| dbo:abstract
|
- Beauty dish (z angličtiny beauty = krása, dish = parabolický reflektor) je typ fotografického zařízení sloužícího k osvětlení scény. Využívá parabolický reflektor k usměrnění světla do ohniska. Takto generované světlo je něco mezi přímým bleskem a softboxem, snímku dává „zabalený“, kontrastní vzhled s dramatickým efektem. Využívá se při portrétní, modelingové i produktové fotografii. (cs)
- A beauty dish is a photographic lighting device that uses a parabolic reflector to distribute light towards a focal point. The light created is between that of a direct flash and a softbox, giving the image a wrapped, contrasted look, which adds a more dramatic effect. (en)
- Портретная тарелка, софтрефлектор (часто употребляется английское название англ. beauty dish) — это фотографическое осветительное устройство, которое использует параболический отражатель для распределения света в сторону фокусной точки. Портретная тарелка создаёт свет, по силе и рассеянности занимающий среднее положение между прямой вспышкой и софтбоксом. Это придаёт изображению контрастный вид, добавляет более драматический эффект. Есть два основных различия между портретной тарелкой и обычным отражателем.
* Во-первых, тарелка больше обычных отражателей. Например, в одной линейке оборудования отражатели имеют диаметр от 7 до 16 дюймов, а тарелка — 22 дюйма в диаметре. У другого производителя обычные отражатели имеют диаметр от 7 до 13 дюймов, а портретная тарелка диаметром примерно 21 дюйм.
* Во-вторых, практически каждая портретная тарелка имеет значительную по размеру непрозрачную крышку прямо над передней частью источника света в её центре. Это предотвращает попадание прямого света на объект. Таким образом, весь свет, который исходит от перевёрнутой рефлекторной тарелки, отражается от её внутренней стенки. Это приводит к более мягкому свету, чем при использовании стандартного отражателя с открытым источником света в центре. Наличие непрозрачной крышки в центре приводит к неравномерности светового поля при близком расположении тарелки к снимаемому объекту. Это позволяет, обходясь одним источником света, более эффектно разрешать объём и фактуру снимаемого объекта В зависимости от поставленной художественной задачи, на тарелку может быть надет рассеиватель, фильтр. В съёмке также используются тарелки некруглые, асимметричные и продолговатые. Они позволяют сформировать мягкие блики различных форм на поверхностях, особенно на рельефах мсускулатуры и поверхностях бижутерии на модели. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Beauty dish (z angličtiny beauty = krása, dish = parabolický reflektor) je typ fotografického zařízení sloužícího k osvětlení scény. Využívá parabolický reflektor k usměrnění světla do ohniska. Takto generované světlo je něco mezi přímým bleskem a softboxem, snímku dává „zabalený“, kontrastní vzhled s dramatickým efektem. Využívá se při portrétní, modelingové i produktové fotografii. (cs)
- A beauty dish is a photographic lighting device that uses a parabolic reflector to distribute light towards a focal point. The light created is between that of a direct flash and a softbox, giving the image a wrapped, contrasted look, which adds a more dramatic effect. (en)
- Портретная тарелка, софтрефлектор (часто употребляется английское название англ. beauty dish) — это фотографическое осветительное устройство, которое использует параболический отражатель для распределения света в сторону фокусной точки. Портретная тарелка создаёт свет, по силе и рассеянности занимающий среднее положение между прямой вспышкой и софтбоксом. Это придаёт изображению контрастный вид, добавляет более драматический эффект. Есть два основных различия между портретной тарелкой и обычным отражателем. (ru)
|
