| dbo:abstract
|
- مسجد بيبي – هيبت (بالأذربيجانيَّة: Bibiheybət məscidi) هو أحد أبرز مساجد مدينة باكو عاصمة أذربيجان، شُيِّد البناء الأصلي خلال القرن الثالث عشر على يد الشروان شاه فروخ زاده الثاني، أمَّا المبنى الحالي فقد أُنشأ خلال عقد التسعينيَّات من القرن العشرين، بعد أن قام البلاشفة بهدم البناء الأصلي في سنة 1936م. يُعرف هذا المسجد محليًّا باسم "مسجد فاطمة"، ويُشاع أنَّ إحدى بنات الإمام موسى الكاظم مدفونة فيه، وبناءً على هذا يُشكّلُ المسجد مزارًا للكثير من الشيعة وبعض السنَّة في باكو وأذربيجان، الذين يقصدون القبر للتبرّك والدعاء. ويضم المسجد ثلاث قباب ومئذنتيْن وقد تأثرت ساحته الخارجية بباحات ببوائك المسجد الأقصى حيث الساحات الواسعة والأحجار الرائعة والأسوار المنقوشة بالخط العربي. قامت المئذنتان على قواعد مُندمجة مع البناء، ورغم انتمائهما للطراز الفارسي إلا أنهما خاليتان من الزخارف التي ميَّزت المآذن الفارسية. لمكانة هذا المسجد يأتي العديد من الأزواج في مدينة باكو لعقد قرانهم فيه. (ar)
- Die Bibi-Heybat-Moschee (Bibiheybət məscidi) ist eine Moschee am Stadtrand von Baku, die ursprünglich im 13. Jahrhundert, in der Zeit des Schirwahshahs, nach Entwürfen des Architekten Mahmud ibn Saad errichtet wurde. Im Jahre 1936 wurde sie als erste religiöse Stätte in Baku während der Kampagne des militanten Atheismus unter Josef Stalin von Bolschewiki zerstört – wenig später folgte die monumentale Alexander-Newski-Kathedrale (Baku). Die nach der Schwester des achten schiitischen Imams ʿAlī ibn Mūsā ar-Ridā benannte Moschee wurde in den 1990er Jahren nach Entwürfen des Architekten Fachraddin Miralay wieder aufgebaut und durch Heydär Äliyev, den damaligen Präsidenten Aserbaidschans, am 11. Juli 1997 feierlich ihrer Bestimmung übergeben. Sie zählt somit zu den „wieder geborenen“ Gotteshäusern in den postsowjetischen Ländern. (de)
- The Bibi-Heybat Mosque (Azerbaijani: Bibiheybət məscidi) is a historical mosque in Baku, Azerbaijan. The existing structure, built in the 1990s, is a recreation of the mosque with the same name built in the 13th century by Shirvanshah Farrukhzad II Ibn Ahsitan II, which was completely destroyed by the Bolsheviks in 1936. The Bibi-Heybat Mosque includes the tomb of Ukeyma Khanum (a descendant of The Islamic Prophet Muhammad), and today is the spiritual center for the Muslims of the region and one of the major monuments of Islamic architecture in Azerbaijan. It is locally known as "the mosque of Fatima", which is what Alexandre Dumas called it when he described the mosque during his visit in the 1850s. (en)
- La mezquita Bibi-Heybat (en azerí, Bibiheybət məscidi) es una mezquita histórica en Bakú, Azerbaiyán. La estructura actual construido en el año 1990 es una reconstrucción de la mezquita en el siglo XIII por el Shirvanshah Farrukhzad II Ibn Ahsitan II.La mezquita Bibi-Heybat es el centro espiritual para los musulmanes de la región y uno de los monumentos importantes de la arquitectura islámica en Azerbaiyán. (es)
- Masjid Bibi-Heybat (bahasa Azeri: Bibiheybət məscidi) adalah masjid bersejarah di Baku, Azerbaijan. Struktur yang ada, dibangun pada 1990-an, merupakan rekreasi masjid dengan nama yang sama yang dibangun pada abad ke-13 oleh Shirvanshah Farrukhzad II Ibn Ahsitan II, yang dihancurkan total oleh Bolshevik pada tahun 1936. Masjid Bibi-Heybat termasuk makam Ukeyma Khanum (keturunan Nabi Islam Muhammad), dan hari ini adalah pusat spiritual bagi umat Islam di wilayah tersebut dan salah satu monumen utama arsitektur Islam di Azerbaijan. Upacara peresmian, yang dihadiri oleh Presiden Heydar Aliyev, diadakan pada 11 Juli 1997. Pada bulan Mei 1999, peresmian masjid baru diadakan, sementara sebuah monumen untuk Shirvanshakh Farruhzade dan Heydar Aliyev diresmikan pada tahun 2008. (in)
- La mosquée Bibi-Heybat (en azéri : Bibiheybət məscidi) est une mosquée chiite située à Bibi-Heybat, au sud de la baie de Bakou dans la Péninsule d'Abşeron (Azerbaïdjan). Le bâtiment actuel date des années 1990. Il s'agit d'une reconstruction, qui s'inspire fortement de la mosquée éponyme bâtie, elle, dans la seconde moitié du XIIIe siècle par le Chirvanshah Abu-l-Fath Farruhzad et complètement détruite par les bolcheviks en 1936, lors de répression de la religion qui a touché tout le territoire de l’URSS. Le complexe de Bibi-Heybat abrite les sépultures et les tombeaux de personnes vénérées, en particulier celle de Ukeyma Khanum (Ukeyma est une déformation azérie de l'arabe Hakîma), qui est une descendante du prophète Mahomet par l'imâm Moussa al-Kazim. Il s'agit d'un des plus importants monuments de l'architecture islamique en Azerbaïdjan. L'ancienne mosquée avait reçu la visite de Abaskouli-agha Bakikhanov, Alexandre Dumas (dans les années 1850) et de Khurchidbanu Natavan. Les gens de l'endroit l'appellent souvent « mosquée de Fatima », du fait que Ukeyma Khanum est aussi connue sous le nom de Fatima al-Sughra (« la petite Fatima »). C'est cette appellation que Dumas reprend dans la description qu'il donne du bâtiment dans son Voyage au Caucase. (fr)
- La Moschea Bibi-Heybat (in azero: Bibiheybət məscidi) è una moschea storica di Baku, in Azerbaigian. La struttura esistente, costruita negli anni '90, è una ricreazione dell'omonima moschea costruita nel XIII secolo da Farrukhzad II Ibn Ahsitan II della dinastia degli Shirvanshah, che fu completamente distrutta dai bolscevichi nel 1936. La Moschea Bibi-Heybat include la tomba di Ukeyma Khanum (un discendente di Maometto), e oggi è il centro spirituale per i musulmani della regione e uno dei principali monumenti dell'architettura islamica in Azerbaigian. È conosciuta localmente come "la moschea di Fatima", come la chiamò Alexandre Dumas quando la descrisse durante la sua visita negli anni '50 dell'Ottocento. (it)
- Мечеть Биби-Эйбат (азерб. Bibiheybət məscidi) — шиитская мечеть, расположенная на берегу Бакинской бухты, в посёлке в Азербайджане. Существующее ныне сооружение возведено в 1998—1999 годах на месте одноимённой мечети, построенной во второй половине XIII века ширваншахом Абу-л-Фатх Фаррухзадом, впоследствии неоднократно достраивавшейся (последний раз в 1911 году) и полностью разрушенной в 1936 году, во время «безбожной пятилетки», когда религия в СССР подверглась попытке полного искоренения. Биби-Эйбатский комплекс, в который, кроме мечети, входят усыпальницы и захоронения значимых людей, является одним из значительных памятников исламского зодчества Азербайджана. Мечеть, в старину называвшаяся «мечетью Фатимы», привлекала внимание исследователей и путешественников. В своё время её посетили писатели Аббаскули-ага Бакиханов, Хуршудбану Натаван, Александр Дюма, востоковеды Николай Ханыков, Илья Березин, Борис Дорн, Евгений Пахомов. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10754 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
|
- Bibi-Heybat Mosque (en)
- Bibiheybət məscidi (en)
|
| dbp:caption
|
- Outside view of mosque in the daylight. (en)
|
| dbp:district
| |
| dbp:location
| |
| dbp:minaretQuantity
| |
| dbp:province
| |
| dbp:region
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:status
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 40.30861111111111 49.820277777777775
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La mezquita Bibi-Heybat (en azerí, Bibiheybət məscidi) es una mezquita histórica en Bakú, Azerbaiyán. La estructura actual construido en el año 1990 es una reconstrucción de la mezquita en el siglo XIII por el Shirvanshah Farrukhzad II Ibn Ahsitan II.La mezquita Bibi-Heybat es el centro espiritual para los musulmanes de la región y uno de los monumentos importantes de la arquitectura islámica en Azerbaiyán. (es)
- مسجد بيبي – هيبت (بالأذربيجانيَّة: Bibiheybət məscidi) هو أحد أبرز مساجد مدينة باكو عاصمة أذربيجان، شُيِّد البناء الأصلي خلال القرن الثالث عشر على يد الشروان شاه فروخ زاده الثاني، أمَّا المبنى الحالي فقد أُنشأ خلال عقد التسعينيَّات من القرن العشرين، بعد أن قام البلاشفة بهدم البناء الأصلي في سنة 1936م. لمكانة هذا المسجد يأتي العديد من الأزواج في مدينة باكو لعقد قرانهم فيه. (ar)
- Die Bibi-Heybat-Moschee (Bibiheybət məscidi) ist eine Moschee am Stadtrand von Baku, die ursprünglich im 13. Jahrhundert, in der Zeit des Schirwahshahs, nach Entwürfen des Architekten Mahmud ibn Saad errichtet wurde. Im Jahre 1936 wurde sie als erste religiöse Stätte in Baku während der Kampagne des militanten Atheismus unter Josef Stalin von Bolschewiki zerstört – wenig später folgte die monumentale Alexander-Newski-Kathedrale (Baku). Die nach der Schwester des achten schiitischen Imams ʿAlī ibn Mūsā ar-Ridā benannte Moschee wurde in den 1990er Jahren nach Entwürfen des Architekten Fachraddin Miralay wieder aufgebaut und durch Heydär Äliyev, den damaligen Präsidenten Aserbaidschans, am 11. Juli 1997 feierlich ihrer Bestimmung übergeben. Sie zählt somit zu den „wieder geborenen“ Gotteshäus (de)
- The Bibi-Heybat Mosque (Azerbaijani: Bibiheybət məscidi) is a historical mosque in Baku, Azerbaijan. The existing structure, built in the 1990s, is a recreation of the mosque with the same name built in the 13th century by Shirvanshah Farrukhzad II Ibn Ahsitan II, which was completely destroyed by the Bolsheviks in 1936. The Bibi-Heybat Mosque includes the tomb of Ukeyma Khanum (a descendant of The Islamic Prophet Muhammad), and today is the spiritual center for the Muslims of the region and one of the major monuments of Islamic architecture in Azerbaijan. (en)
- Masjid Bibi-Heybat (bahasa Azeri: Bibiheybət məscidi) adalah masjid bersejarah di Baku, Azerbaijan. Struktur yang ada, dibangun pada 1990-an, merupakan rekreasi masjid dengan nama yang sama yang dibangun pada abad ke-13 oleh Shirvanshah Farrukhzad II Ibn Ahsitan II, yang dihancurkan total oleh Bolshevik pada tahun 1936. Masjid Bibi-Heybat termasuk makam Ukeyma Khanum (keturunan Nabi Islam Muhammad), dan hari ini adalah pusat spiritual bagi umat Islam di wilayah tersebut dan salah satu monumen utama arsitektur Islam di Azerbaijan. (in)
- La mosquée Bibi-Heybat (en azéri : Bibiheybət məscidi) est une mosquée chiite située à Bibi-Heybat, au sud de la baie de Bakou dans la Péninsule d'Abşeron (Azerbaïdjan). Le bâtiment actuel date des années 1990. Il s'agit d'une reconstruction, qui s'inspire fortement de la mosquée éponyme bâtie, elle, dans la seconde moitié du XIIIe siècle par le Chirvanshah Abu-l-Fath Farruhzad et complètement détruite par les bolcheviks en 1936, lors de répression de la religion qui a touché tout le territoire de l’URSS. (fr)
- La Moschea Bibi-Heybat (in azero: Bibiheybət məscidi) è una moschea storica di Baku, in Azerbaigian. La struttura esistente, costruita negli anni '90, è una ricreazione dell'omonima moschea costruita nel XIII secolo da Farrukhzad II Ibn Ahsitan II della dinastia degli Shirvanshah, che fu completamente distrutta dai bolscevichi nel 1936. La Moschea Bibi-Heybat include la tomba di Ukeyma Khanum (un discendente di Maometto), e oggi è il centro spirituale per i musulmani della regione e uno dei principali monumenti dell'architettura islamica in Azerbaigian. (it)
- Мечеть Биби-Эйбат (азерб. Bibiheybət məscidi) — шиитская мечеть, расположенная на берегу Бакинской бухты, в посёлке в Азербайджане. Существующее ныне сооружение возведено в 1998—1999 годах на месте одноимённой мечети, построенной во второй половине XIII века ширваншахом Абу-л-Фатх Фаррухзадом, впоследствии неоднократно достраивавшейся (последний раз в 1911 году) и полностью разрушенной в 1936 году, во время «безбожной пятилетки», когда религия в СССР подверглась попытке полного искоренения. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Bibi-Heybat Mosque (en)
- مسجد بيبي-هيبت (ar)
- Bibi-Heybat-Moschee (de)
- Mezquita Bibi-Heybat (es)
- Masjid Bibi-Heybat (in)
- Mosquée Bibi-Heybat (fr)
- Moschea Bibi-Heybat (it)
- Мечеть Биби-Эйбат (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(49.820278167725 40.308612823486)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Bibi-Heybat Mosque (en)
- Bibiheybət məscidi (en)
|
| is dbo:placeOfBurial
of | |
| is dbo:restingPlace
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:placeofburial
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
