| dbo:abstract
|
- الوكالة الوطنية للمراقبة الصحية (بالبرتغالية: Agência Nacional de Vigilância Sanitária) ومختصرها (ANVISA) هي مؤسسة تنظيمية تتبع الحكومة البرازيلية دورها مشابهه لدور إدارة الغذاء والدواء الأمريكية من خلال الموافقة على إقرار الأدوية والمستلزمات الطبية وأنظمة تصنيع الأغذية. تأسست عام 1999 خلال فترة حكم الرئيس فيرناندو أنريك كاردوسو. تصف الوكالة نفسها بأنها جهاز تنظيمي مستقل إداريا وممول ذاتيا ويوفز الوكالة الأمن الوظيفي لأعضاء مجلسها الخمسة خلال فترة انتدابهم. (ar)
- Brazilian Health Regulatory Agency (Portuguese: Agência Nacional de Vigilância Sanitária, Anvisa, literally National Health Surveillance Agency) is a regulatory body of the Brazilian government, created in 1999 during President Fernando Henrique Cardoso's term of office. It is responsible for the regulation and approval of pharmaceutical drugs, sanitary standards and regulation of the food industry. The agency bills itself as "an independently administered, financially autonomous" regulatory body. It is administered by a five-member collegiate board of directors, who oversee five thematic directorates, assisted by a five-tier oversight structure. Since September 2018 the agency is headed by Antonio Barra Torres. (en)
- Die Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa, ANVISA) ist die 1999 gegründete brasilianische Nationale Behörde für Gesundheitsüberwachung mit Sitz in Brasília. Die Behörde ist über einen Managementvertrag an das brasilianische Gesundheitsministerium angebunden, administrativ und finanziell aber unabhängig von diesem. (de)
- Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (en portugués Agência Nacional de Vigilância Sanitária, ANVISA) es un organismo regulador autónomo del gobierno de Brasil. La Agencia es dirigida por un Consejo de Administración colegiado, compuesto por cinco miembros. Es la responsable del control sanitario de todos los productos y servicios sujetos a vigilancia sanitaria, tales como medicamentos y alimentos, nacionales o importados, y es responsable de la aprobación, para su posterior comercialización o producción en el país, de éstos productos. Además, junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores mantiene una vigilancia en los puertos, aeropuertos y fronteras sobre las cuestiones relacionadas con la vigilancia de la salud. El organismo fue creado por la Ley Nº 9.782 de 26 de enero de 1999. Su misión es "proteger y promover la salud pública, garantizando la seguridad de los productos y servicios y participar en la construcción de su acceso". (es)
- Badan Pengatur Kesehatan Brasil, dalam bahasa Portugal Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) merupakan badan pengatur milik pemerintahan Brasil yang didirikan pada 1999 pada masa kepemimpinan Presiden Fernando Henrique Cardoso. Badan ini bertugas untuk mengatur dan menyetujui medikasi, standar kebersihan, dan mengatur industri makanan. Badan ini menyebut diri mereka sebagai badan pengatur yang "dikelola secara independen dan otonom secara finansial". Badan ini diatur oleh lima orang direktur yang bekerja secara kolektif. Setiap direktur bertanggung jawab mengawasi lima direktorat yang berbeda, dibantu oleh struktur pengawas lima lapis. Sejak September 2018, badan ini dipimpin oleh William Dib. (in)
- Национальное агентство наблюдения за здоровьем Бразилии является регулирующим агентством при Министерстве здравоохранения Бразилии. Агентство осуществляет санитарный контроль всех продуктов и услуг (отечественных или импортных): лекарства, продукты, косметика, дезинфицирующие средства, табачные изделия, лекарственные препараты, кровь, продукты крови и медицинские услуги. Агентство также несет ответственность за утверждение продуктов и услуг, подлежащих санитарному надзору для последующего маркетинга, внедрения и производства в стране. Кроме того, совместно с Министерством иностранных дел управляет портами, аэропортами и границами в вопросах, касающихся наблюдения за состоянием здоровья. Его работа также включает в себя мониторинг и обеспечение среды, процессов, материалов и технологий, связанных со здоровьем. Агентство также осуществляет свою деятельность в экономической сфере, контролируя цены на лекарства и участвуя в Палате лекарственных средств (Cameda). Орган был создан во время правления Фернанду Энрике Кардозу Законом № 9782 от 26 января 1999. Его миссия заключается в "защите и укреплении здоровья населения, обеспечении безопасности товаров и услуг для здоровья и участие в облегчении доступа к ним". (ru)
- Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) é uma agência reguladora, sob a forma de autarquia de regime especial, vinculada ao Ministério da Saúde. A agência exerce o controle sanitário de todos os produtos e serviços (nacionais ou importados) submetidos à vigilância sanitária, tais como medicamentos, alimentos, cosméticos, saneantes, derivados do tabaco, produtos médicos, sangue, hemoderivados e serviços de saúde. A autarquia é também responsável pela aprovação dos produtos e serviços submetidos à vigilância sanitária, para posterior comercialização, implementação e produção no país e elaboração de regulamentos técnicos com características de identidade e qualidade de produtos sujeitos à vigilância sanitária. Além disso, em conjunto com o Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços controla os portos, aeroportos e fronteiras nos assuntos relacionados à vigilância sanitária. Sua atuação abrange também o monitoramento e a fiscalização dos ambientes, processos, insumos e tecnologias relacionados à saúde. A autarquia tem atuação na esfera econômica, ao monitorar os preços de medicamentos e ao participar da Câmara de Medicamentos (CMED). A autarquia foi criada no governo Fernando Henrique Cardoso pela lei nº 9.782, de 26 de Janeiro de 1999. Sua missão é: "Promover e proteger a saúde da população e intervir nos riscos decorrentes da produção e do uso de produtos e serviços sujeitos à vigilância sanitária, em ação coordenada com os estados, os municípios e o Distrito Federal, de acordo com os princípios do Sistema Único de Saúde, para a melhoria da qualidade de vida da população brasileira.” (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الوكالة الوطنية للمراقبة الصحية (بالبرتغالية: Agência Nacional de Vigilância Sanitária) ومختصرها (ANVISA) هي مؤسسة تنظيمية تتبع الحكومة البرازيلية دورها مشابهه لدور إدارة الغذاء والدواء الأمريكية من خلال الموافقة على إقرار الأدوية والمستلزمات الطبية وأنظمة تصنيع الأغذية. تأسست عام 1999 خلال فترة حكم الرئيس فيرناندو أنريك كاردوسو. تصف الوكالة نفسها بأنها جهاز تنظيمي مستقل إداريا وممول ذاتيا ويوفز الوكالة الأمن الوظيفي لأعضاء مجلسها الخمسة خلال فترة انتدابهم. (ar)
- Die Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa, ANVISA) ist die 1999 gegründete brasilianische Nationale Behörde für Gesundheitsüberwachung mit Sitz in Brasília. Die Behörde ist über einen Managementvertrag an das brasilianische Gesundheitsministerium angebunden, administrativ und finanziell aber unabhängig von diesem. (de)
- Brazilian Health Regulatory Agency (Portuguese: Agência Nacional de Vigilância Sanitária, Anvisa, literally National Health Surveillance Agency) is a regulatory body of the Brazilian government, created in 1999 during President Fernando Henrique Cardoso's term of office. It is responsible for the regulation and approval of pharmaceutical drugs, sanitary standards and regulation of the food industry. (en)
- Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (en portugués Agência Nacional de Vigilância Sanitária, ANVISA) es un organismo regulador autónomo del gobierno de Brasil. La Agencia es dirigida por un Consejo de Administración colegiado, compuesto por cinco miembros. El organismo fue creado por la Ley Nº 9.782 de 26 de enero de 1999. Su misión es "proteger y promover la salud pública, garantizando la seguridad de los productos y servicios y participar en la construcción de su acceso". (es)
- Badan Pengatur Kesehatan Brasil, dalam bahasa Portugal Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) merupakan badan pengatur milik pemerintahan Brasil yang didirikan pada 1999 pada masa kepemimpinan Presiden Fernando Henrique Cardoso. Badan ini bertugas untuk mengatur dan menyetujui medikasi, standar kebersihan, dan mengatur industri makanan. (in)
- Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) é uma agência reguladora, sob a forma de autarquia de regime especial, vinculada ao Ministério da Saúde. A agência exerce o controle sanitário de todos os produtos e serviços (nacionais ou importados) submetidos à vigilância sanitária, tais como medicamentos, alimentos, cosméticos, saneantes, derivados do tabaco, produtos médicos, sangue, hemoderivados e serviços de saúde. (pt)
- Национальное агентство наблюдения за здоровьем Бразилии является регулирующим агентством при Министерстве здравоохранения Бразилии. Агентство осуществляет санитарный контроль всех продуктов и услуг (отечественных или импортных): лекарства, продукты, косметика, дезинфицирующие средства, табачные изделия, лекарственные препараты, кровь, продукты крови и медицинские услуги. (ru)
|
