| dbo:abstract
|
- La badia d'Algoa és una àmplia badia en la costa de l'oceà Índic, la mateixa es troba en el sector sud de la costa de la República de Sud-àfrica, a uns 683 km del cap de Bona Esperança. La badia es troba limitada per l'oest pel Cap Recife i per l'est pel Cap Padrone. Posseeix una profunditat màxima de 436 m. Adjacent a la badia, a l'oest, està situada la localitat de Port Elizabeth, que és un dels més importants ports de Sud-àfrica. No s'ha de confondre amb la Badia Delagoa a Moçambic. (ca)
- Ο Κόλπος Αλγκόα (Algoa Bay) είναι κόλπος ή όρμος στην της Νότιας Αφρικής. Βρίσκεται 369 ναυτικά μίλια (683 χιλιόμετρα) ανατολικά του Ακρωτηρίου της Καλής Ελπίδος, θεωρούμενος ως κόλπος του Ινδικού Ωκεανού. Ο Κόλπος Αλγκόα ορίζεται στα δυτικά από το Ακρωτήριο Ρέσιφε και στα ανατολικά από το Ακρωτήριο Παντρόνε ή Γούντυ. Τα νερά του είναι βαθιά, φθάνοντας σε βάθος μέχρι 436 μέτρα. Μία από τις μεγαλύτερες πόλεις και λιμάνια της Νότιας Αφρικής, το Πορτ Ελίζαμπεθ, απλώνεται μόλις πέρα από αυτόν, όπως και ο νέος λιμένας βαθέων υδάτων και βιομηχανική ζώνη Κοέγκα. (el)
- Algoa Bay is a maritime bay in the Eastern Cape, South Africa. It is located in the east coast, 683 kilometres (424 mi) east of the Cape of Good Hope. Algoa Bay is bounded in the west by Cape Recife and in the east by Cape Padrone. The bay is up to 436 m (1,430 ft) deep. The harbour city of Port Elizabeth is situated adjacent to the bay, as is the Port of Ngqura deep water port facility. (en)
- Golfo Algoa (angle Algoa Bay) estas larĝa akvolango laŭlonge de la roenta marbordo de Sudafriko, 425 mejlojn (683 kilometrojn) oriente de Kabo de Bona Espero. Ĝi limas okcidente kun Kabo Recife kaj oriente kun Kabo Padrone. La golfo estas ĝis 436 m profunda. La havenurbo Port Elizabeth situantas apud la golfo, kiel la nova profundakva haveno Coega. (eo)
- Die Algoa-Bucht ist eine Bucht in der Provinz Ostkap, Südafrika. Sie liegt etwa 683 km östlich vom Kap der guten Hoffnung. Die größte Stadt an der Bucht ist Port Elizabeth. (de)
- La bahía de Algoa es una amplia bahía en la costa del océano Índico, la misma se encuentra en el sector sur de la costa de la República de Sudáfrica, a unos 683 km del cabo de Buena Esperanza. La misma se encuentra limitada por el oeste por el Cabo Recife y por el este por el Cabo Padrone. La bahía posee una profundidad máxima de 436 m. Adyacente a la bahía al oeste de la bahía se encuentra ubicada la localidad de Port Elizabeth, que es uno de los más importantes puertos de Sudáfrica. (es)
- La baie d'Algoa, en anglais Algoa Bay, est une baie de l'océan Indien formée par le littoral de la province du Cap oriental, en Afrique du Sud. Elle est découverte par l'explorateur Bartolomeu Dias en 1487, dont elle constitue l'ultime avancée lors cette expédition qui permit de dépasser pour la première fois le Cap des Aiguilles et le Cap de Bonne Espérance par un navire européen. Son nom d'origine portugaise tire son origine de cette expédition. Sa partie Ouest est bordé par la Métropole Nelson Mandela constituée par les villes de Port Elizabeth, Uitenhage et Despatch. (fr)
- La baia di Algoa (Algoa Bay in inglese, Algoabaai in afrikaans) è una baia dell'oceano Indiano formata dal litorale della provincia del Capo Orientale, in Sudafrica. Venne scoperta dall'esploratore Bartolomeo Diaz nel 1487 e costituì l'ultimo punto raggiunto nel corso della sua spedizione, durante la quale fu il primo navigatore europeo a doppiare il Capo Agulhas e il Capo di Buona Speranza. Il suo nome, di origine portoghese, trae origine da questa spedizione. La sua parte occidentale è contornata dalla municipalità metropolitana di Nelson Mandela Bay, costituita dalle città di Port Elizabeth, Uitenhage e . (it)
- 알고아 만(영어: Algoa Bay)은 남아프리카 공화국 이스턴케이프 주에 위치한 인도양의 만이다. 깊이는 436m이며 희망봉에서 동쪽으로 683km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1488년 포르투갈의 탐험가인 바르톨로메우 디아스가 유럽인으로는 최초로 알고아 만에 도달했다. 알고아 만 서안에는 포트엘리자베스가 위치한다. (ko)
- Algoa – szeroka zatoka w południowej Afryce, w Południowej Afryce. Na zachodnim jej brzegu leży miasto Port Elizabeth. (pl)
- 阿爾哥亞灣（英語：Algoa Bay）為一處沿著南非東部海岸的廣闊海灣，位於好望角東方約425英里（683公里）。它是西部與東部的邊界。海灣可達436公尺深。伊莉莎白港的海港城與港灣毗鄰，作為新的深水港設施。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La badia d'Algoa és una àmplia badia en la costa de l'oceà Índic, la mateixa es troba en el sector sud de la costa de la República de Sud-àfrica, a uns 683 km del cap de Bona Esperança. La badia es troba limitada per l'oest pel Cap Recife i per l'est pel Cap Padrone. Posseeix una profunditat màxima de 436 m. Adjacent a la badia, a l'oest, està situada la localitat de Port Elizabeth, que és un dels més importants ports de Sud-àfrica. No s'ha de confondre amb la Badia Delagoa a Moçambic. (ca)
- Ο Κόλπος Αλγκόα (Algoa Bay) είναι κόλπος ή όρμος στην της Νότιας Αφρικής. Βρίσκεται 369 ναυτικά μίλια (683 χιλιόμετρα) ανατολικά του Ακρωτηρίου της Καλής Ελπίδος, θεωρούμενος ως κόλπος του Ινδικού Ωκεανού. Ο Κόλπος Αλγκόα ορίζεται στα δυτικά από το Ακρωτήριο Ρέσιφε και στα ανατολικά από το Ακρωτήριο Παντρόνε ή Γούντυ. Τα νερά του είναι βαθιά, φθάνοντας σε βάθος μέχρι 436 μέτρα. Μία από τις μεγαλύτερες πόλεις και λιμάνια της Νότιας Αφρικής, το Πορτ Ελίζαμπεθ, απλώνεται μόλις πέρα από αυτόν, όπως και ο νέος λιμένας βαθέων υδάτων και βιομηχανική ζώνη Κοέγκα. (el)
- Algoa Bay is a maritime bay in the Eastern Cape, South Africa. It is located in the east coast, 683 kilometres (424 mi) east of the Cape of Good Hope. Algoa Bay is bounded in the west by Cape Recife and in the east by Cape Padrone. The bay is up to 436 m (1,430 ft) deep. The harbour city of Port Elizabeth is situated adjacent to the bay, as is the Port of Ngqura deep water port facility. (en)
- Golfo Algoa (angle Algoa Bay) estas larĝa akvolango laŭlonge de la roenta marbordo de Sudafriko, 425 mejlojn (683 kilometrojn) oriente de Kabo de Bona Espero. Ĝi limas okcidente kun Kabo Recife kaj oriente kun Kabo Padrone. La golfo estas ĝis 436 m profunda. La havenurbo Port Elizabeth situantas apud la golfo, kiel la nova profundakva haveno Coega. (eo)
- Die Algoa-Bucht ist eine Bucht in der Provinz Ostkap, Südafrika. Sie liegt etwa 683 km östlich vom Kap der guten Hoffnung. Die größte Stadt an der Bucht ist Port Elizabeth. (de)
- La bahía de Algoa es una amplia bahía en la costa del océano Índico, la misma se encuentra en el sector sur de la costa de la República de Sudáfrica, a unos 683 km del cabo de Buena Esperanza. La misma se encuentra limitada por el oeste por el Cabo Recife y por el este por el Cabo Padrone. La bahía posee una profundidad máxima de 436 m. Adyacente a la bahía al oeste de la bahía se encuentra ubicada la localidad de Port Elizabeth, que es uno de los más importantes puertos de Sudáfrica. (es)
- La baie d'Algoa, en anglais Algoa Bay, est une baie de l'océan Indien formée par le littoral de la province du Cap oriental, en Afrique du Sud. Elle est découverte par l'explorateur Bartolomeu Dias en 1487, dont elle constitue l'ultime avancée lors cette expédition qui permit de dépasser pour la première fois le Cap des Aiguilles et le Cap de Bonne Espérance par un navire européen. Son nom d'origine portugaise tire son origine de cette expédition. Sa partie Ouest est bordé par la Métropole Nelson Mandela constituée par les villes de Port Elizabeth, Uitenhage et Despatch. (fr)
- 알고아 만(영어: Algoa Bay)은 남아프리카 공화국 이스턴케이프 주에 위치한 인도양의 만이다. 깊이는 436m이며 희망봉에서 동쪽으로 683km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1488년 포르투갈의 탐험가인 바르톨로메우 디아스가 유럽인으로는 최초로 알고아 만에 도달했다. 알고아 만 서안에는 포트엘리자베스가 위치한다. (ko)
- Algoa – szeroka zatoka w południowej Afryce, w Południowej Afryce. Na zachodnim jej brzegu leży miasto Port Elizabeth. (pl)
- 阿爾哥亞灣（英語：Algoa Bay）為一處沿著南非東部海岸的廣闊海灣，位於好望角東方約425英里（683公里）。它是西部與東部的邊界。海灣可達436公尺深。伊莉莎白港的海港城與港灣毗鄰，作為新的深水港設施。 (zh)
- La baia di Algoa (Algoa Bay in inglese, Algoabaai in afrikaans) è una baia dell'oceano Indiano formata dal litorale della provincia del Capo Orientale, in Sudafrica. Venne scoperta dall'esploratore Bartolomeo Diaz nel 1487 e costituì l'ultimo punto raggiunto nel corso della sua spedizione, durante la quale fu il primo navigatore europeo a doppiare il Capo Agulhas e il Capo di Buona Speranza. Il suo nome, di origine portoghese, trae origine da questa spedizione. (it)
|
