| dbo:abstract
|
- The Battle of Glenmalure (Irish: Cath Ghleann Molúra) took place in Ireland on 25 August 1580 during the Desmond Rebellions. A Catholic army of united Irish clans from the Wicklow Mountains led by Fiach MacHugh O'Byrne and James Eustace, 3rd Viscount Baltinglass of the Pale, defeated an English army under Arthur Grey, 14th Baron Grey de Wilton, at Clan O'Byrne's mountain stronghold of Glenmalure. (en)
- La Batalla de Glenmalure (en irlandés, Cath Ghleann Molúra) tuvo lugar en Irlanda el 25 de agosto de 1580 durante las rebeliones de Desmond. Una fuerza católica irlandesa formada por los clanes gaélicos de los montes Wicklow dirigida por Fiach MacHugh O'Byrne y James Eustace, Vizconde Baltinglas de la Empalizada, derrotaron a un ejército inglés mandado por Arthur Grey, Barón Grey de Wilton, en la fortaleza de O'Byrne en Glenmalure. (es)
- Die Schlacht von Glenmalure fand 1580 während der zweiten Desmond-Rebellion in der Grafschaft Wicklow (Irland) statt. Die Schlacht fand bei der Befestigung des O’Byrne Clans in Tal statt. Eine irische (katholische) Truppe, die aus Mitgliedern verschiedener gälischer Clans aus den Wicklow Mountains bestand, schlug unter und eine englische Armee unter , 14. Baron Grey de Wilton. Grey war kurz vor der Schlacht aus England gekommen um die Rebellion niederzuschlagen. Er entschied sich, zuerst gegen O’Byrne vorzugehen, da dieser die englische Hochburg rund um Dublin bedrohte. Sein Plan war – gegen den Rat von Veteranen und Ratgebern – direkt in die Wicklow Mountains einzufallen und O’Byrnes Befestigung im Tal Glenmalure zu erobern. Grey marschierte mit seiner 3.000 Mann starken Armee über das Flachland von Kildare, bevor er die Lungnaquilla Mountains überquerte und Glenmalure stürmen wollte. Bei der Besteigung der steilen Abhänge des Tals gerieten die unerfahrenen englischen Soldaten in einen Hinterhalt irischer Rebellen, die sich im Unterholz versteckt hatten. Die Engländer wurden aus dem Hinterhalt bearbeitet. Nach einiger Zeit gerieten sie in Panik und flüchteten in das Tal. Die Iren verließen nun ihren Schutz und kämpften mit Schwertern, Speeren und Äxten gegen die Engländer. Hunderte englischer Soldaten, die teilweise ihre Waffen aus Panik fallen gelassen hatten und flüchteten, wurden von den verfolgenden Iren getötet. Die übrigen Engländer mussten über mehrere Kilometer ein Rückzugsgefecht austragen, bevor sie den Ort erreichten und von dort Richtung Dublin zurückkehrten. Etwa 800 englische Soldaten wurden während der Schlacht getötet – darunter Peter Carey, Cousin des namensgleichen englischen Siedlers, der große Landstriche im Süden Irlands erhalten hatte. Trotz dieses Siegs kapitulierten die meisten irischen Rebellen als ihre Bedingungen erfüllt wurden. Eine Ausnahme war Baltinglass, der nach Frankreich flüchtete. Die Schlacht ist auch Teil des irischen Folk-Song Follow Me Up to Carlow. Dort heißt es unter anderem: Grey said, victory was sureSoon the firebrand he’d secureUntil he met at GlenmalureWith Fiach MacHugh O’Byrne. Übersetzt etwa: Grey sagte, der Sieg sei sicherbald hätte er den Unruhestifter gefasst.Bis er bei Glenmalureauf Fiach MacHugh O’Byrne traf. (de)
- La bataille de Glenmalure (en irlandais : Cath Ghleann Molúra) s'est déroulée en Irlande en 1580, durant les rébellions des Geraldines du Desmond. Une force catholique irlandaise, constituée de clans gaëls des montagnes de Wicklow, menée par Fiach McHugh O'Byrne et James Eustace, vicomte Baltinglass du Pale, vainc une armée anglaise sous les ordres d'Arthur Grey, 14e baron Grey de Wilton, dans la place forte montagneuse des O'Byrne du Glenmalure.
* Portail de l’Irlande
* Portail de l’Angleterre
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- La battaglia di Glenmalure (Irlandese: Cath Ghleann Molúra) ha avuto luogo in Irlanda nel 1580 durante le rivolte dei Desmond. Alcune truppe d'irlandesi cattolici composte da clan Gaelici provenienti dai monti Wicklow e guidati da e James Eustace, visconte Baltinglas dell'English Pale, sconfissero un'armata inglese guidata da Arthur Grey presso il feudo montano di O'Byrne di Glenmalure. (it)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- England
- *Ireland
- GaelsofWicklow
- Old Englishrebels
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5260 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Upper Lake at Glendalough (en)
|
| dbp:casualties
|
- 360 (xsd:integer)
- Low (en)
|
| dbp:combatant
|
- England
* Ireland (en)
- Gaels of Wicklow (en)
- Old English rebels (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Glenmalure (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- the Second Desmond Rebellion (en)
|
| dbp:place
|
- Glenmalure, Wicklow, Ireland (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 3000 (xsd:integer)
- Unknown (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Battle of Glenmalure (Irish: Cath Ghleann Molúra) took place in Ireland on 25 August 1580 during the Desmond Rebellions. A Catholic army of united Irish clans from the Wicklow Mountains led by Fiach MacHugh O'Byrne and James Eustace, 3rd Viscount Baltinglass of the Pale, defeated an English army under Arthur Grey, 14th Baron Grey de Wilton, at Clan O'Byrne's mountain stronghold of Glenmalure. (en)
- La Batalla de Glenmalure (en irlandés, Cath Ghleann Molúra) tuvo lugar en Irlanda el 25 de agosto de 1580 durante las rebeliones de Desmond. Una fuerza católica irlandesa formada por los clanes gaélicos de los montes Wicklow dirigida por Fiach MacHugh O'Byrne y James Eustace, Vizconde Baltinglas de la Empalizada, derrotaron a un ejército inglés mandado por Arthur Grey, Barón Grey de Wilton, en la fortaleza de O'Byrne en Glenmalure. (es)
- La bataille de Glenmalure (en irlandais : Cath Ghleann Molúra) s'est déroulée en Irlande en 1580, durant les rébellions des Geraldines du Desmond. Une force catholique irlandaise, constituée de clans gaëls des montagnes de Wicklow, menée par Fiach McHugh O'Byrne et James Eustace, vicomte Baltinglass du Pale, vainc une armée anglaise sous les ordres d'Arthur Grey, 14e baron Grey de Wilton, dans la place forte montagneuse des O'Byrne du Glenmalure.
* Portail de l’Irlande
* Portail de l’Angleterre
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- La battaglia di Glenmalure (Irlandese: Cath Ghleann Molúra) ha avuto luogo in Irlanda nel 1580 durante le rivolte dei Desmond. Alcune truppe d'irlandesi cattolici composte da clan Gaelici provenienti dai monti Wicklow e guidati da e James Eustace, visconte Baltinglas dell'English Pale, sconfissero un'armata inglese guidata da Arthur Grey presso il feudo montano di O'Byrne di Glenmalure. (it)
- Die Schlacht von Glenmalure fand 1580 während der zweiten Desmond-Rebellion in der Grafschaft Wicklow (Irland) statt. Die Schlacht fand bei der Befestigung des O’Byrne Clans in Tal statt. Eine irische (katholische) Truppe, die aus Mitgliedern verschiedener gälischer Clans aus den Wicklow Mountains bestand, schlug unter und eine englische Armee unter , 14. Baron Grey de Wilton. Die Schlacht ist auch Teil des irischen Folk-Song Follow Me Up to Carlow. Dort heißt es unter anderem: Grey said, victory was sureSoon the firebrand he’d secureUntil he met at GlenmalureWith Fiach MacHugh O’Byrne. (de)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Glenmalure (en)
- Schlacht von Glenmalure (de)
- Batalla de Glenmalure (es)
- Bataille de Glenmalure (fr)
- Battaglia di Glenmalure (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Glenmalure (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
