| dbo:abstract
|
- Der Bofrost Cup on Ice (zuvor Sparkassen Cup und Nations Cup) war ein Eiskunstlaufwettbewerb in Deutschland. Er war Teil der Grand-Prix-Serie, bis er 2003 durch den Cup of China abgelöst wurde. Nach dem Ausscheiden aus der Grand-Prix-Serie wurde eine neue Form des Wettbewerbes eingeführt. Statt eines Kurzprogrammes wurden Sprünge und geforderte Elemente beim Einzellauf Herren, Einzellauf Damen und bei den Sportpaaren bewertet, bevor die Kür gelaufen wurde. Eistänzer zeigen Originaltanz und Kür. (de)
- The Bofrost Cup on Ice (the Fujifilm Trophy (1986–1987), the Nations Cup (1989–1997), the Sparkassen Cup on Ice (1998–2001)) was a senior international figure skating competition held in Germany from 1986 to 2004. The event adopted its final name in 2002. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. It was part of the Grand Prix series from 1995, the series' inaugural year, until it was replaced by the Cup of China in 2003. After it lost its place in the Grand Prix series, the event was held twice more but in a modified format – instead of a short program, singles and pairs competed in a jumping and required elements contest, followed by the long program. Ice dancers performed their original and free dances. (en)
- La Copa Bofrost —llamada anteriormente Trofeo Fujifilm (1986–1987), Copa de las Naciones (1989–1997) y Copa Sparkassen (1998–2001)— fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo en la categoría sénior que tuvo lugar en Alemania anualmente desde 1986 hasta 2004. Los patinadores competían en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. La competición formaba parte de la serie del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo desde los comienzos de esta en 1995 hasta 2003, cuando fue reemplazada en la serie por la Copa de China. En 2003 y 2004 tuvo lugar con un formato modificado: en lugar del programa corto, los patinadores individuales y parejas realizaban una serie de saltos y elementos obligatorios, seguidos por el programa libre. En danza sobre hielo, las parejas efectuaban las danza original y la danza libre. (es)
- La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle a porté plusieurs noms officiels successifs : Fujifilm Trophy (1986–1987), Nations Cup (1989–1997), Sparkassen Cup on Ice (1998–2001) et Bofrost Cup on Ice (2002-2004). Elle a toujours été organisée à Gelsenkirchen en Allemagne (1989-2004), sauf pour les deux premières éditions qui ont lieu à Francfort-sur-le-Main (1986-1987). Elle intègre le Grand Prix ISU en 1995, mais est remplacée par la Coupe de Chine en 2003. Elle se tient néanmoins encore deux fois en 2003 et 2004 avant sa disparition. (fr)
- ボフロスト杯（英語: Bofrost Cup on Oce）は、2004年までドイツで行われていたフィギュアスケート及びアイスダンスの国際競技会。 (ja)
- Турнир Bofrost Cup on Ice (ранее Sparkassen Cup и Nations Cup) — международное соревнование по фигурному катанию, ежегодно проходившее в Германии с 1990 по 2004 год. С 1995 года турнир являлся одним из этапов серии Гран-при, пока не был в 2003 году заменён на Cup of China. (ru)
- Bofrost Cup on Ice – międzynarodowe zawody w łyżwiarstwie figurowym seniorów rozgrywane w Niemczech od 1986 r. do 2004 r. Od 1989 r. miejscem rozgrywania zawodów było Gelsenkirchen. W latach 1995–2002 wchodziły w cykl zawodów Grand Prix organizowanych przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską. Zostały zastąpione w cyklu przez chińskie zawody Cup of China. W jego trakcie rozgrywane były zawody w jeździe indywidualnej kobiet i mężczyzn oraz par sportowych i tanecznych. Wcześniejsze nazwy zawodów to Fujifilm Trophy (1986–1987), Nations Cup (1989–1997), Sparkassen Cup on Ice (1998–2001), ostateczna nazwa Bofrost Cup on Ice funkcjonowała w latach 2002–2004. (pl)
- Bofrost Cup on Ice, também denominado Fujifilm Trophy (1986–1987), Nations Cup (1989–1997), e Sparkassen Cup on Ice (1998–2001), foi uma competição internacional e anual de patinação artística no gelo disputado entre 1986 e 2004, e que fez parte do calendário do Grand Prix ISU, sendo posteriormente substituído a partir de 2003 pela Cup of China. A competição tinha quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo. (pt)
- 国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛德国站，即Nations Cup / Sparkassen Cup（后更名为Bofrost Cup on Ice），1995年至2002年曾是国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛六个分站赛的第三站，由国际滑冰联盟（ISU）主办，一般在每年11月上中旬举行。比赛内容为花样滑冰男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞。2003年起，国际滑冰联盟将该站赛事移到中国举行，成为国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛中国站。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Bofrost Cup on Ice (zuvor Sparkassen Cup und Nations Cup) war ein Eiskunstlaufwettbewerb in Deutschland. Er war Teil der Grand-Prix-Serie, bis er 2003 durch den Cup of China abgelöst wurde. Nach dem Ausscheiden aus der Grand-Prix-Serie wurde eine neue Form des Wettbewerbes eingeführt. Statt eines Kurzprogrammes wurden Sprünge und geforderte Elemente beim Einzellauf Herren, Einzellauf Damen und bei den Sportpaaren bewertet, bevor die Kür gelaufen wurde. Eistänzer zeigen Originaltanz und Kür. (de)
- ボフロスト杯（英語: Bofrost Cup on Oce）は、2004年までドイツで行われていたフィギュアスケート及びアイスダンスの国際競技会。 (ja)
- Турнир Bofrost Cup on Ice (ранее Sparkassen Cup и Nations Cup) — международное соревнование по фигурному катанию, ежегодно проходившее в Германии с 1990 по 2004 год. С 1995 года турнир являлся одним из этапов серии Гран-при, пока не был в 2003 году заменён на Cup of China. (ru)
- Bofrost Cup on Ice, também denominado Fujifilm Trophy (1986–1987), Nations Cup (1989–1997), e Sparkassen Cup on Ice (1998–2001), foi uma competição internacional e anual de patinação artística no gelo disputado entre 1986 e 2004, e que fez parte do calendário do Grand Prix ISU, sendo posteriormente substituído a partir de 2003 pela Cup of China. A competição tinha quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo. (pt)
- 国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛德国站，即Nations Cup / Sparkassen Cup（后更名为Bofrost Cup on Ice），1995年至2002年曾是国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛六个分站赛的第三站，由国际滑冰联盟（ISU）主办，一般在每年11月上中旬举行。比赛内容为花样滑冰男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞。2003年起，国际滑冰联盟将该站赛事移到中国举行，成为国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛中国站。 (zh)
- The Bofrost Cup on Ice (the Fujifilm Trophy (1986–1987), the Nations Cup (1989–1997), the Sparkassen Cup on Ice (1998–2001)) was a senior international figure skating competition held in Germany from 1986 to 2004. The event adopted its final name in 2002. (en)
- La Copa Bofrost —llamada anteriormente Trofeo Fujifilm (1986–1987), Copa de las Naciones (1989–1997) y Copa Sparkassen (1998–2001)— fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo en la categoría sénior que tuvo lugar en Alemania anualmente desde 1986 hasta 2004. Los patinadores competían en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. (es)
- La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle a porté plusieurs noms officiels successifs : Fujifilm Trophy (1986–1987), Nations Cup (1989–1997), Sparkassen Cup on Ice (1998–2001) et Bofrost Cup on Ice (2002-2004). (fr)
- Bofrost Cup on Ice – międzynarodowe zawody w łyżwiarstwie figurowym seniorów rozgrywane w Niemczech od 1986 r. do 2004 r. Od 1989 r. miejscem rozgrywania zawodów było Gelsenkirchen. W latach 1995–2002 wchodziły w cykl zawodów Grand Prix organizowanych przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską. Zostały zastąpione w cyklu przez chińskie zawody Cup of China. W jego trakcie rozgrywane były zawody w jeździe indywidualnej kobiet i mężczyzn oraz par sportowych i tanecznych. (pl)
|
