| dbo:abstract
|
- „Breaking the Law“ je píseň britské heavymetalové skupiny Judas Priest. V roce 1980 vyšla jako druhý singl z jejich šestého studiového alba, British Steel. Jedná se o jeden z nejznámějších singlů skupiny, s ikonickým úvodním kytarovým riffem. (cs)
- To Breaking the Law είναι ένα τραγούδι του αγγλικού Heavy Metal συγκροτήματος Judas Priest, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο British Steel, το 1980, ενώ κυκλοφόρησε και ως single. Η μουσική αλλά και οι στίχοι γράφτηκαν από τους Ρομπ Χάλφορντ, Κ.Κ. Ντάουνινγκ και Γκλεν Τίπτον. Οι στίχοι του έχουν επίκεντρο την οικονομική ύφεση και τις απεργίες που ελάμβαναν μέρος στη Μεγάλη Βρετανία τις δεκαετίες του 1970 και 1980. Ο Χάλφορντ, είπε, «ότι το κομμάτι αφορά την ανεργία και ότι από αυτά που σου υποσχέθηκαν δεν έχεις τίποτα και εσύ θυμώνεις και παραβαίνεις τον νόμο». Επίσης, για την προώθηση του κομματιού γυρίστηκε και video clip. Το τραγούδι αρχίζει με ένα από τα γνωστότερα riff του συγκροτήματος, με τον συνολικό χρόνο του, να μη φτάνει τα 3 λεπτά. Ένα από τα εφέ που διαθέτει το κομμάτι, όταν ακούγονται μπουκάλια να σπάνε, ελλείψει samples εκείνη την εποχή, σπάσανε κυριολεκτικά μπουκάλια γάλατος, έξω από το στούντιο. Επίσης, το τραγούδι (αλλά και όλο το άλμπουμ) ηχογραφήθηκε σε μία έπαυλη που ανήκε στον Ρίνγκο Σταρ, όπου εκεί γυρίστηκε και το video clip του Imagine. Το κομμάτι είναι ένα από τα γνωστότερα και δημοφιλέστερα τραγούδια του συγκροτήματος. Το τραγούδι έχει υποστεί αρκετές διασκευές από γνωστούς rock καλλιτέχνες. Επίσης, ο τηλεοπτικός σταθμός , το κατέταξε 40ο, ανάμεσα στα 40 Σπουδαιότερα Metal Τραγούδια. Ο ίδιος σταθμός, το 2009, το κατέταξε 12ο, ανάμεσα στα 100 Σπουδαιότερα Hard Rock Τραγούδια όλων των εποχών. Ενώ, το 2010, σε μία ψηφοφορία της ελληνικής έκδοσης του , το κομμάτι συγκαταλέγεται στον κατάλογο με τα 200 Σπουδαιότερα Τραγούδια όλων των εποχών, καταλαμβάνοντας την 23η θέση. (el)
- "Breaking the Law" is a song by English heavy metal band Judas Priest, originally released on their 1980 album British Steel. The song is one of the band's better known singles, and is readily recognized by its opening guitar riff. (en)
- «Breaking the Law» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la tercera pista del álbum British Steel de 1980. En mayo del mismo año se lanzó como el segundo sencillo del disco, alcanzando el puesto 12 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido. Fue escrita por Rob Halford, K.K. Downing y Glenn Tipton, la letra trata sobre un hombre que está aburrido de su vida cotidiana y ordinaria, y que decide darse una oportunidad para acabar con ello. (es)
- Breaking the Law (euskaraz: "Legea Hausten") Judas Priest heavy metal talde ingelesak 1980an izen bereko diskoaren barnean kaleratutako abestia da. (eu)
- Breaking the Law est une chanson du groupe de heavy metal britannique Judas Priest, initialement publiée sur leur album British Steel sorti en 1980. La chanson est l'un des morceaux les plus connus du groupe, et est reconnue par son riff d'ouverture. (fr)
- 〈Breaking the Law〉는 영국의 헤비 메탈 밴드 주다스 프리스트의 노래로, 1980년 여섯 번째 스튜디오 음반 《British Steel》에서 발매되었다. 이 곡은 밴드의 더 잘 알려진 싱글들 중 하나이며, 오프닝 기타 리프에서 쉽게 인식된다. (ko)
- Breaking the Law è un singolo del gruppo musicale britannico Judas Priest, pubblicato nel 1980 come secondo estratto dal sesto album in studio British Steel. (it)
- Breaking the Law – piosenka heavymetalowa zespołu Judas Priest, wydana w 1980 roku jako singel promujący album British Steel. (pl)
- Breaking the Law är en sång av det engelska heavy metal-bandet Judas Priest. Låten släpptes på albumet British Steel år 1980 och som en singel senare samma år. (sv)
- Breaking the Law (Нарушая закон) — песня британской рок-группы Judas Priest, выпущенная синглом с альбома British Steel в 1980 году. (ru)
- Breaking the Law é uma canção da banda de heavy metal britânica Judas Priest, incluída no álbum British Steel de 1980. Em maio do mesmo ano, saiu como segundo single do disco, alcançando o posto 12 na UK Singles Chart do Reino Unido. Foi escrita por Rob Halford, K.K. Downing e Glenn Tipton, cujas letras tratam de um homem que está aborrecido com sua vida cotidiana e rotineira, e decide dar-se uma oportunidade de acabar com isto. A canção acabou por tornar-se um hino da banda e uma das mais clássicas do heavy metal, caindo no gosto dos fãs desde seu lançamento até os dias de hoje. Breaking the Law foi incluída no repertório de praticamente todos os shows da banda desde quando foi lançada até atualmente, aparecendo em alguns discos ao vivo, DVDs e coletâneas do metal em geral. Ela já ganhou versões cover de bandas de diversos estilos musicais, estando presente em vários discos tributo e também em performances ao vivo. Algumas das bandas que já a tocaram são Hammerfall, Stryper, Motörhead, Doro Pesch, , Hayseed Dixie, The Cooters, The Meteors, Berri Txarrak, Ensiferum, Manolo Kabezabolo, Interpuesto, Medical Murder e Arch Enemy. A canção fez parte da lista das 40 Maiores Canções de Metal do canal VH1, figurando na 40ª posição. Em 2009, ficou na posição 12 dentre as "maiores canções de hard rock de todos os tempos", outra lista do VH1. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- „Breaking the Law“ je píseň britské heavymetalové skupiny Judas Priest. V roce 1980 vyšla jako druhý singl z jejich šestého studiového alba, British Steel. Jedná se o jeden z nejznámějších singlů skupiny, s ikonickým úvodním kytarovým riffem. (cs)
- "Breaking the Law" is a song by English heavy metal band Judas Priest, originally released on their 1980 album British Steel. The song is one of the band's better known singles, and is readily recognized by its opening guitar riff. (en)
- «Breaking the Law» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la tercera pista del álbum British Steel de 1980. En mayo del mismo año se lanzó como el segundo sencillo del disco, alcanzando el puesto 12 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido. Fue escrita por Rob Halford, K.K. Downing y Glenn Tipton, la letra trata sobre un hombre que está aburrido de su vida cotidiana y ordinaria, y que decide darse una oportunidad para acabar con ello. (es)
- Breaking the Law (euskaraz: "Legea Hausten") Judas Priest heavy metal talde ingelesak 1980an izen bereko diskoaren barnean kaleratutako abestia da. (eu)
- Breaking the Law est une chanson du groupe de heavy metal britannique Judas Priest, initialement publiée sur leur album British Steel sorti en 1980. La chanson est l'un des morceaux les plus connus du groupe, et est reconnue par son riff d'ouverture. (fr)
- Breaking the Law è un singolo del gruppo musicale britannico Judas Priest, pubblicato nel 1980 come secondo estratto dal sesto album in studio British Steel. (it)
- Breaking the Law – piosenka heavymetalowa zespołu Judas Priest, wydana w 1980 roku jako singel promujący album British Steel. (pl)
- Breaking the Law är en sång av det engelska heavy metal-bandet Judas Priest. Låten släpptes på albumet British Steel år 1980 och som en singel senare samma år. (sv)
- Breaking the Law (Нарушая закон) — песня британской рок-группы Judas Priest, выпущенная синглом с альбома British Steel в 1980 году. (ru)
- To Breaking the Law είναι ένα τραγούδι του αγγλικού Heavy Metal συγκροτήματος Judas Priest, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο British Steel, το 1980, ενώ κυκλοφόρησε και ως single. Η μουσική αλλά και οι στίχοι γράφτηκαν από τους Ρομπ Χάλφορντ, Κ.Κ. Ντάουνινγκ και Γκλεν Τίπτον. Οι στίχοι του έχουν επίκεντρο την οικονομική ύφεση και τις απεργίες που ελάμβαναν μέρος στη Μεγάλη Βρετανία τις δεκαετίες του 1970 και 1980. Ο Χάλφορντ, είπε, «ότι το κομμάτι αφορά την ανεργία και ότι από αυτά που σου υποσχέθηκαν δεν έχεις τίποτα και εσύ θυμώνεις και παραβαίνεις τον νόμο». Επίσης, για την προώθηση του κομματιού γυρίστηκε και video clip. (el)
- Breaking the Law é uma canção da banda de heavy metal britânica Judas Priest, incluída no álbum British Steel de 1980. Em maio do mesmo ano, saiu como segundo single do disco, alcançando o posto 12 na UK Singles Chart do Reino Unido. Foi escrita por Rob Halford, K.K. Downing e Glenn Tipton, cujas letras tratam de um homem que está aborrecido com sua vida cotidiana e rotineira, e decide dar-se uma oportunidade de acabar com isto. A canção acabou por tornar-se um hino da banda e uma das mais clássicas do heavy metal, caindo no gosto dos fãs desde seu lançamento até os dias de hoje. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}