the Kurhaus and the Kurtheater to hear belcanto works by Gioachino Rossini and his contemporaries. It is the scene of the early pages of Armadale by Wilkie Collins. A part of Bad Wildbad is Aichelberg. There is a path: Fautsburg Path. (en)
- Bad Wildbad - prononco [batVILTbat] - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Calw kaj en la distriktaro Karlsruhe de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 10 386 loĝantojn. (eo)
- Bad Wildbad es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Calw en la región administrativa de Karlsruhe, en el Estado federado de Baden-Wurtemberg. Bad Wildbad se encuentra en el valle del Enz, un afluente del río Neckar, en plena Selva Negra, a unos 45 km al oeste de Stuttgart y a 23 km al este de Baden-Baden. Sobre Bad Wildbad se eleva una pequeña montaña llamada Sommerberg Wildbader, a cuya cima se puede llegar por un funicular que cubre una distancia vertical de unos 300 m. (es)
- Bad Wildbad est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Calw, dans l'aire urbaine Nordschwarzwald, dans le district de Karlsruhe. La ville actuelle résulte de la fusion effectuée en 1974 des localités de Wildbad, Calmbach, Sprollenhaus, Nonnenmiß et Aichelberg, ainsi que des hameaux de Hünerberg et Meistern. Elle portait le nom de Wildbad jusqu'en 1991, année où lui fut donnée le qualificatif de Bad (« bain ») en référence à son statut de ville d'eau. Justinus Kerner a décrit au XIXe siècle le bienfait de ses eaux. Ses deux bains les plus célèbres sont « Palais Thermal », magnifiques thermes de style art-déco, et « Vital Therme », ensemble de piscines d'eau chaude intérieures et extérieures. On trouve également à Bad Wildbad de nombreuses cliniques (rééducation, rhumatologie…). Situé des deux côtés de la rivière Enz, le centre-ville est la base de nombreuses promenades dans la Forêt Noire, à pied, à vélo ou à ski. Une station de ski familiale est située à une dizaine de kilomètres en direction de Gernsbach. Un train à crémaillères part du centre de Bad Wildbad pour rejoindre Sommerberg 300 mètres plus haut. Ce train a fêté ses 100 ans en 2008. Sur le territoire de la commune se trouve le chemin des cimes de Baumwipfelpfad Schwarzwald construit en 2014. La ville est jumelée avec Cogolin en France.
* Portail du Bade-Wurtemberg (fr)
- バート・ヴィルトバート（Bad Wildbad）はドイツ連邦共和国の都市。バーデン＝ヴュルテンベルク州に属する。人口は約1万1千人（2004年末）。シュヴァルツヴァルト北部の温泉保養地。ネッカー川の支流になるエンツ川の谷間にある。 (ja)
- Bad Wildbad è una città tedesca di 10 202 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg. (it)
- Bad Wildbad (do 1990 Wildbad im Schwarzwald) – miasto uzdrowiskowe w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Nordschwarzwald, w powiecie Calw, siedziba wspólnoty administracyjnej Bad Wildbad. Leży w północnym Schwarzwaldzie, ok. 13 km na północny zachód od Calw. W 1793 doszło do zatrucia jadem kiełbasianym 13 osób z czego 6 zmarło. (pl)
- Bad Wildbad (Voor 1990: Wildbad im Schwarzwald) is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Landkreis Calw. De stad telt 10.386 inwoners. (nl)
- Bad Wildbad é uma cidade da Alemanha, no distrito de Calw, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Бад-Вильдбад (нем. Bad Wildbad), в литературе встречаются название Вильдбад (Wildbad) — город в современной Германии (ФРГ), известный вюртембергский курорт, расположен в земле Баден-Вюртемберг, на северо-восточном склоне Шварцвальда. Город подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Кальв. Население составляет 10 521 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 105,26 км². Официальный код — 08 2 35 079. Сейчас город подразделяется на 6 городских районов. (ru)
- Bad Wildbad är en stad i Landkreis Calw i i Regierungsbezirk Karlsruhe i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Höfen an der Enz och Enzklösterle. (sv)
- 巴特维尔德巴特（德语：Bad Wildbad）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积105.27平方公里，总人口10393人，其中男性5082人，女性5311人（2011年12月31日），人口密度99人/平方公里。 (zh)
- Бад-Вільдбад (нім. Bad Wildbad) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Карлсруе. Входить до складу району Кальв. Площа — 105,26 км2. Населення становить 10 386 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باد ويلدباد (بالألمانية: Bad Wildbad) هي بلدة، الحمامات الطبية، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 10,878 نسمة . (ar)
- Bad Wildbad (bis 1990 Wildbad im Schwarzwald) ist eine Kurstadt im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Die Stadt liegt im Nordschwarzwald im Tal der Enz. (de)
- Bad Wildbad - prononco [batVILTbat] - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Calw kaj en la distriktaro Karlsruhe de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 10 386 loĝantojn. (eo)
- Bad Wildbad es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Calw en la región administrativa de Karlsruhe, en el Estado federado de Baden-Wurtemberg. Bad Wildbad se encuentra en el valle del Enz, un afluente del río Neckar, en plena Selva Negra, a unos 45 km al oeste de Stuttgart y a 23 km al este de Baden-Baden. Sobre Bad Wildbad se eleva una pequeña montaña llamada Sommerberg Wildbader, a cuya cima se puede llegar por un funicular que cubre una distancia vertical de unos 300 m. (es)
- バート・ヴィルトバート（Bad Wildbad）はドイツ連邦共和国の都市。バーデン＝ヴュルテンベルク州に属する。人口は約1万1千人（2004年末）。シュヴァルツヴァルト北部の温泉保養地。ネッカー川の支流になるエンツ川の谷間にある。 (ja)
- Bad Wildbad è una città tedesca di 10 202 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg. (it)
- Bad Wildbad (do 1990 Wildbad im Schwarzwald) – miasto uzdrowiskowe w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Nordschwarzwald, w powiecie Calw, siedziba wspólnoty administracyjnej Bad Wildbad. Leży w północnym Schwarzwaldzie, ok. 13 km na północny zachód od Calw. W 1793 doszło do zatrucia jadem kiełbasianym 13 osób z czego 6 zmarło. (pl)
- Bad Wildbad (Voor 1990: Wildbad im Schwarzwald) is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Landkreis Calw. De stad telt 10.386 inwoners. (nl)
- Bad Wildbad é uma cidade da Alemanha, no distrito de Calw, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Бад-Вильдбад (нем. Bad Wildbad), в литературе встречаются название Вильдбад (Wildbad) — город в современной Германии (ФРГ), известный вюртембергский курорт, расположен в земле Баден-Вюртемберг, на северо-восточном склоне Шварцвальда. Город подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Кальв. Население составляет 10 521 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 105,26 км². Официальный код — 08 2 35 079. Сейчас город подразделяется на 6 городских районов. (ru)
- Bad Wildbad är en stad i Landkreis Calw i i Regierungsbezirk Karlsruhe i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Höfen an der Enz och Enzklösterle. (sv)
- 巴特维尔德巴特（德语：Bad Wildbad）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积105.27平方公里，总人口10393人，其中男性5082人，女性5311人（2011年12月31日），人口密度99人/平方公里。 (zh)
- Бад-Вільдбад (нім. Bad Wildbad) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Карлсруе. Входить до складу району Кальв. Площа — 105,26 км2. Населення становить 10 386 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Bad Wildbad is a town in Germany, in the state of Baden-Württemberg. It is located in the government district (Regierungsbezirk) of Karlsruhe and in the district (Landkreis) of Calw. Its coordinates are 48° 45' N, 8° 33' E. About 10,130 people live there. The current mayor is Mauro Gauger. It is historically a popular medicinal spa. The neighbourhood is picturesque, the most attractive spot being the Wildsee—a small lake some distance from the town itself, measuring 2.3 ha, and at about 900 m above sea level. It is the scene of the early pages of Armadale by Wilkie Collins. (en)
- Bad Wildbad est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Calw, dans l'aire urbaine Nordschwarzwald, dans le district de Karlsruhe. La ville actuelle résulte de la fusion effectuée en 1974 des localités de Wildbad, Calmbach, Sprollenhaus, Nonnenmiß et Aichelberg, ainsi que des hameaux de Hünerberg et Meistern. Elle portait le nom de Wildbad jusqu'en 1991, année où lui fut donnée le qualificatif de Bad (« bain ») en référence à son statut de ville d'eau. On trouve également à Bad Wildbad de nombreuses cliniques (rééducation, rhumatologie…). (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
