| dbo:abstract
|
- Bobbysocks! bylo popové duo tvořené norskou zpěvačkou a švédsko-norskou zpěvačkou . Duo prožilo vrchol své slávy ve druhé polovině 80. let 20. století, zejména poté, co vyhrálo soutěž Eurovision Song Contest v roce 1985. Zvítězilo s norsky zpívanou písní La det swinge. Obě zpěvačky se jako sólistky již předtím Ceny Eurovize zúčastnily, Kroghová v roce 1971 reprezentovala Norsko, Andreassenová roku 1982 Švédsko. Dohromady se obě zpěvačky daly v roce 1983 a rok poté vydaly své první společné album Bobbysocks!. Konceptem bylo oprášit swingové a tradičně-popové hity 50. let a dát jim nový, moderní kabát. Právě k takovým písním patřil i hit La det swinge. Po úspěchu na Eurovizi vydalo duo ještě dvě alba, Waiting for the Morning (1986) a Walkin' on Air (1987). Poté se zpěvačky rozešly a každá pokračovala v sólové kariéře. Obě se podívaly ještě znovu do finále Eurovison Song Contest, Kroghová jako součást projektu v roce 1991, Andreassenová ve dvojici s v roce 1994 a sólově roku 1996, kdy dokonce skončila celkově druhá, a je tak jediným zpěvákem, kterému se povedlo získat na Eurovision Song Contest první i druhé místo. U příležitosti 25. výročí jejich společného vítězství v soutěži, v roce 2010, se zpěvačky znovu sešly k několika vystoupením a vydaly i kompilační album Let it Swing - The Best of Bobbysocks! (cs)
- Οι Bobbysocks! είναι νορβηγικό ποπ συγκρότημα που αποτελείται από τη Σουηδή (Hanne Krogh) και τη Σουηδονορβηγή . Κέρδισαν τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision του 1985 με το τραγούδι "" ("Let it swing"). (el)
- Die Bobbysocks (1984–1988) waren ein norwegisches Pop-Duo, das aus Hanne Krogh und Elisabeth Andreassen bestand. Hanne Krogh vertrat bereits 1971 mit dem Lied Lykken er … (dt. „Glück ist …“) Norwegen beim Eurovision Song Contest (sie wurde Vorletzte), Elisabeth Andreasson bildete mit Kikki Danielsson das Duo Chips, das mit Dag efter dag (dt. „Tag für Tag“) beim Eurovision Song Contest 1982 für Schweden den achten Platz ersang. Nach dem Misserfolg von Elisabeth Andreassen bei der schwedischen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1984 mit dem Titel Kärleksmagi formierten sich die beiden Sängerinnen zum Duo „Bobbysocks“, die mit La det swinge (Let It Swing) 1985 den Eurovision Song Contest in Göteborg für Norwegen gewannen. Nach diesem Sieg errangen sie große Popularität und machten internationale Tourneen. Ein weiterer Erfolg des Duos war der Song Waiting for the Morning. Das Duo existierte bis 1988. Elisabeth Andreassen trat 1990 wieder bei der schwedischen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest mit dem Titel Jag ser en stjärna falla (dt. „Ich sehe einen Stern fallen“) an und wurde Siebte. 1991 wurde Hanne Krogh als Mitglied der Gruppe „Just 4 Fun“ beim Eurovision Song Contest 17. Elisabeth Andreassen trat 1994 im Duett mit Jan Werner Danielsen (sie wurden 6.) und 1996 mit I evighet (dt. „In Ewigkeit“; sie wurde 2.) wiederholt für Norwegen beim Eurovision Song Contest an. Auch nach ihrer Trennung 1988 traten Andreassen und Krogh immer wieder gemeinsam auf. 2010 erschien ein Best-of-Album, für das sie zwei neue Titel gemeinsam aufnahmen. (de)
- Bobbysocks is a Norwegian pop duo consisting of Norwegian Hanne Krogh and Swedish-Norwegian Elisabeth Andreassen. They won the Eurovision Song Contest 1985 with the song "La det swinge" ("Let it swing"). (en)
- Bobbysocks est un duo fondé en 1983 et composé d'une chanteuse norvégienne Hanne Krogh et d'une chanteuse suédo-norvégienne Elisabeth Andreassen. Elles gagnent le Concours Eurovision de la chanson en 1985 pour la Norvège avec le titre La det swinge. C'est la première victoire de la Norvège. Elles remportent le prix Peer Gynt en 1985, qui est une récompense du Storting, le Parlement de Norvège. Les Bobbysocks sont séparées mais les deux chanteuses font parfois quelques apparitions ensemble, notamment lors de l'émission Congratulations, célébrant les cinquante ans de l'Eurovision, en octobre 2005. (fr)
- Bobbysocks es un dúo noruego formado en 1983 por Elisabeth Andreassen (1958) y Hanne Krogh (1956), que obtuvieron considerable éxito en la década de 1980 en los países escandinavos. En 1985 ganaron el Festival de Eurovisión en Gotemburgo con la canción La det swinge. Después de la disolución del grupo tras editar tres discos, ambas continuaron su carrera por separado. Elisabeth, la que más destacó en solitario, volvió otras dos veces a Eurovisión quedando 6.ª (1994) y 2.ª (1996). En 2005 se juntaron para cantar en el show Congratulations que conmemoraba el 50 aniversario del eurofestival. El 18 de mayo de 2010, salió a la venta la compilación "Let it Swing - The Best of Bobbysocks!", que incluye 9 canciones de su 1.er disco, 4 del 2º, 5 del 3º, además de "La det Swinge" y "Swing it, magister'n". Contiene también 2 nuevas grabaciones, "Thank You" y "Boogie Woogie Mama" (esta última fue lanzada como sencillo promocional, siendo descargable a través de iTunes.) El CD viene a suplir en parte la carencia de material del dúo en dicho formato, ya que sus 3 álbumes originales, no obstante haber sido editados en CD en los respectivos años de lanzamiento, hoy son difíciles de conseguir, apareciendo ocasionalmente en sitios de subastas como eBay, Tradera o QXL, y rematándose a elevados precios. (es)
- Bobbysocks! adalah sebuah duo pop Norwegia yang beranggotakan dan . Mereka memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1985 dengan lagu "La det swinge" ("Melayanglah"). (in)
- Bobbysocks was een Noors popduo, bestaande uit de zangeressen Hanne Krogh en Elisabeth Andreassen. Het duo was voornamelijk actief en succesvol in de jaren 80. In 1985 won Bobbysocks namens Noorwegen het Eurovisiesongfestival. (nl)
- Bobbysocks foi um duo musical norueguês formado em 1983 por Elisabeth Andreassen (1958) e Hanne Krogh (1956), que obitveram êxito considerável nos países escandinavos. Em Gotemburgo, venceram o Festival Eurovisão da Canção 1985, interpretando em norueguês a canção La det swinge ("Vamos deixar dançar swing") . Depois da dissolução da banda em 1988, depois de editar três discos, cada uma delas continuou uma carreira solo. Elisabeth, foi a que mais se destacou, voltando a participar por mais duas vezes no Festival Eurovisão da Canção : a primeira em 1994 e em 1996, terminando em sexto e segundo lugar, respetivamente. A duas juntaram-se para cantar novamente no show Congratulations: 50 Anos do Festival Eurovisão da Canção que comemorou o 50 anos do Festival Eurovisão da Canção, que teve lugar em 2005. (pt)
- Le Bobbysocks furono un duo vocale pop norvegese fondato nel 1983. (it)
- Bobbysocks – norweski duet popowy, utworzony w 1983 roku przez Hanne Krogh oraz Elisabeth Andreassen. Debiutancki singel grupy to „I Do not Wanna Break My Heart” z 1984 roku, wydany w różowym kolorze winylu. Duet wygrał Konkurs Piosenki Eurowizji 1985 w Göteborg z piosenką „La det swinge”, który był na szczycie w Norwegii i w Belgii. Singel zyskał popularność także w takich krajach jak Niemcy, Japonia i Australia. W 1985 Bobbysocks otrzymały wyróżnienie Peer Gynt, nagrodę przyznawaną przez Stortinget. Ich kolejny album Waiting for the Morning, ukazał się w kwietniu 1986 roku, poprzedzony był singlem o tym samym tytule. Bobbysocks rozwiązały się w 1988 roku po 4 latach. Jednak Krogh i Andreassen wciąż pojawiają się od czasu do czasu razem na scenie. Wystąpiły gościnnie z okazji 50. rocznicy Konkursu Piosenki Eurowizji w Kopenhadze, gdzie był wybierany przebój wszech czasów konkursu. W maju 2010 roku, Bobbysocks zrobiły krótki powrót z okazji ich 25. rocznicy zwycięstwa w Konkursie Piosenki Eurowizji. W 2015 roku wystąpiły w koncercie Eurovision Song Contest’s Greatest Hits, w którym wykonały „La det swinge” i zwycięski utwór grupy Bucks Fizz „Making Your Mind Up”. (pl)
- Bobbysocks, (eng.: ankelstrumpor), var en norsk pop- och schlagerduo åren 1983–1988, bestående av de norska sångerskorna Elisabeth Andreasson (sedan 1994 Andreassen) och Hanne Krogh. (sv)
- Bobbysocks! — норвежский дуэт, победивший на конкурсе Евровидение в 1985 году. Был образован в 1983 году в составе норвежки Ханне Крог и шведки с норвежскими корнями Элизабет Андреассен. В 1985 году дуэт победил на конкурсе Евровидение с песней «Let it Swing», занявшей затем первое место в норвежском хит-параде. В том же году он был удостоен премии Пера Гюнта, присуждаемой стортингом. В 1986 году сингл группы «Waiting For The Morning» возглавлял норвежские чарты 13 недель, а одноимённый альбом находился на их вершине 9 недель. В 1986 году дебютный альбом издаётся в СССР фирмой «Мелодия». Группа прекратила существование в 1988 году, однако её участницы периодически выступают вместе. Помимо совместного выступления каждая из певиц неоднократно участвовала в Евровидении. Так, Ханне выступала на конкурсе 1971 года как сольная исполнительница (заняла 17-е место) и в 1991 году в составе группы «Just4Fun», занявшей также 17-е место. В свою очередь, Элизабет в 1982 году в составе шведской группы «Chips» заняла 9-е место, а в 1994 году, выступая в дуэте с Яном Вирнером Дэниэльссоном и представляя Норвегию была 6-й, а через два года поднялась на вторую ступеньку пьедестала конкурса, выступая сольно. Всего Элизабет 14 раз принимала участие в отбор на Евровидение (7 раз от Швеции и 7 раз от Норвегии), и этот рекорд до сих пор не побит. (ru)
- Bobbysocks — норвезький поп-дует, який переміг на пісенному конкурсі «Євробачення» у 1985 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Οι Bobbysocks! είναι νορβηγικό ποπ συγκρότημα που αποτελείται από τη Σουηδή (Hanne Krogh) και τη Σουηδονορβηγή . Κέρδισαν τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision του 1985 με το τραγούδι "" ("Let it swing"). (el)
- Bobbysocks is a Norwegian pop duo consisting of Norwegian Hanne Krogh and Swedish-Norwegian Elisabeth Andreassen. They won the Eurovision Song Contest 1985 with the song "La det swinge" ("Let it swing"). (en)
- Bobbysocks est un duo fondé en 1983 et composé d'une chanteuse norvégienne Hanne Krogh et d'une chanteuse suédo-norvégienne Elisabeth Andreassen. Elles gagnent le Concours Eurovision de la chanson en 1985 pour la Norvège avec le titre La det swinge. C'est la première victoire de la Norvège. Elles remportent le prix Peer Gynt en 1985, qui est une récompense du Storting, le Parlement de Norvège. Les Bobbysocks sont séparées mais les deux chanteuses font parfois quelques apparitions ensemble, notamment lors de l'émission Congratulations, célébrant les cinquante ans de l'Eurovision, en octobre 2005. (fr)
- Bobbysocks! adalah sebuah duo pop Norwegia yang beranggotakan dan . Mereka memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1985 dengan lagu "La det swinge" ("Melayanglah"). (in)
- Bobbysocks was een Noors popduo, bestaande uit de zangeressen Hanne Krogh en Elisabeth Andreassen. Het duo was voornamelijk actief en succesvol in de jaren 80. In 1985 won Bobbysocks namens Noorwegen het Eurovisiesongfestival. (nl)
- Le Bobbysocks furono un duo vocale pop norvegese fondato nel 1983. (it)
- Bobbysocks, (eng.: ankelstrumpor), var en norsk pop- och schlagerduo åren 1983–1988, bestående av de norska sångerskorna Elisabeth Andreasson (sedan 1994 Andreassen) och Hanne Krogh. (sv)
- Bobbysocks — норвезький поп-дует, який переміг на пісенному конкурсі «Євробачення» у 1985 році. (uk)
- Bobbysocks! bylo popové duo tvořené norskou zpěvačkou a švédsko-norskou zpěvačkou . Duo prožilo vrchol své slávy ve druhé polovině 80. let 20. století, zejména poté, co vyhrálo soutěž Eurovision Song Contest v roce 1985. Zvítězilo s norsky zpívanou písní La det swinge. Obě zpěvačky se jako sólistky již předtím Ceny Eurovize zúčastnily, Kroghová v roce 1971 reprezentovala Norsko, Andreassenová roku 1982 Švédsko. Dohromady se obě zpěvačky daly v roce 1983 a rok poté vydaly své první společné album Bobbysocks!. Konceptem bylo oprášit swingové a tradičně-popové hity 50. let a dát jim nový, moderní kabát. Právě k takovým písním patřil i hit La det swinge. Po úspěchu na Eurovizi vydalo duo ještě dvě alba, Waiting for the Morning (1986) a Walkin' on Air (1987). Poté se zpěvačky rozešly a každá p (cs)
- Bobbysocks es un dúo noruego formado en 1983 por Elisabeth Andreassen (1958) y Hanne Krogh (1956), que obtuvieron considerable éxito en la década de 1980 en los países escandinavos. En 1985 ganaron el Festival de Eurovisión en Gotemburgo con la canción La det swinge. Después de la disolución del grupo tras editar tres discos, ambas continuaron su carrera por separado. Elisabeth, la que más destacó en solitario, volvió otras dos veces a Eurovisión quedando 6.ª (1994) y 2.ª (1996). En 2005 se juntaron para cantar en el show Congratulations que conmemoraba el 50 aniversario del eurofestival. (es)
- Die Bobbysocks (1984–1988) waren ein norwegisches Pop-Duo, das aus Hanne Krogh und Elisabeth Andreassen bestand. Hanne Krogh vertrat bereits 1971 mit dem Lied Lykken er … (dt. „Glück ist …“) Norwegen beim Eurovision Song Contest (sie wurde Vorletzte), Elisabeth Andreasson bildete mit Kikki Danielsson das Duo Chips, das mit Dag efter dag (dt. „Tag für Tag“) beim Eurovision Song Contest 1982 für Schweden den achten Platz ersang. Auch nach ihrer Trennung 1988 traten Andreassen und Krogh immer wieder gemeinsam auf. 2010 erschien ein Best-of-Album, für das sie zwei neue Titel gemeinsam aufnahmen. (de)
- Bobbysocks – norweski duet popowy, utworzony w 1983 roku przez Hanne Krogh oraz Elisabeth Andreassen. Debiutancki singel grupy to „I Do not Wanna Break My Heart” z 1984 roku, wydany w różowym kolorze winylu. Duet wygrał Konkurs Piosenki Eurowizji 1985 w Göteborg z piosenką „La det swinge”, który był na szczycie w Norwegii i w Belgii. Singel zyskał popularność także w takich krajach jak Niemcy, Japonia i Australia. W 1985 Bobbysocks otrzymały wyróżnienie Peer Gynt, nagrodę przyznawaną przez Stortinget. (pl)
- Bobbysocks foi um duo musical norueguês formado em 1983 por Elisabeth Andreassen (1958) e Hanne Krogh (1956), que obitveram êxito considerável nos países escandinavos. Em Gotemburgo, venceram o Festival Eurovisão da Canção 1985, interpretando em norueguês a canção La det swinge ("Vamos deixar dançar swing") . Depois da dissolução da banda em 1988, depois de editar três discos, cada uma delas continuou uma carreira solo. Elisabeth, foi a que mais se destacou, voltando a participar por mais duas vezes no Festival Eurovisão da Canção : a primeira em 1994 e em 1996, terminando em sexto e segundo lugar, respetivamente. A duas juntaram-se para cantar novamente no show Congratulations: 50 Anos do Festival Eurovisão da Canção que comemorou o 50 anos do Festival Eurovisão da Canção, que teve lugar (pt)
- Bobbysocks! — норвежский дуэт, победивший на конкурсе Евровидение в 1985 году. Был образован в 1983 году в составе норвежки Ханне Крог и шведки с норвежскими корнями Элизабет Андреассен. В 1985 году дуэт победил на конкурсе Евровидение с песней «Let it Swing», занявшей затем первое место в норвежском хит-параде. В том же году он был удостоен премии Пера Гюнта, присуждаемой стортингом. В 1986 году сингл группы «Waiting For The Morning» возглавлял норвежские чарты 13 недель, а одноимённый альбом находился на их вершине 9 недель. В 1986 году дебютный альбом издаётся в СССР фирмой «Мелодия». Группа прекратила существование в 1988 году, однако её участницы периодически выступают вместе. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}