| dbo:abstract
|
- Basilejský chlapecký sbor je světově významný švýcarský dětský pěvecký sbor, pod tímto názvem působící od roku 1927. Sbor zpívá klasickou hudbu. Jak sakrální tak světskou. Sbor již vydal řadu CDéček a kazet. (cs)
- The Basel Boys Choir (Knabenkantorei Basel [KKB]) is a boys' choir based in Basel, Switzerland; it grew out of the boys' choir of the Protestant Church of Basel-City, founded by Hermann Ulbrich in 1927. Today the choir is non-denominational. They sing both sacred and secular works. The choir has been under the leadership of since 2017. In addition, the choir has been invited to participate in important music festivals, including the Lucerne Festival under James Conlon, Mario Venzago, Riccardo Chailly and Mariss Jansons, the European Music Festival in Berlin under Roland Bader, the International Festival of Boys Choirs in Poznań (Poland), as well as festivals in Nancy, Maastricht, Venice, Basel, and the Schubert Choir Festival in Vienna in 1997. The Basel Boys Choir is also the host choir of the well-known and highly successful (Europäisches Jugendchorfestival, EJCF). (en)
- Die Knabenkantorei Basel (KKB) ist ein schweizerischer Knabenchor aus Basel; er ist aus den 1927 von Hermann Ulbrich gegründeten Singknaben der evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt hervorgegangen. Heute ist der Chor konfessionell neutral. Gesungen werden geistliche und weltliche Werke. Seit 2017 steht der Chor unter der Leitung von Oliver Rudin. Der Chor hat an bedeutenden Musikfestivals teilgenommen, so an den Internationalen Musikfestwochen Luzern unter James Conlon, Mario Venzago, Riccardo Chailly und Mariss Jansons, am Festival Europäischer Musik in Berlin unter Roland Bader, am Internationalen Knabenchorfestival Posen (Polen), sowie an Festivals in Nancy, Maastricht, Venedig, Basel und 1997 am Schubert-Chorfestival in Wien. Die Knabenkantorei Basel ist ausserdem Gastgeberchor des Europäischen Jugendchorfestivals (EJCF). (de)
- El conjunto Niños Cantores de Basilea es un coro de niños de la ciudad suiza de Basilea fundado en 1927 originariamente como Coro Infantil de la Iglesia Evangélica-Reformada de Basilea. El coro canta obras religiosas y profanas, desde el Renacimiento hasta música contemporánea, obras a cappella, es decir, sin acompañamiento orquestal, o actúa con orquestas. En los últimos años ha interpretado, entre otras, las siguientes obras: el Oratorio de Navidad de Johann Sebastian Bach, los oratorios Pablo y Elías de Felix Mendelssohn-Bartholdy, la Cantata de San Nicolás de Benjamin Britten y El Mesías de Georg Friedrich Händel. La agrupación participa en diferentes ciclos de conciertos y ha sido invitada a Maastricht, San Petersburgo, Nueva York, Filadelfia, Viena, Río de Janeiro, Venecia y Sofía, así como a festivales, como el Festival de Música de Lucerna, el Festival Coral de Nantes y el Festival Europeo de los Coros de Jóvenes. Por otra parte, sus miembros han cantado en diferentes óperas en los teatros de Basilea, Berna y Friburgo. También actúa regularmente en servicios religiosos y participa en producciones discografías, así como en grabaciones para la radio y la televisión. Se concede gran importancia a la formación de los jóvenes cantores. La enseñanza musical básica comienza a partir de los 6 años en un curso preelemental o con 8 años en un curso elemental en el que se aprende lo necesario para ingresar a los 10 años. (es)
- Fondée en 1927, la Maîtrise de garçons de Bâle (KKB) (Knabenkantorei Basel) a célébré son 75e anniversaire en 2002. Ce chœur, issu du Chœur de garçons de l'église évangélique réformée de Bâle-Ville (Singknaben der evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt) créé par Hermann Ulbrich, est aujourd'hui neutre du point de vue confessionnel. Il interprète des œuvres a cappella ou avec accompagnement d'orchestre et forme des solistes. Le répertoire s'étend de la musique religieuse ou profane à la Renaissance jusqu'à la musique contemporaine. La maîtrise a notamment interprété les œuvres suivantes avec accompagnement d'orchestre : Le Magnificat et La Passion selon St-Marc de C.P.E. Bach, La Passion selon saint Matthieu, La Passion selon saint Jean et L'Oratorio de Noël de J.S. Bach, La Cantate de St-Nicolas de B. Britten, Le Messie de G.F. Haendel, La Messe du Couronnement, Le Requiem de W.A. Mozart, et Elias de F. Mendelssohn. En janvier 2005, la maîtrise interprète la Petite messe solennelle de G. Rossini. La maîtrise organise de nombreux concerts et répond à des invitations en Suisse et à l'étranger : Maastricht, Pays-Bas, Saint-Pétersbourg, Russie, New York, Philadelphie, Seton Hall (États-Unis), Hongrie, Allemagne, Finlande, Estonie. Pour son 70e anniversaire le chœur a fait une tournée en Afrique du Sud où il a remporté un immense succès. En 1999, les chanteurs ont effectué une tournée de concerts en Tchécoslovaquie. À l'automne 2000, le chœur chantait à Berlin, Potsdam et Poznań. En juillet 2002, le chœur fêtait son 75e anniversaire au Brésil avec de nombreux concerts dans différentes villes. En 2003, le chœur prend part au festival des chœurs de Venise, Venezia in Musica. Elle a également participé à de nombreux autres festivals : Semaines Internationales de la Musique de Lucerne, le Festival de Nantes, le Festival International de Chœurs d'Enfants de Poznań (Pologne), le Festival International de Chant Choral de Nancy. La maîtrise prépare des solistes pour différents opéras et oratorios (Bâle, Berne, Fribourg-en-Brisgau). Le KKB est également l'hôte du Festival de Chœurs de Jeunesse Européens. Depuis 1983, la maîtrise était dirigée par Beat Raaflaub, qui a quitté son poste en 2007. Le nouveau chef est . (fr)
- Il Coro di Ragazzi di Basilea (Knabenkantorei Basel, KKB in tedesco) è un coro polifonico con sede nella città svizzera di Basilea, diretto da . Fondato nel 1927, ha celebrato il 75º anniversario nel 2002. Il coro, in passato chiamato Coro della Chiesa Evangelica Riformata di Basilea, attualmente non è legato a nessuna denominazione religiosa e canta sia senza che con accompagnamento musicale (orchestra e strumento solista). Il suo repertorio di musica sacra e profana spazia dal Rinascimento alla musica contemporanea. Negli ultimi anni sono state eseguite le seguenti opere: il Magnificat e la Passione secondo Marco di Carl Philipp Emanuel Bach; la Passione secondo Matteo, la Passione secondo Giovanni e l'Oratorio di natale di Johann Sebastian Bach; San Nicola di Benjamin Britten; il Messiah di George Frideric Handel; il Requiem e la Messa di Incoronazione di Wolfgang Amadeus Mozart e l'Elijah di Felix Mendelssohn. Il KKB organizza il proprio programma di concerti, canta insieme ad altri cori ed accetta inviti ad esibirsi in Svizzera e all'estero: Maastricht (Paesi Bassi), San Pietroburgo (Russia), New York, Seton Hall, Filadelfia (Stati Uniti), Ungheria, Germania, Finlandia ed Estonia. Nella primavera del 1998 il coro celebrò il settantesimo anniversario con un tour in Sudafrica. Nel 1999 i ragazzi andarono nella Repubblica Ceca, l'anno successivo tennero concerti a Berlino, Potsdam e Poznań. Nell'estate del 2002 il coro si recò in tour in Brasile per il 75º anniversario. Il coro canta regolarmente in messe ed eventi profani, oltre che nell'opera ed in produzioni speciali. Registrazioni di CD, trasmissioni in TV e radio in Svizzera ed all'estero sono parte integrante dell'attività del coro. Il KKB farà gli onori di casa al Festival Europeo dei Cori Giovanili del 2007. Dal 1983 al 2007, il coro era diretto da , dal 2007 da . (it)
- Het Bazels Jongenskoor (Knabenkantorei Basel, KKB) is een jongenskoor uit Bazel, dat in 1927 als Singknaben der evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt werd opgericht. Het koor zingt muziek uit de periode van de Renaissance tot heden. Door de jaren heen heeft het koor werken uitgevoerd als:
* het Magnificat en de Markuspassion van Carl Philipp Emanuel Bach,
* de Mattäuspassion, de Johannespassion en het Weinachtsoratorium van Johann Sebastian Bach,
* Saint Nicolas van Benjamin Britten,
* de Messiah van Georg Friedrich Händel,
* het Requiem en de Krönungsmesse van Wolfgang Amadeus Mozart,
* de oratoria Paulus en Elias van Felix Mendelssohn. Het koor oragniseert eigen concerten en geeft ook regelmatig gastoptredens in het buitenland. Zo trad het koor onder andere op in Maastricht, Sint-Petersburg, New York, Philadelphia en in diverse plaatsen in Hongarije, Duitsland en Finland. In 2007 vierde het koor zijn 80-jarig jubileum. Om dit te vieren ging het op tournee naar Zuid-Afrika. (nl)
- Базельский хор мальчиков (нем. Knabenkantorei Basel) — детский музыкальный коллектив, основанный в 1927 г. и базирующийся в Базеле. Первоначально Хор мальчиков евангельско-реформистской церкви Базеля (нем. Singknaben der evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt). Создателем хора был , руководивший им вплоть до своей смерти в 1970 г., вторым руководителем — его сын . С 1983 г. главным дирижёром был Беат Раафлауб, в 2007 г. коллектив возглавил Маркус Тойчбайн. Среди выдающихся страниц истории хора — его участие вместе с под управлением Пауля Захера в премьере мистерии Артюра Онеггера «Жанна д`Арк на костре» 12 мая 1938, с Идой Рубинштейн в роли Жанны. В настоящее время хор не основывается на конфессиональных началах, участвуя в богослужениях различных христианских деноминаций, а также много концертируя светским образом. Репертуар хора простирается от Эпохи Возрождения до современности; он включает, в частности, такие сочинения, как «Рождественская оратория» Иоганна Себастьяна Баха, «Мессия» Георга Фридриха Генделя, оратории «Павел» и «Илия» Феликса Мендельсона, кантата «Святой Николай» Бенджамина Бриттена и др. (ru)
- O Coro dos Meninos Cantores da Basileia, fundado em 1927 pela Igreja Evangélica Reformada, canta a capella ou com orquestra e interpreta música sacra, clássica e popular de diferentes períodos, do Renascimento aos dias de hoje. Com 45 meninos e 35 adultos, o grupo envolve-se diretamente com atividades religiosas, missas, concertos, viagens e emissões em rádio e televisão, além de apresentar óperas no Teatro de Basileia, Suíça. O condutor do coro era Beat Raaflaub (1983-2007) e desde 2007 é . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Basilejský chlapecký sbor je světově významný švýcarský dětský pěvecký sbor, pod tímto názvem působící od roku 1927. Sbor zpívá klasickou hudbu. Jak sakrální tak světskou. Sbor již vydal řadu CDéček a kazet. (cs)
- O Coro dos Meninos Cantores da Basileia, fundado em 1927 pela Igreja Evangélica Reformada, canta a capella ou com orquestra e interpreta música sacra, clássica e popular de diferentes períodos, do Renascimento aos dias de hoje. Com 45 meninos e 35 adultos, o grupo envolve-se diretamente com atividades religiosas, missas, concertos, viagens e emissões em rádio e televisão, além de apresentar óperas no Teatro de Basileia, Suíça. O condutor do coro era Beat Raaflaub (1983-2007) e desde 2007 é . (pt)
- Die Knabenkantorei Basel (KKB) ist ein schweizerischer Knabenchor aus Basel; er ist aus den 1927 von Hermann Ulbrich gegründeten Singknaben der evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt hervorgegangen. Heute ist der Chor konfessionell neutral. Gesungen werden geistliche und weltliche Werke. Seit 2017 steht der Chor unter der Leitung von Oliver Rudin. (de)
- The Basel Boys Choir (Knabenkantorei Basel [KKB]) is a boys' choir based in Basel, Switzerland; it grew out of the boys' choir of the Protestant Church of Basel-City, founded by Hermann Ulbrich in 1927. Today the choir is non-denominational. They sing both sacred and secular works. The choir has been under the leadership of since 2017. (en)
- El conjunto Niños Cantores de Basilea es un coro de niños de la ciudad suiza de Basilea fundado en 1927 originariamente como Coro Infantil de la Iglesia Evangélica-Reformada de Basilea. El coro canta obras religiosas y profanas, desde el Renacimiento hasta música contemporánea, obras a cappella, es decir, sin acompañamiento orquestal, o actúa con orquestas. En los últimos años ha interpretado, entre otras, las siguientes obras: el Oratorio de Navidad de Johann Sebastian Bach, los oratorios Pablo y Elías de Felix Mendelssohn-Bartholdy, la Cantata de San Nicolás de Benjamin Britten y El Mesías de Georg Friedrich Händel. (es)
- Fondée en 1927, la Maîtrise de garçons de Bâle (KKB) (Knabenkantorei Basel) a célébré son 75e anniversaire en 2002. Ce chœur, issu du Chœur de garçons de l'église évangélique réformée de Bâle-Ville (Singknaben der evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt) créé par Hermann Ulbrich, est aujourd'hui neutre du point de vue confessionnel. Il interprète des œuvres a cappella ou avec accompagnement d'orchestre et forme des solistes. Le répertoire s'étend de la musique religieuse ou profane à la Renaissance jusqu'à la musique contemporaine. (fr)
- Il Coro di Ragazzi di Basilea (Knabenkantorei Basel, KKB in tedesco) è un coro polifonico con sede nella città svizzera di Basilea, diretto da . Fondato nel 1927, ha celebrato il 75º anniversario nel 2002. Il coro, in passato chiamato Coro della Chiesa Evangelica Riformata di Basilea, attualmente non è legato a nessuna denominazione religiosa e canta sia senza che con accompagnamento musicale (orchestra e strumento solista). Il suo repertorio di musica sacra e profana spazia dal Rinascimento alla musica contemporanea. Dal 1983 al 2007, il coro era diretto da , dal 2007 da . (it)
- Het Bazels Jongenskoor (Knabenkantorei Basel, KKB) is een jongenskoor uit Bazel, dat in 1927 als Singknaben der evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt werd opgericht. Het koor zingt muziek uit de periode van de Renaissance tot heden. Door de jaren heen heeft het koor werken uitgevoerd als: Het koor oragniseert eigen concerten en geeft ook regelmatig gastoptredens in het buitenland. Zo trad het koor onder andere op in Maastricht, Sint-Petersburg, New York, Philadelphia en in diverse plaatsen in Hongarije, Duitsland en Finland. (nl)
- Базельский хор мальчиков (нем. Knabenkantorei Basel) — детский музыкальный коллектив, основанный в 1927 г. и базирующийся в Базеле. Первоначально Хор мальчиков евангельско-реформистской церкви Базеля (нем. Singknaben der evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt). Создателем хора был , руководивший им вплоть до своей смерти в 1970 г., вторым руководителем — его сын . С 1983 г. главным дирижёром был Беат Раафлауб, в 2007 г. коллектив возглавил Маркус Тойчбайн. (ru)
|
