| dbo:abstract
|
- The Court of St James's is the royal court for the Sovereign of the United Kingdom. All ambassadors to the United Kingdom are formally received by the court. All ambassadors from the United Kingdom are formally accredited from the court – not the government of the United Kingdom – as they are representatives of the Crown. The Marshal of the Diplomatic Corps (before 1920, Master of the Ceremonies), who acts as the link between the British monarch and foreign diplomatic missions, is permanently based at St James's Palace. In 1886, there were only six ambassadors in London, with 37 other countries represented by ministers. By 2015, this had increased to 175 foreign missions accredited to the Court of St James's: 47 high commissions from Commonwealth countries and 128 embassies from non-Commonwealth countries. Official meetings and receptions associated with the court, such as Privy Council meetings or the annual Diplomatic Reception attended by 1,500 guests, are held wherever the monarch is in residence—usually Buckingham Palace. (en)
- Court of St James's adalah sebuah untuk Britania Raya. Seluruh Duta Besar dan untuk Britania Raya resmi disahkan oleh Dewan tersebut, dan seluruh Duta Besar dan Komisioner Tinggi dari Britania Raya resmi diakreditasikan dari Dewan tersebut, bukannya Britania Raya, karena mereka adalah para perwakilan dari Mahkota. (sebelum 1920, ), yang bertindak sebagai penghubung antara penguasa Inggris dan misi-misi diplomatik asing, secara permanen berbasis di Istana St James. Pada 1886, hanya terdapat enam Duta Besar di London, dengan 37 negara lainnya diwakili oleh Menteri. Pada 2015, angkanya meningkat menjadi 175 misi luar negeri yang terakreditasi pada Court of St James's: 47 dari negara-negara Persemakmuran dan 128 kedutaan besar dari negara-negara non-Persemakmuran. Pertemuan dan sambutan resmi diasosiasikan dengan dewan tersebut, seperti pertemuan Dewan Penasehat atau Resepsi Diplomatik tahunan yang dihadiri oleh 1,500 tamu, yang diadakan dimana Ratu sedang bermukim – biasanya Istana Buckingham. (in)
- La Corte di San Giacomo (in inglese Court of St. James's, più propriamente Corte del Palazzo di San Giacomo) è la definizione comune per la corte reale del Regno Unito. A rigore, la corte è considerata risiedere ovunque risieda, anche temporaneamente, il Sovrano. Così le riunioni del Consiglio privato si tengono, di volta in volta, a Buckingham Palace, al Castello di Windsor (tipicamente durante la Pasqua), alla Sandringham House (tipicamente durante il Natale), all'Holyrood Palace, oppure al Castello di Balmoral, in Scozia, durante l'estate. Particolare importanza ha sempre avuto, come naturale, la residenza londinese. Per un lungo periodo, dal 1702 al 1837, coincidente con l'ascesa della Gran Bretagna a superpotenza, essa venne ospitata nel Palazzo di San Giacomo. Nel 1837 tale residenza venne trasferita in quella attuale di Buckingham Palace. Il vecchio palazzo ospita oggi il centro amministrativo del vasto patrimonio della casa reale. L'espressione Corte di San Giacomo, tuttavia, gode di vasta popolarità e conserva rilevante valenza storica, in quanto largamente testimoniata nella letteratura d'epoca: una tradizione tanto potente che ancor oggi la corte britannica viene chiamata Court of St. James's. L'espressione viene in particolare utilizzata in occasione della presentazione delle credenziali da parte degli ambasciatori di stati esteri, presso il sovrano britannico, con l'eccezione dei Paesi aderenti al Commonwealth: questi vengono definiti 'Alti Commissari' e accreditati presso il Regno Unito ("to the United Kingdom"), in quanto hanno condiviso con quest'ultimo, o ancora condividono (16 su 53: i Reami del Commonwealth), il medesimo capo di stato, nella persona del Sovrano britannico, attualmente Carlo III. (it)
- Het Hof van Sint-Jakobus (Engels: Court of Saint-James's) is de officiële naam van het Britse koninklijke hof. Ambassadeurs worden geaccrediteerd bij het Hof van Sint-Jakobus. Het Hof van Sint-Jakobus is vernoemd naar St. James's Palace, dat officieel nog steeds een residentie van de Britse koningen is. (nl)
- Court of Saint James's, på svenska Hovet vid Saint James, är Förenade kungariket Storbritannien och Nordirlands kungliga hov. Det hade samma funktion i Kungariket England (före 1707) och i Kungariket Storbritannien (1707–1800). (sv)
- A Corte de São Jaime, ou Real Corte de St. James, é a Corte Oficial do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Todos os embaixadores e alto comissários estrangeiros são oficialmente recebidos pela Corte de São Jaime e todos os embaixadores e alto comissários britânicos são creditados como representantes daquela Corte e não do Reino Unido como membros da Coroa. O "Marechal do Corpo Diplomático" (antes de 1920, "Mestre de Cerimónias"), que age como ligação do soberano britânico e as missões diplomáticas estrangeiras está permanentemente baseado no . Em 1886, havia apenas seis embaixadores em Londres, com mais 37 países representados por ministros. Por volta de 2015, tal número havia alcançado 175 missões estrangeiras creditadas na Corte de São Jaime, sendo composta por 47 comissários dos Reinos da Comunidade de Nações e 128 embaixadas estrangeiras. Encontros oficias associados com a Corte, como os encontros de O Mais Honorável Conselho Privado de Sua Majestade ou recepções diplomáticas anuais nas quais participam mais de 1500 convidados são realizados no local que Sua Majestade faz de residência oficial – normalmente o Palácio de Buckingham. (pt)
- Сент-Джеймсский двор (англ. Court of St. James's) — официальное название британских монархов. Название происходит от Сент-Джеймсского дворца, который с 1698 года официально является главным королевским дворцом Великобритании. С 1837 года фактически основным местом пребывания королей и королев является Букингемский дворец, а до этого короли предпочитали Сент-Джеймсскому Кенсингтонский дворец. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Het Hof van Sint-Jakobus (Engels: Court of Saint-James's) is de officiële naam van het Britse koninklijke hof. Ambassadeurs worden geaccrediteerd bij het Hof van Sint-Jakobus. Het Hof van Sint-Jakobus is vernoemd naar St. James's Palace, dat officieel nog steeds een residentie van de Britse koningen is. (nl)
- Court of Saint James's, på svenska Hovet vid Saint James, är Förenade kungariket Storbritannien och Nordirlands kungliga hov. Det hade samma funktion i Kungariket England (före 1707) och i Kungariket Storbritannien (1707–1800). (sv)
- Сент-Джеймсский двор (англ. Court of St. James's) — официальное название британских монархов. Название происходит от Сент-Джеймсского дворца, который с 1698 года официально является главным королевским дворцом Великобритании. С 1837 года фактически основным местом пребывания королей и королев является Букингемский дворец, а до этого короли предпочитали Сент-Джеймсскому Кенсингтонский дворец. (ru)
- The Court of St James's is the royal court for the Sovereign of the United Kingdom. All ambassadors to the United Kingdom are formally received by the court. All ambassadors from the United Kingdom are formally accredited from the court – not the government of the United Kingdom – as they are representatives of the Crown. Official meetings and receptions associated with the court, such as Privy Council meetings or the annual Diplomatic Reception attended by 1,500 guests, are held wherever the monarch is in residence—usually Buckingham Palace. (en)
- Court of St James's adalah sebuah untuk Britania Raya. Seluruh Duta Besar dan untuk Britania Raya resmi disahkan oleh Dewan tersebut, dan seluruh Duta Besar dan Komisioner Tinggi dari Britania Raya resmi diakreditasikan dari Dewan tersebut, bukannya Britania Raya, karena mereka adalah para perwakilan dari Mahkota. Pertemuan dan sambutan resmi diasosiasikan dengan dewan tersebut, seperti pertemuan Dewan Penasehat atau Resepsi Diplomatik tahunan yang dihadiri oleh 1,500 tamu, yang diadakan dimana Ratu sedang bermukim – biasanya Istana Buckingham. (in)
- La Corte di San Giacomo (in inglese Court of St. James's, più propriamente Corte del Palazzo di San Giacomo) è la definizione comune per la corte reale del Regno Unito. A rigore, la corte è considerata risiedere ovunque risieda, anche temporaneamente, il Sovrano. Così le riunioni del Consiglio privato si tengono, di volta in volta, a Buckingham Palace, al Castello di Windsor (tipicamente durante la Pasqua), alla Sandringham House (tipicamente durante il Natale), all'Holyrood Palace, oppure al Castello di Balmoral, in Scozia, durante l'estate. (it)
- A Corte de São Jaime, ou Real Corte de St. James, é a Corte Oficial do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Todos os embaixadores e alto comissários estrangeiros são oficialmente recebidos pela Corte de São Jaime e todos os embaixadores e alto comissários britânicos são creditados como representantes daquela Corte e não do Reino Unido como membros da Coroa. (pt)
|
