| dbo:abstract
|
- في هولندا يتم الاحتفال ب يوم التحرير (بالهولندية: Bevrijdingsdag) في الخامس من مايو كل عام بمناسبة انتهاء احتلال ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. تم تحرير الأمة من قبل القوات الكندية، وفرق المشاة البريطانية، والفيلق البريطاني الأول، والفرقة المدرعة البولندية الأولى، والبلجيكية . لقد تم تحرير أجزاء من البلاد، ولا سيما الجنوب الشرقي، من قبل الذي تضمن القوات الأمريكية والبولندية المحمولة جوًا (انظر عملية حديقة السوق) والطيران الفرنسي (انظر ). وفي 5 مايو 1945، توصل الجنرال الكندي والقائد العام الألماني يوهانس بلاسكوفيتز إلى اتفاق بشأن استسلام القوات الألمانية في هولندا في في فاخينينجن وبعد ذلك بيوم واحد تم التوقيع على وثيقة الاستسلام في قاعة الواقعة في الجوار. بعد التحرير في عام 1945 تم الاحتفال بيوم التحرير مرة كل خمس سنوات. في عام 1990، تم إعلان اليوم عطلة وطنية حيث سيتم تذكر التحرير والاحتفال به كل عام. في 4 مايو عقد الهولنديون "Dodenherdenking" الذين قاتلوا وماتوا خلال الحرب العالمية الثانية وفي الحروب بشكل عام. هناك تجمعات تذكارية في جميع أنحاء المدن والبلاد ومنها النصب التذكاري الوطني في ساحة دام في أمستردام وفي في الكثبان الرملية بالقرب من لاهاي، أحد أماكن الإعدام النازية الشهيرة. وفي جميع أنحاء البلاد، يتم الالتزام بدقيقتين من الصمت الساعة 8 مساءً. وفي 5 مايو يتم الاحتفال بالتحرير وتقام المهرجانات في معظم الأماكن في هولندا مع موكب من المحاربين القدامى و 14 مهرجانًا موسيقيًا في جميع أنحاء البلاد. (ar)
- En Nederlando, Liberiga Tago (nederlande Bevrijdingsdag) estas celebrata ĉiujare la 5an de Majo por marki la finon de la okupado fare de Nazia Germanio dum la Dua Mondmilito. La lando estis liberigita ĉefe fare de la Unua Kanada Armeo, kiu inkludis aldone al kanadaj fortoj la 1an Britan Korpuson, kaj la 1an Polan Divizion, same kiel, je diversaj momentoj, trupojn el Usono, Belgio, Nederlando kaj Ĉeĥoslovakio. Partoj de la lando, aparte la sudoriento, estis liberigita de la Brita Dua Armeo, kiu inkludis usonajn kaj polajn aerfortojn, (por la Operaco Market Garden) kaj francajn aerfortojn (por la ). La 5an de Majo 1945, la kanada generalo Charles Foulkes kaj la germana Ĉef-Komandanto Johannes Blaskowitz atingis interkonsenton pri la kapitulaco de la germanaj fortoj en Nederlando en la Hotelo Wereld en Wageningen. Unu tagon poste, la kapitulaca dokumento estis subskribita en la aŭditorio de la Universitato de Wageningen, tute apude. Post la liberigo en 1945, oni rememoris la Liberigan Tagon ĉiun kvinan jaron. Fine, en 1990, tiu tago estis deklarita nacia festo, kaj la liberigo estas de tiam rememorata kaj celebrata ĉiun jaron. La 4an de Majo, la nederlandanoj havas la "Dodenherdenking," Rememoro de la mortintoj en Nederlando pri la personoj kiuj estis mortigitaj dum agado dum la Dua Mondmilito kaj en militoj ĝenerale. Estas ankaŭ rememoraj kunvenoj en urboj de la tuta lando, el kiuj la plej bone konata okazas ĉe la en la Placo Dam en Amsterdamo kaj en la Waalsdorpervlakte en la dunoj ĉe Hago, unu el la fifamaj Naziaj ekzekutejoj. Tra la tuta lando, oni celebras du je la 8a matene. La 5an de Majo, la liberigo estas celebrata kaj okazas festivaloj ĉe multaj lokoj en Nederlando, kun paradoj de veteranoj kaj 14 muzikfestivaloj tra la tuta lando. (eo)
- Am 5. Mai wird in den Niederlanden mit dem Bevrijdingsdag (deutsch: Befreiungstag) das Ende der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg gefeiert. Es handelt sich um einen gesetzlichen Feiertag der Niederlande. Verbunden sind die Feierlichkeiten mit Gedenkfeiern, die vom Nationale Dodenherdenking (deutsch: Nationales Totengedenken), dem nationalen Volkstrauertag am Vortag, dem 4. Mai eingeleitet werden. (de)
- Liberation Day (Dutch: Bevrijdingsdag) is a public holiday in the Netherlands to mark the end of the German occupation of the country during the Second World War. It follows the Remembrance of the Dead (Dodenherdenking) on 4 May. The Netherlands were liberated by Canadian forces, British infantry divisions, the British I Corps, the 1st Polish Armoured Division, American, Belgian, Dutch and Czechoslovak troops. Parts of the country, in particular the south-east, were liberated by the British Second Army which included American and Polish airborne forces (see Operation Market Garden) and French airbornes (see Operation Amherst). On 5 May 1945, at Hotel de Wereld in Wageningen, I Canadian Corps commander Lieutenant-General Charles Foulkes and Oberbefehlshaber Niederlande commander-in-chief Generaloberst Johannes Blaskowitz reached an agreement on the capitulation of all German forces in the Netherlands. The capitulation document was signed the next day (no typewriter had been available the prior day) in the auditorium of Wageningen University, located next door. After liberation in 1945, Liberation Day was celebrated every five years. In 1990 the day was declared a national holiday when liberation would be remembered and celebrated every year. Festivals are held in most places in the Netherlands with parades of veterans and musical festivals throughout the whole country. (en)
- El Día de la Liberación (en neerlandés, Bevrijdingsdag) es la fiesta nacional de los Países Bajos celebrada el 5 de mayo, para conmemorar el fin de la ocupación alemana en 1945 (es)
- Aux Pays-Bas, le jour de la libération, (en néerlandais : Bevrijdingsdag) est une fête célébrée chaque année le 5 mai pour marquer la fin de l'occupation par l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Les valeurs de la liberté, de la démocratie et des droits de l'homme sont également célébrés ce jour-là. (fr)
- Bevrijdingsdag is de Nederlandse nationale feestdag op 5 mei waarop jaarlijks de bevrijding van de Duitse bezetting in Nederland in 1945 wordt gevierd. Nederland staat op 5 mei ook stil bij de grote waarde van vrijheid, democratie en mensenrechten. In 2020 zou de viering in het teken van '75 jaar Vrijheid' staan, maar deze werd afgelast vanwege de coronacrisis. Ook in 2021 moest de viering van Bevrijdingsdag worden beperkt vanwege de coronacrisis. De bevrijdingsfestivals werden toen zonder publiek gehouden. De hele viering werd live gestreamd via een speciale site, zodat de mensen het thuis konden vieren. (nl)
- Nederländernas befrielsedag (nederländska: Bevrijdingsdag) firas den 5 maj varje år i Nederländerna till minne av då Nazitysklands ockupation under Andra världskriget upphörde. Ursprungligen handlade det enbart om ett firade vart femte år. Nationell helgdag, och årlig, blev dagen först 1990. Nederländerna intogs främst av kanadensiska soldater, med hjälpen av brittiska, amerikanska och polska soldater, (se Operation Market Garden) och franska luftburna styrkor (se ). Den 5 maj 1945 enades kanadensiske general och Tysklands överbefälhavare Johannes Blaskowitz om tysk kapitulation i Nederländerna vid i Wageningen. Dagen därpå skrev dokumentet under vid , beläget mittemot hotellet. (sv)
- День визволення (нід. Bevrijdingsdag) — щорічне державне свято Нідерландів, день визволення країни 5 травня 1945 року від нацистських окупантів. Нідерланди було визволено завдяки зусиллям Першої армії Канади, а також британських, голландських, польських, чехословацьких, американських, бельгійських військових з'єднань. 5 травня командуючий канадськими військами генерал домовився про капітуляцію з командующим Вермахту Йоганесом Бласковіцем. Наступного дня документ було підписано. Раніше день визволення святкували раз на 5 років, а з 1990-го року став щорічним. Дню визволення передує 4 травня. (uk)
- День освобождения (нидерл. Bevrijdingsdag) — ежегодно отмечаемый государственный праздник Нидерландов, день освобождения страны 5 мая 1945 года от нацистской оккупации. Нидерланды были освобождены благодаря усилиям Первой армии Канады, а также британских, голландских, польских, чехословацких, американских, французских, бельгийских войсковых соединений. 5 мая командующий канадскими войсками генерал Чарльз Фоулкс договорился о капитуляции с командующим Вермахта Йоханнесом Бласковицем. День спустя документ был подписан. Ранее день освобождения праздновался раз в 5 лет, а с 1990-го года стал ежегодным. Дню освобождения предшествует день поминовения павших 4 мая. (ru)
- 解放日（荷蘭語：Bevrijdingsdag）是荷蘭的公共假日，以紀念1945年5月5日，納粹德國在第二次世界大戰期間對荷蘭占領的結束。 1945年解放後，原為每五年慶祝一次解放日。1990年，解放日被宣佈為國定假日，每年都會紀念和慶祝解放。在荷蘭的大多數地方都會慶祝該節日，並在全國各地均有舉行退伍軍人遊行和音樂節。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Am 5. Mai wird in den Niederlanden mit dem Bevrijdingsdag (deutsch: Befreiungstag) das Ende der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg gefeiert. Es handelt sich um einen gesetzlichen Feiertag der Niederlande. Verbunden sind die Feierlichkeiten mit Gedenkfeiern, die vom Nationale Dodenherdenking (deutsch: Nationales Totengedenken), dem nationalen Volkstrauertag am Vortag, dem 4. Mai eingeleitet werden. (de)
- El Día de la Liberación (en neerlandés, Bevrijdingsdag) es la fiesta nacional de los Países Bajos celebrada el 5 de mayo, para conmemorar el fin de la ocupación alemana en 1945 (es)
- Aux Pays-Bas, le jour de la libération, (en néerlandais : Bevrijdingsdag) est une fête célébrée chaque année le 5 mai pour marquer la fin de l'occupation par l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Les valeurs de la liberté, de la démocratie et des droits de l'homme sont également célébrés ce jour-là. (fr)
- День визволення (нід. Bevrijdingsdag) — щорічне державне свято Нідерландів, день визволення країни 5 травня 1945 року від нацистських окупантів. Нідерланди було визволено завдяки зусиллям Першої армії Канади, а також британських, голландських, польських, чехословацьких, американських, бельгійських військових з'єднань. 5 травня командуючий канадськими військами генерал домовився про капітуляцію з командующим Вермахту Йоганесом Бласковіцем. Наступного дня документ було підписано. Раніше день визволення святкували раз на 5 років, а з 1990-го року став щорічним. Дню визволення передує 4 травня. (uk)
- 解放日（荷蘭語：Bevrijdingsdag）是荷蘭的公共假日，以紀念1945年5月5日，納粹德國在第二次世界大戰期間對荷蘭占領的結束。 1945年解放後，原為每五年慶祝一次解放日。1990年，解放日被宣佈為國定假日，每年都會紀念和慶祝解放。在荷蘭的大多數地方都會慶祝該節日，並在全國各地均有舉行退伍軍人遊行和音樂節。 (zh)
- في هولندا يتم الاحتفال ب يوم التحرير (بالهولندية: Bevrijdingsdag) في الخامس من مايو كل عام بمناسبة انتهاء احتلال ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. تم تحرير الأمة من قبل القوات الكندية، وفرق المشاة البريطانية، والفيلق البريطاني الأول، والفرقة المدرعة البولندية الأولى، والبلجيكية . لقد تم تحرير أجزاء من البلاد، ولا سيما الجنوب الشرقي، من قبل الذي تضمن القوات الأمريكية والبولندية المحمولة جوًا (انظر عملية حديقة السوق) والطيران الفرنسي (انظر ). وفي 5 مايو 1945، توصل الجنرال الكندي والقائد العام الألماني يوهانس بلاسكوفيتز إلى اتفاق بشأن استسلام القوات الألمانية في هولندا في في فاخينينجن وبعد ذلك بيوم واحد تم التوقيع على وثيقة الاستسلام في قاعة الواقعة في الجوار. (ar)
- En Nederlando, Liberiga Tago (nederlande Bevrijdingsdag) estas celebrata ĉiujare la 5an de Majo por marki la finon de la okupado fare de Nazia Germanio dum la Dua Mondmilito. La lando estis liberigita ĉefe fare de la Unua Kanada Armeo, kiu inkludis aldone al kanadaj fortoj la 1an Britan Korpuson, kaj la 1an Polan Divizion, same kiel, je diversaj momentoj, trupojn el Usono, Belgio, Nederlando kaj Ĉeĥoslovakio. Partoj de la lando, aparte la sudoriento, estis liberigita de la Brita Dua Armeo, kiu inkludis usonajn kaj polajn aerfortojn, (por la Operaco Market Garden) kaj francajn aerfortojn (por la ). La 5an de Majo 1945, la kanada generalo Charles Foulkes kaj la germana Ĉef-Komandanto Johannes Blaskowitz atingis interkonsenton pri la kapitulaco de la germanaj fortoj en Nederlando en la Hotelo (eo)
- Liberation Day (Dutch: Bevrijdingsdag) is a public holiday in the Netherlands to mark the end of the German occupation of the country during the Second World War. It follows the Remembrance of the Dead (Dodenherdenking) on 4 May. After liberation in 1945, Liberation Day was celebrated every five years. In 1990 the day was declared a national holiday when liberation would be remembered and celebrated every year. Festivals are held in most places in the Netherlands with parades of veterans and musical festivals throughout the whole country. (en)
- Bevrijdingsdag is de Nederlandse nationale feestdag op 5 mei waarop jaarlijks de bevrijding van de Duitse bezetting in Nederland in 1945 wordt gevierd. Nederland staat op 5 mei ook stil bij de grote waarde van vrijheid, democratie en mensenrechten. (nl)
- Nederländernas befrielsedag (nederländska: Bevrijdingsdag) firas den 5 maj varje år i Nederländerna till minne av då Nazitysklands ockupation under Andra världskriget upphörde. Ursprungligen handlade det enbart om ett firade vart femte år. Nationell helgdag, och årlig, blev dagen först 1990. (sv)
- День освобождения (нидерл. Bevrijdingsdag) — ежегодно отмечаемый государственный праздник Нидерландов, день освобождения страны 5 мая 1945 года от нацистской оккупации. Нидерланды были освобождены благодаря усилиям Первой армии Канады, а также британских, голландских, польских, чехословацких, американских, французских, бельгийских войсковых соединений. 5 мая командующий канадскими войсками генерал Чарльз Фоулкс договорился о капитуляции с командующим Вермахта Йоханнесом Бласковицем. День спустя документ был подписан. (ru)
|
