| dbo:abstract
|
- Το "Beautiful Day" είναι ένα τραγούδι του ιρλανδικού rock συγκροτήματος U2, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δέκατο δίσκο τους , του 2000. Το τραγούδι κυκλοφόρησε και ως single, την ίδια χρονιά, και ήταν το πρώτο από τον εν λόγω δίσκο. Το single κατέληξε να έχει μεγάλη εμπορική επιτυχία, βοηθώντας τον δίσκο να γίνει πολυπλατινένιος, καθώς κι ένας από τους πιο επιτυχημένους του σχήματος. Στο τραγούδι παρατηρείται μία δομή, που ταιριάζει στην πρώιμη δουλειά του σχήματος, ενώ ο Bono, που έγραψε τους στίχους, είπε ότι είναι ένα τραγούδι που λέει ότι ακόμα κι αν τα έχεις χάσει όλα, υπάρχουν λόγοι να είσαι ευχαριστημένος με αυτά που σου έχουν απομείνει. Το single, επίσης, κι αυτό κατέληξε να έχει μεγάλη εισπρακτική επιτυχία. Κατάφερε να μπει σε πολλά charts ανά τον κόσμο, ενώ έφτασε στο νούμερο 1 των αυστραλιανών, των καναδικών, των ολλανδικών, των φινλανδικών, των ιρλανδικών, των ιταλικών, των νορβηγικών, των ισπανικών και των βρετανικών charts. Στα αμερικανικά Billboard Hot 100, έφτασε έως και το νούμερο 21, ενώ στα Dance Club Songs (Billboard), έφτασε στο νούμερο 1. Το single έγινε πλατινένιο στην Αυστραλία και τη Βραζιλία, και έως και σήμερα θεωρείται ένα από τα γνωστότερα τραγούδια του συγκροτήματος. Το τραγούδι παίζεται ανελλιπώς σε κάθε ζωντανή τους εμφάνιση από το 2001. Για την προώθηση του κομματιού είχε κυκλοφορήσει και video clip. Το 2001, κέρδισε 3 βραβεία Grammy, ένα στην κατηγορία Τραγούδι της Χρονιάς, Ηχογράφηση της Χρονιάς και Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal. Το τραγούδι έχει συμπεριληφθεί σε αρκετές λίστες με τα καλύτερα τραγούδια όλων των εποχών. Ενδεικτικά, το 2003, το περιοδικό Q, σε μία special έκδοση, το συμπεριέλαβε ανάμεσα στα 1001 Καλύτερα Τραγούδια όλων των εποχών, κατατάσσοντας το στην 747η θέση. Το περιοδικό Rolling Stone, το συμπεριέλαβε σε μία παρόμοια λίστα με τα 500 Σπουδαιότερα Τραγούδια όλων των εποχών, κατατάσσοντας το στην 345η θέση. Το κομμάτι από τη στιγμή της κυκλοφορίας ου έχει διασκευαστεί μερικές φορές, ενώ χρησιμοποιήθηκε και σε μερικά Μέσα. (el)
- Beautiful Day ist ein Stück der irischen Rock-Band U2. Es ist das erste Stück auf dem Album All That You Can’t Leave Behind aus dem Jahr 2000 und war die Haupt-Single des Albums. Das Stück war für die Band ein wirtschaftlicher Erfolg und gehört zu den erfolgreichen Hits der Band in den letzten Jahren. Wie viele Stücke des Albums greift U2 bei diesem Lied auf den Sound der Anfangsjahre zurück. Der Klang von The Edge Gitarre in dem Stück führte zu einigem Streit in der Band, da es für manche Bandmitglieder zu sehr an einen vergangenen Sound erinnerte. Das Lied bekam positive Kritiken und wurde der vierte Number-Eins-Hit der Band in Großbritannien und der erste Nummer-eins-Hit in den Niederlanden. In den USA erreichte das Stück Platz 21, was für die Band die höchste Chart-Position seit „“ im Jahr 1997 war.
* v
*
* bU2 (de)
- "Beautiful Day" is a song by Irish rock band U2. It is the first track on their tenth studio album, All That You Can't Leave Behind (2000), and was released as the album's lead single on 9 October 2000. The song was a commercial success, helping launch the album to multi-platinum status, and is one of U2's biggest hits to date. Like many tracks from All That You Can't Leave Behind, "Beautiful Day" harkens back to the group's past sound. The tone of the Edge's guitar was a subject of debate amongst the band members, as they disagreed on whether he should use a sound similar to that from their early career in the 1980s. The band's lead vocalist Bono explained that the upbeat track is about losing everything but still finding joy in what one has. The song received positive reviews, and it became the band's 14th number-one single in their native Ireland, fourth number-one in the United Kingdom, and their first number-one in the Netherlands. It also topped the charts in Australia, Canada, Finland, Italy, Norway, Portugal, Scotland and Spain and reached the top 10 in Austria, Belgium, Germany, New Zealand, Sweden and Switzerland. The song peaked at number 21 on the Billboard Hot 100 in the United States, the band's highest position since "Discothèque" in 1997. In 2001, the song won three Grammy Awards for Song of the Year, Record of the Year, and Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal at the 43rd Annual Grammy Awards ceremony. The group has played "Beautiful Day" at every one of their concerts since the song's live debut on the Elevation Tour in 2001. (en)
- Beautiful Day (euskaraz Egun Ederra) U2 irlandar pop musika taldearen abesti bat da. 2000an argitaratutako All That You Can't Leave Behind diskoaren barnean kaleratu zuten. (eu)
- Beautiful Day est une chanson du groupe irlandais U2, écrite par Bono et sortie le 9 octobre 2000. C'est le premier single et la première piste de l'album All That You Can't Leave Behind publié la même année. C'est une chanson pop rock optimiste concernant des personnes dont la vie a pourtant été brisée par les épreuves. Devenu rapidement un des plus célèbres tube du groupe irlandais, Beautiful Day a été N°1 dans plusieurs pays au monde notamment au Royaume-Uni et au Canada. Il a reçu aussi des critiques positives de la presse. En 2001, Beautiful Day remporte trois Grammy Awards dont celui de la chanson de l'année. U2 l'interprète dans toute ses tournées depuis l'Elevation Tour. (fr)
- «Beautiful Day» (Hermoso día), es una canción de la banda de rock irlandesa U2, y primer sencillo de su álbum de estudio titulado All That You Can't Leave Behind del año 2000. Fue un gran éxito comercial, ayudando a lanzar el álbum al nivel de multi platino. Al igual que muchas pistas de All That You Can't Leave Behind, "Beautiful Day" se remonta al sonido pasado del grupo. El tono de la guitarra de Edge fue un tema de debate entre los miembros de la banda, ya que no estaban de acuerdo sobre si debería usar un sonido similar al de sus primeros años de carrera en la década de 1980. El vocalista principal de la banda, Bono, explicó que la canción optimista trata sobre perder todo pero aún encontrar alegría en lo que uno tiene. La canción recibió críticas positivas, y se convirtió en el decimocuarto número uno de la banda en su Irlanda natal, el cuarto número uno en el Reino Unido y su primer número uno en los Países Bajos. También encabezó las listas en Australia, Canadá, Finlandia, Italia, Noruega, Portugal, Escocia y España y alcanzó el top 10 en Austria, Bélgica, Alemania, Nueva Zelanda, Suecia y Suiza. La canción alcanzó el número 21 en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, la posición más alta de la banda desde "Discothèque" en 1997. La canción ganó los tres Grammys de la banda en 2001: Record of the Year (Grabación del año), Song of the Year (Canción del año) y Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal (Mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista). También ha aparecido en los álbumes The Best of 1990-2000 y en U218 Singles. La canción sale en los créditos de la película Bandits dirigida por Barry Levinson. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 Beautiful Day (Lead의 노래) 문서를 참고하십시오.) 〈Beautiful Day〉는 아일랜드의 록 밴드 U2의 노래이다. 이 곡은 그들의 열 번째 스튜디오 음반인 《All That You Can't Leave Behind》(2000년)의 첫 번째 트랙이며, 2000년 10월 9일 이 음반의 리드 싱글로 발매되었다. 이 곡은 상업적으로 성공을 거두어 음반을 멀티 플래티넘 상태로 출시하는데 도움을 주었으며, 현재까지 U2의 가장 큰 히트곡 중 하나이다. 〈Beautiful Day〉는 《All That You Can Leave Behind》의 많은 곡들처럼 그룹의 과거 사운드로 돌아간다. 디 에지의 기타 음색은 밴드 멤버들 사이에서 논쟁의 대상이 되었는데, 그들은 1980년대 초기 활동에서 그와 유사한 소리를 사용해야 하는지에 대해 의견이 엇갈렸다. 이 밴드의 리드 보컬리스트인 보노는 흥겨운 트랙은 모든 것을 잃었지만 여전히 자신이 가진 것에서 기쁨을 찾는 것이라고 설명했다. 이 곡은 긍정적인 평가를 받았고, 이 밴드의 모국 아일랜드에서 14번째 1위, 영국에서 4번째 1위, 네덜란드에서 첫 1위가 되었다. 또한 호주, 캐나다, 핀란드, 이탈리아, 노르웨이, 포르투갈, 스코틀랜드, 스페인의 차트에서 1위를 차지했고, 오스트리아, 벨기에, 독일, 뉴질랜드, 스웨덴, 스위스에서 10위 안에 들었다. 이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 21위로 정점을 찍었으며, 1997년 〈〉 이후 밴드의 가장 높은 위치였다. 2001년 제43회 그래미 어워드에서 올해의 노래상, 올해의 레코드상, 보컬상의 그룹상 3개의 그래미 어워드를 수상했다. 이 그룹은 2001년 라이브 데뷔 이후 모든 콘서트에서 〈Beautiful Day〉를 연주해왔다. (ko)
- 「ビューティフル・デイ」（Beautiful Day）は、U2が2000年に発表した楽曲。アルバム『オール・ザット・ユー・キャント・リーヴ・ビハインド』（2000年）からの先行シングルとしてリリースされた。 (ja)
- Beautiful Day è un singolo del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 9 ottobre 2000 come primo estratto dal decimo album in studio All That You Can't Leave Behind. È stato un notevole successo commerciale, che ha aiutato anche l'album ad ottenere diversi dischi di platino, ed è ad oggi uno dei brani di maggior successo degli U2. È stato il loro quarto singolo al numero 1 nel Regno Unito ed ha raggiunto la vetta delle classifiche di molti altri paesi. Il brano ha trionfato ai Grammy Awards 2001 in tre categorie: Registrazione dell'anno, Canzone dell'anno e Miglior performance rock di un duo o un gruppo. (it)
- Beautiful Day is een nummer van de Ierse rockband U2. De single was U2's eerste nummer 1-hit ooit in de Nederlandse Top 40, sinds de band 18 jaar eerder de eerste single in de Benelux uitbracht. Het nummer werd Alarmschijf en stond 17 weken in de Top 40, waarvan twee weken op nummer 1. Hij stond dankzij airplay drie weken voor release al in deze hitlijst, wat een record was. Nadat de single eindelijk fysiek was uitgebracht, werd het nummer In de Mega Top 100 de tweede hit in de geschiedenis om van niets op 1 binnen te komen. In 2001 won U2 een Grammy Award voor Song of the Year voor het nummer. (nl)
- "Beautiful Day" é uma canção da banda de rock irlandesa U2. É a primeira faixa do álbum de 2000, All That You Can't Leave Behind, e foi lançado como primeiro single do álbum. Foi um sucesso comercial, ajudando a lançar o álbum ao status de multi platina, sendo um dos maiores sucessos do U2, até a data. Como muitas faixas de All That You Can't Leave Behind, "Beautiful Day" remonta ao som do passado da banda. O tom da guitarra de The Edge era um assunto de debate entre os membros da banda, como eles discordavam sobre ele usar um som semelhante ao de sua carreira no início da década de 1980. O vocalista Bono explicou que a canção é animada e otimista sobre a possibilidade de se perder tudo, mas ainda, poder encontrar alegria com o que você tem. A canção recebeu críticas positivas, tornando-se o quarto single de número 1 no Reino Unido e seu primeiro número 1 na Holanda. A canção atingiu a posição 21 nos Estados Unidos, a posição mais alta desde a canção "Discothèque", em 1997. Em 2001, a canção ganhou três Prêmios Grammy de "Canção do Ano", "Gravação do Ano" e "Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais". O grupo tocou "Beautiful Day" em cada um de seus shows desde a estreia da canção ao vivo em 2001 na turnê Elevation Tour. (pt)
- Beautiful Day var första singeln från U2:s album All That You Can't Leave Behind från 2000. Den är en av bandets mest kända låtar på senare år och har spelats på samtliga konserter sedan 2000. Texten är skriven av Bono, musiken av U2. Enligt flera nyhetskällor hävdar Bono att Beautiful Day inspirerats av hans arbete med :s Drop the Debt-kampanj som verkar för skuldavskrivning för världens fattigaste länder. I promotionmaterialet för låten menar Bono att Beautiful Day handlar om: En man som förlorat allt men finner glädje i det han har kvar. Dessutom finns flera referenser till Bibelns syndaflod; kanjonerna brutna av moln (the canyons broken by cloud), efter översvämningen kom färgerna fram (after the flood all the colors came out), och fågeln med ett löv i näbben (the bird with a leaf in her mouth). Enligt Bibeln översvämmade Gud jorden för att förinta allt ont, när översvämningen var över framträdde en regnbåge (i texten som färgerna) som ett tecken på vänskapen mellan Gud och människorna, och utan ondska i världen så är jag säker på att det var en vacker dag (a beautiful day). Låten vann tre priser vid Grammy Awards 2001. Musikvideon till Beautiful Day spelades in på Charles de Gaulle-flygplatsen i Paris och regisserades av Jonas Åkerlund. (sv)
- Beautiful Day – piosenka rockowej grupy U2, pochodzącą z ich wydanego w 2000 roku albumu All That You Can’t Leave Behind. Utwór został wydany jako singel i odniósł niespodziewanie duży sukces, osiągając status złotej płyty. Piosenka przyniosła zespołowi trzy nagrody Grammy w 2001. (pl)
- «Beautiful Day» (с англ. — «Чудесный день») — первый сингл ирландской рок-группы U2 из альбома All That You Can’t Leave Behind. В 2001 году песня выиграла 3 премии «Грэмми» в номинациях «Песня года», «Запись года» и «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой». «Beautiful Day» звучала на каждом концерте Elevation Tour. (ru)
- «Beautiful Day» — перший сингл ірландського рок-гурту U2 з альбому All That You Can't Leave Behind. 2001 року пісня виграла 3 премії «Греммі» у номінаціях «Пісня року», «Запис року» та «Найкраще вокальне рок-виконання дуетом або гуртом». Beautiful Day звучала на кожному концерті Elevation Tour. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Beautiful Day (euskaraz Egun Ederra) U2 irlandar pop musika taldearen abesti bat da. 2000an argitaratutako All That You Can't Leave Behind diskoaren barnean kaleratu zuten. (eu)
- Beautiful Day est une chanson du groupe irlandais U2, écrite par Bono et sortie le 9 octobre 2000. C'est le premier single et la première piste de l'album All That You Can't Leave Behind publié la même année. C'est une chanson pop rock optimiste concernant des personnes dont la vie a pourtant été brisée par les épreuves. Devenu rapidement un des plus célèbres tube du groupe irlandais, Beautiful Day a été N°1 dans plusieurs pays au monde notamment au Royaume-Uni et au Canada. Il a reçu aussi des critiques positives de la presse. En 2001, Beautiful Day remporte trois Grammy Awards dont celui de la chanson de l'année. U2 l'interprète dans toute ses tournées depuis l'Elevation Tour. (fr)
- 「ビューティフル・デイ」（Beautiful Day）は、U2が2000年に発表した楽曲。アルバム『オール・ザット・ユー・キャント・リーヴ・ビハインド』（2000年）からの先行シングルとしてリリースされた。 (ja)
- Beautiful Day è un singolo del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 9 ottobre 2000 come primo estratto dal decimo album in studio All That You Can't Leave Behind. È stato un notevole successo commerciale, che ha aiutato anche l'album ad ottenere diversi dischi di platino, ed è ad oggi uno dei brani di maggior successo degli U2. È stato il loro quarto singolo al numero 1 nel Regno Unito ed ha raggiunto la vetta delle classifiche di molti altri paesi. Il brano ha trionfato ai Grammy Awards 2001 in tre categorie: Registrazione dell'anno, Canzone dell'anno e Miglior performance rock di un duo o un gruppo. (it)
- Beautiful Day – piosenka rockowej grupy U2, pochodzącą z ich wydanego w 2000 roku albumu All That You Can’t Leave Behind. Utwór został wydany jako singel i odniósł niespodziewanie duży sukces, osiągając status złotej płyty. Piosenka przyniosła zespołowi trzy nagrody Grammy w 2001. (pl)
- «Beautiful Day» (с англ. — «Чудесный день») — первый сингл ирландской рок-группы U2 из альбома All That You Can’t Leave Behind. В 2001 году песня выиграла 3 премии «Грэмми» в номинациях «Песня года», «Запись года» и «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой». «Beautiful Day» звучала на каждом концерте Elevation Tour. (ru)
- «Beautiful Day» — перший сингл ірландського рок-гурту U2 з альбому All That You Can't Leave Behind. 2001 року пісня виграла 3 премії «Греммі» у номінаціях «Пісня року», «Запис року» та «Найкраще вокальне рок-виконання дуетом або гуртом». Beautiful Day звучала на кожному концерті Elevation Tour. (uk)
- Το "Beautiful Day" είναι ένα τραγούδι του ιρλανδικού rock συγκροτήματος U2, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δέκατο δίσκο τους , του 2000. Το τραγούδι κυκλοφόρησε και ως single, την ίδια χρονιά, και ήταν το πρώτο από τον εν λόγω δίσκο. Το single κατέληξε να έχει μεγάλη εμπορική επιτυχία, βοηθώντας τον δίσκο να γίνει πολυπλατινένιος, καθώς κι ένας από τους πιο επιτυχημένους του σχήματος. Στο τραγούδι παρατηρείται μία δομή, που ταιριάζει στην πρώιμη δουλειά του σχήματος, ενώ ο Bono, που έγραψε τους στίχους, είπε ότι είναι ένα τραγούδι που λέει ότι ακόμα κι αν τα έχεις χάσει όλα, υπάρχουν λόγοι να είσαι ευχαριστημένος με αυτά που σου έχουν απομείνει. (el)
- "Beautiful Day" is a song by Irish rock band U2. It is the first track on their tenth studio album, All That You Can't Leave Behind (2000), and was released as the album's lead single on 9 October 2000. The song was a commercial success, helping launch the album to multi-platinum status, and is one of U2's biggest hits to date. (en)
- Beautiful Day ist ein Stück der irischen Rock-Band U2. Es ist das erste Stück auf dem Album All That You Can’t Leave Behind aus dem Jahr 2000 und war die Haupt-Single des Albums. Das Stück war für die Band ein wirtschaftlicher Erfolg und gehört zu den erfolgreichen Hits der Band in den letzten Jahren. Wie viele Stücke des Albums greift U2 bei diesem Lied auf den Sound der Anfangsjahre zurück. Der Klang von The Edge Gitarre in dem Stück führte zu einigem Streit in der Band, da es für manche Bandmitglieder zu sehr an einen vergangenen Sound erinnerte.
* v
*
* bU2 (de)
- «Beautiful Day» (Hermoso día), es una canción de la banda de rock irlandesa U2, y primer sencillo de su álbum de estudio titulado All That You Can't Leave Behind del año 2000. Fue un gran éxito comercial, ayudando a lanzar el álbum al nivel de multi platino. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 Beautiful Day (Lead의 노래) 문서를 참고하십시오.) 〈Beautiful Day〉는 아일랜드의 록 밴드 U2의 노래이다. 이 곡은 그들의 열 번째 스튜디오 음반인 《All That You Can't Leave Behind》(2000년)의 첫 번째 트랙이며, 2000년 10월 9일 이 음반의 리드 싱글로 발매되었다. 이 곡은 상업적으로 성공을 거두어 음반을 멀티 플래티넘 상태로 출시하는데 도움을 주었으며, 현재까지 U2의 가장 큰 히트곡 중 하나이다. 〈Beautiful Day〉는 《All That You Can Leave Behind》의 많은 곡들처럼 그룹의 과거 사운드로 돌아간다. 디 에지의 기타 음색은 밴드 멤버들 사이에서 논쟁의 대상이 되었는데, 그들은 1980년대 초기 활동에서 그와 유사한 소리를 사용해야 하는지에 대해 의견이 엇갈렸다. 이 밴드의 리드 보컬리스트인 보노는 흥겨운 트랙은 모든 것을 잃었지만 여전히 자신이 가진 것에서 기쁨을 찾는 것이라고 설명했다. (ko)
- Beautiful Day is een nummer van de Ierse rockband U2. De single was U2's eerste nummer 1-hit ooit in de Nederlandse Top 40, sinds de band 18 jaar eerder de eerste single in de Benelux uitbracht. Het nummer werd Alarmschijf en stond 17 weken in de Top 40, waarvan twee weken op nummer 1. Hij stond dankzij airplay drie weken voor release al in deze hitlijst, wat een record was. Nadat de single eindelijk fysiek was uitgebracht, werd het nummer In de Mega Top 100 de tweede hit in de geschiedenis om van niets op 1 binnen te komen. (nl)
- "Beautiful Day" é uma canção da banda de rock irlandesa U2. É a primeira faixa do álbum de 2000, All That You Can't Leave Behind, e foi lançado como primeiro single do álbum. Foi um sucesso comercial, ajudando a lançar o álbum ao status de multi platina, sendo um dos maiores sucessos do U2, até a data. Como muitas faixas de All That You Can't Leave Behind, "Beautiful Day" remonta ao som do passado da banda. O tom da guitarra de The Edge era um assunto de debate entre os membros da banda, como eles discordavam sobre ele usar um som semelhante ao de sua carreira no início da década de 1980. O vocalista Bono explicou que a canção é animada e otimista sobre a possibilidade de se perder tudo, mas ainda, poder encontrar alegria com o que você tem. (pt)
- Beautiful Day var första singeln från U2:s album All That You Can't Leave Behind från 2000. Den är en av bandets mest kända låtar på senare år och har spelats på samtliga konserter sedan 2000. Texten är skriven av Bono, musiken av U2. Enligt flera nyhetskällor hävdar Bono att Beautiful Day inspirerats av hans arbete med :s Drop the Debt-kampanj som verkar för skuldavskrivning för världens fattigaste länder. I promotionmaterialet för låten menar Bono att Beautiful Day handlar om: En man som förlorat allt men finner glädje i det han har kvar. Låten vann tre priser vid Grammy Awards 2001. (sv)
|
