| dbo:abstract
|
- Bruno Ganz (22. března 1941, Curych – 16. února 2019, Curych) byl švýcarský herec. (cs)
- برونو غانتس (بالألمانية: Bruno Ganz) (22 مارس 1941 في زيورخ – 15 فبراير 2019). ممثل سويسري من أشهر الأدوار التي قام بأدائها دور داميل في «ونغز أوف ديزاير» Wings of Desire، ودوره كأدولف هتلر في السقوط. حاز على عدد من الجوائز منها: في 1976، في عام 2000، في العام 2004 Best Actor (ar)
- (Zuric, 22 de març de 1941 - Au, 16 de febrer de 2019) fou un actor en llengua alemanya, i un dels mes reconeguts actors suïssos. Va assolir celebritat internacional per la seva interpretació de l' a Der Himmel über Berlin (traduït com a Les ales del desig o literalment El cel sobre Berlín) i pel seu paper d'Adolf Hitler al controvertit film Der Untergang del 2004, tot i que comptava ja amb una prèvia i important carrera teatral i cinematogràfica. Fou portador de l'. (ca)
- Ο Μπρούνο Γκαντς (γερμανικά: Bruno Ganz, 22 Μαρτίου 1941 - 16 Φεβρουαρίου 2019) ήταν Ελβετός ηθοποιός, που θεωρείται μια από τις σπουδαιότερες φυσιογνωμίες του γερμανόφωνου θεάτρου και κινηματογράφου. Έχει συνεργαστεί με πολλούς σημαντικούς σκηνοθέτες, όπως οι Βιμ Βέντερς, Ερίκ Ρομέρ, Βέρνερ Χέρτζογκ και Θόδωρος Αγγελόπουλος. Μερικές από τις γνωστότερες ερμηνείες του στον κινηματογράφο είναι αυτή στα (1987) και η ενσάρκωση του Αδόλφου Χίτλερ στην Πτώση (2004). Άλλες ταινίες του είναι οι Ένας Αμερικανός Φίλος (1977), (1978), Νοσφεράτου: Ο Δράκουλας της Νύχτας (1979), Μία αιωνιότητα και μία ημέρα (1998) και (2004). Για τα επιτεύγματά του στον κινηματογράφο έλαβε το 2010 βραβείο από την Ευρωπαϊκή Ακαδημία Κινηματογράφου και το 2014 τη Χρυσή Κάμερα, ενώ το 2010 απέκτησε το δικό του αστέρι στη στο Βερολίνο. Στο θέατρο, έχει ερμηνεύσει, μεταξύ άλλων, έργα των Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε, Ευριπίδη και Σον Ο'Κέισι. Από το 1996 είναι ο κάτοχος του , της μεγαλύτερης διάκρισης για γερμανόφωνο ηθοποιό. (el)
- Bruno Ganz (German: [ˈbruːno ˈɡant͡s]; 22 March 1941 – 16 February 2019) was a Swiss actor whose career in German stage, television and film productions spanned nearly 60 years. He was known for his collaborations with the directors Werner Herzog, Éric Rohmer, Francis Ford Coppola, and Wim Wenders, earning widespread recognition with his roles as Jonathan Zimmerman in The American Friend (1977), Jonathan Harker in Nosferatu the Vampyre (1979) and Damiel the Angel in Wings of Desire (1987). Ganz received renewed international acclaim for his portrayal of Adolf Hitler in the Oscar-nominated film Downfall (2004). He also had roles in several English-language films, including The Boys from Brazil (1978), Strapless (1989), Luther (2003), The Manchurian Candidate (2004), The Reader (2008), Unknown (2011), The Counselor (2013) and Remember (2015). On stage, Ganz portrayed Dr. Heinrich Faust in Peter Stein's staging of Faust, Part One and Faust, Part Two in 2000. (en)
- Bruno Ganz (* 22. März 1941 in Zürich; † 16. Februar 2019 in Au, Gemeinde Wädenswil) war ein international tätiger Schweizer Schauspieler. Ganz zählte zu den grössten Theater- und Filmschauspielern im deutschsprachigen Raum und war ab 1996 bis zu seinem Tod der Träger des Iffland-Ringes. Nach ersten Theaterengagements traf er in Bremen mit Peter Stein einen Regisseur, mit dem er lange zusammenarbeitete. Die von Ganz mitbegründete West-Berliner Schaubühne wurde in den 1970er-Jahren zum Dreh- und Angelpunkt des europäischen Theaterlebens. Dort spielte Ganz unter anderem die Titelrolle in Ibsens Peer Gynt und in Kleists Traum vom Prinzen Homburg. Mitte der 1970er-Jahre wurde er zu einem der wichtigsten Schauspieler des Jungen Deutschen Films. Höhepunkte in seiner über 100 Filme umfassenden Laufbahn waren seine Darstellungen des Engels Damiel in Der Himmel über Berlin sowie die des Diktators Adolf Hitler in Der Untergang, mit denen er einem grossen internationalen Kinopublikum bekannt wurde. (de)
- Bruno Ganz (Zürich, Suitza, 1941eko martxoaren 22a - , 2019ko otsailaren 16a) suitzar antzezlea izan zen. (eu)
- Bruno Ganz (Zúrich, 22 de marzo de 1941-Wädenswil, 16 de febrero de 2019) fue un actor suizo conocido por su interpretación del ángel Damiel en Der Himmel über Berlin (Las alas del deseo o El cielo sobre Berlín, 1987) y de Adolf Hitler en Der Untergang (La caída o El hundimiento, 2004), si bien contaba ya con una importante carrera previa teatral y cinematográfica. Fue portador del anillo de Iffland, que tradicionalmente lleva quien ha sido considerado mejor actor en lengua alemana del momento. (es)
- Bruno Ganz est un comédien de théâtre et de cinéma et de télévision suisse, né le 22 mars 1941 à Zurich (ZH) et mort le 16 février 2019 à d' (de), commune de Wädenswil (ZH), en Suisse. Au cinéma, parmi les rôles qui ont fait sa renommée, figurent celui de Damiel dans Les Ailes du désir de Wim Wenders et celui de Hitler dans La Chute, film d’Oliver Hirschbiegel qui relate les derniers jours du dictateur, terré dans son Führerbunker à Berlin. De 1996 à 2019, il est le dépositaire de l'anneau de Iffland, désignant l'acteur de théâtre de langue allemande le plus renommé. (fr)
- Bruno Ganz (bahasa Jerman: [ˈbruːno ˈɡant͡s]; 22 Maret 1941 – 16 Februari 2019) adalah aktor berkebangsaan Swiss yang telah berkarier di perfilman dan pertelevisian berbahasa Jerman selama lebih dari 50 tahun. Dia pernah terlibat dalam film-film besutan Werner Herzog, Éric Rohmer, Francis Ford Coppola, dan Wim Wenders. Ia memerankan Jonathan Zimmerman dalam The American Friend (1977) dan malaikat Damiel di Wings of Desire (1987) dan (1993). Di dunia internasional, Ganz dikenal sebagai pemeran Adolf Hitler dalam film Der Untergang (2004). Dia juga terlibat di beberapa film berbahasa Inggris seperti (1978), (1989), The Manchurian Candidate (2004), The Reader (2008), (2011), dan Remember (2015). Ganz memerankan Dr. Heinrich Faust dalam pementasan drama dan yang disutradarai pada tahun 2000. Ganz adalah pemegang Iffland-Ring, cincin yang diserahkan dari satu aktor ke aktor lain yang dianggap sebagai "aktor paling berpengaruh dalam teater berbahasa Jerman". (in)
- ブルーノ・ガンツ（Bruno Ganz, 1941年3月22日 - 2019年2月16日）は、スイス・チューリッヒ出身の俳優。ドイツ映画界で活躍していた。 (ja)
- Bruno Ganz (Zürich, 22 maart 1941 – Wädenswil, 16 februari 2019) was een Zwitserse acteur. (nl)
- 브루노 간츠(독일어: Bruno Ganz, 1941년 3월 22일 ~ 2019년 2월 16일)는 스위스의 배우이다. 《베를린 천사의 시》의 천사 역할, 《다운폴》의 아돌프 히틀러 역할로 유명하다. 스위스인 아버지와 이탈리아인 어머니 사이에서 태어났으며 1960년 배우로 데뷔하였다. 2018년 2월에 대장암 진단을 받아 화학 치료를 받았었다. 그러나 제대로 극복하지 못한 채 2019년 2월 16일에 지병으로 사망하였다. (ko)
- Bruno Ganz (Zurigo, 22 marzo 1941 – Wädenswil, 16 febbraio 2019) è stato un attore svizzero. (it)
- Bruno Ganz (ur. 22 marca 1941 w Zurychu, zm. 16 lutego 2019 tamże) – szwajcarski aktor, reżyser, operator i montażysta. (pl)
- Bruno Ganz, född 22 mars 1941 i Zürich, död 16 februari 2019 i Au i Wädenswil i kantonen Zürich, var en schweizisk skådespelare. Ganz talade flytande tyska, engelska, franska och italienska och samarbetade med filmskapare som Werner Herzog, Éric Rohmer, Francis Ford Coppola och Wim Wenders. Med den senare fick han sitt filmgenombrott i rollen som Jonathan Zimmerman i Den amerikanske vännen (1977) och gjorde även ängeln Damiel i Himmel över Berlin (1987) och (1993). Ganz blev internationellt känd för sin gestaltning av Adolf Hitler i den Oscarsnominerade filmen Undergången - Hitler och Tredje rikets fall (2004). Han medverkade även i flera engelskspråkiga filmer, däribland i Pojkarna från Brasilien (1978), (1989), The Manchurian Candidate (2004), The Reader (2008), Unknown (2011) och (2015). Bland europeiska utmärkelser märks European Film Award åren 2000, 2004 (Bästa skådespelare) och 2010 (Lifetime award). (sv)
- Bruno Ganz (alemão: [ˈbruːno ˈɡant͡s]; Zurique, 22 de março de 1941 – Wädenswil, 16 de fevereiro de 2019) foi um ator suíço conhecido por seu trabalho no cinema e na televisão de língua alemã pela Europa. (pt)
- Бруно Ганц (нем. Bruno Ganz; 22 марта 1941, Цюрих — 16 февраля 2019, там же) — швейцарский актёр. (ru)
- Бру́но Ганц (нім. Bruno Ganz; 22 березня 1941[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]],_[[:Державна_бібліотека_в_Берліні|Staatsbibliothek_zu_Berlin]],_[[:Баварська_державна_бібліотека|Bayerische_Staatsbibliothek]]_et_al._[http://d-nb.info/gnd/122265939/_Record_#122265939]_//_Німецька_нормативна_база_даних_—_2012—2016.[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q304037]][[d:Track:Q256507]][[d:Track:Q170109]][[d:Track:Q36578]] (uk)
- 布鲁诺·冈茨（德語：Bruno Ganz ，1941年3月22日－2019年2月16日），出生於瑞士蘇黎世，电影演員。他曾出演电影《柏林苍穹下》（德語：Der Himmel über Berlin）的主角，并在2004年电影《帝國毀滅》（德語：Der Untergang）中饰演了希特勒一角。 2019年2月16日，布鲁诺·冈茨因大腸癌晚期在韋登斯維爾的家中逝世，享壽77岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bruno Ganz (22. března 1941, Curych – 16. února 2019, Curych) byl švýcarský herec. (cs)
- برونو غانتس (بالألمانية: Bruno Ganz) (22 مارس 1941 في زيورخ – 15 فبراير 2019). ممثل سويسري من أشهر الأدوار التي قام بأدائها دور داميل في «ونغز أوف ديزاير» Wings of Desire، ودوره كأدولف هتلر في السقوط. حاز على عدد من الجوائز منها: في 1976، في عام 2000، في العام 2004 Best Actor (ar)
- (Zuric, 22 de març de 1941 - Au, 16 de febrer de 2019) fou un actor en llengua alemanya, i un dels mes reconeguts actors suïssos. Va assolir celebritat internacional per la seva interpretació de l' a Der Himmel über Berlin (traduït com a Les ales del desig o literalment El cel sobre Berlín) i pel seu paper d'Adolf Hitler al controvertit film Der Untergang del 2004, tot i que comptava ja amb una prèvia i important carrera teatral i cinematogràfica. Fou portador de l'. (ca)
- Bruno Ganz (Zürich, Suitza, 1941eko martxoaren 22a - , 2019ko otsailaren 16a) suitzar antzezlea izan zen. (eu)
- Bruno Ganz (Zúrich, 22 de marzo de 1941-Wädenswil, 16 de febrero de 2019) fue un actor suizo conocido por su interpretación del ángel Damiel en Der Himmel über Berlin (Las alas del deseo o El cielo sobre Berlín, 1987) y de Adolf Hitler en Der Untergang (La caída o El hundimiento, 2004), si bien contaba ya con una importante carrera previa teatral y cinematográfica. Fue portador del anillo de Iffland, que tradicionalmente lleva quien ha sido considerado mejor actor en lengua alemana del momento. (es)
- Bruno Ganz est un comédien de théâtre et de cinéma et de télévision suisse, né le 22 mars 1941 à Zurich (ZH) et mort le 16 février 2019 à d' (de), commune de Wädenswil (ZH), en Suisse. Au cinéma, parmi les rôles qui ont fait sa renommée, figurent celui de Damiel dans Les Ailes du désir de Wim Wenders et celui de Hitler dans La Chute, film d’Oliver Hirschbiegel qui relate les derniers jours du dictateur, terré dans son Führerbunker à Berlin. De 1996 à 2019, il est le dépositaire de l'anneau de Iffland, désignant l'acteur de théâtre de langue allemande le plus renommé. (fr)
- ブルーノ・ガンツ（Bruno Ganz, 1941年3月22日 - 2019年2月16日）は、スイス・チューリッヒ出身の俳優。ドイツ映画界で活躍していた。 (ja)
- Bruno Ganz (Zürich, 22 maart 1941 – Wädenswil, 16 februari 2019) was een Zwitserse acteur. (nl)
- 브루노 간츠(독일어: Bruno Ganz, 1941년 3월 22일 ~ 2019년 2월 16일)는 스위스의 배우이다. 《베를린 천사의 시》의 천사 역할, 《다운폴》의 아돌프 히틀러 역할로 유명하다. 스위스인 아버지와 이탈리아인 어머니 사이에서 태어났으며 1960년 배우로 데뷔하였다. 2018년 2월에 대장암 진단을 받아 화학 치료를 받았었다. 그러나 제대로 극복하지 못한 채 2019년 2월 16일에 지병으로 사망하였다. (ko)
- Bruno Ganz (Zurigo, 22 marzo 1941 – Wädenswil, 16 febbraio 2019) è stato un attore svizzero. (it)
- Bruno Ganz (ur. 22 marca 1941 w Zurychu, zm. 16 lutego 2019 tamże) – szwajcarski aktor, reżyser, operator i montażysta. (pl)
- Bruno Ganz (alemão: [ˈbruːno ˈɡant͡s]; Zurique, 22 de março de 1941 – Wädenswil, 16 de fevereiro de 2019) foi um ator suíço conhecido por seu trabalho no cinema e na televisão de língua alemã pela Europa. (pt)
- Бруно Ганц (нем. Bruno Ganz; 22 марта 1941, Цюрих — 16 февраля 2019, там же) — швейцарский актёр. (ru)
- Бру́но Ганц (нім. Bruno Ganz; 22 березня 1941[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]],_[[:Державна_бібліотека_в_Берліні|Staatsbibliothek_zu_Berlin]],_[[:Баварська_державна_бібліотека|Bayerische_Staatsbibliothek]]_et_al._[http://d-nb.info/gnd/122265939/_Record_#122265939]_//_Німецька_нормативна_база_даних_—_2012—2016.[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q304037]][[d:Track:Q256507]][[d:Track:Q170109]][[d:Track:Q36578]] (uk)
- 布鲁诺·冈茨（德語：Bruno Ganz ，1941年3月22日－2019年2月16日），出生於瑞士蘇黎世，电影演員。他曾出演电影《柏林苍穹下》（德語：Der Himmel über Berlin）的主角，并在2004年电影《帝國毀滅》（德語：Der Untergang）中饰演了希特勒一角。 2019年2月16日，布鲁诺·冈茨因大腸癌晚期在韋登斯維爾的家中逝世，享壽77岁。 (zh)
- Ο Μπρούνο Γκαντς (γερμανικά: Bruno Ganz, 22 Μαρτίου 1941 - 16 Φεβρουαρίου 2019) ήταν Ελβετός ηθοποιός, που θεωρείται μια από τις σπουδαιότερες φυσιογνωμίες του γερμανόφωνου θεάτρου και κινηματογράφου. Έχει συνεργαστεί με πολλούς σημαντικούς σκηνοθέτες, όπως οι Βιμ Βέντερς, Ερίκ Ρομέρ, Βέρνερ Χέρτζογκ και Θόδωρος Αγγελόπουλος. Μερικές από τις γνωστότερες ερμηνείες του στον κινηματογράφο είναι αυτή στα (1987) και η ενσάρκωση του Αδόλφου Χίτλερ στην Πτώση (2004). Άλλες ταινίες του είναι οι Ένας Αμερικανός Φίλος (1977), (1978), Νοσφεράτου: Ο Δράκουλας της Νύχτας (1979), Μία αιωνιότητα και μία ημέρα (1998) και (2004). Για τα επιτεύγματά του στον κινηματογράφο έλαβε το 2010 βραβείο από την Ευρωπαϊκή Ακαδημία Κινηματογράφου και το 2014 τη Χρυσή Κάμερα, ενώ το 2010 απέκτησε το δικό του αστέρι σ (el)
- Bruno Ganz (* 22. März 1941 in Zürich; † 16. Februar 2019 in Au, Gemeinde Wädenswil) war ein international tätiger Schweizer Schauspieler. Ganz zählte zu den grössten Theater- und Filmschauspielern im deutschsprachigen Raum und war ab 1996 bis zu seinem Tod der Träger des Iffland-Ringes. Nach ersten Theaterengagements traf er in Bremen mit Peter Stein einen Regisseur, mit dem er lange zusammenarbeitete. Die von Ganz mitbegründete West-Berliner Schaubühne wurde in den 1970er-Jahren zum Dreh- und Angelpunkt des europäischen Theaterlebens. Dort spielte Ganz unter anderem die Titelrolle in Ibsens Peer Gynt und in Kleists Traum vom Prinzen Homburg. Mitte der 1970er-Jahre wurde er zu einem der wichtigsten Schauspieler des Jungen Deutschen Films. Höhepunkte in seiner über 100 Filme umfassenden La (de)
- Bruno Ganz (German: [ˈbruːno ˈɡant͡s]; 22 March 1941 – 16 February 2019) was a Swiss actor whose career in German stage, television and film productions spanned nearly 60 years. He was known for his collaborations with the directors Werner Herzog, Éric Rohmer, Francis Ford Coppola, and Wim Wenders, earning widespread recognition with his roles as Jonathan Zimmerman in The American Friend (1977), Jonathan Harker in Nosferatu the Vampyre (1979) and Damiel the Angel in Wings of Desire (1987). (en)
- Bruno Ganz (bahasa Jerman: [ˈbruːno ˈɡant͡s]; 22 Maret 1941 – 16 Februari 2019) adalah aktor berkebangsaan Swiss yang telah berkarier di perfilman dan pertelevisian berbahasa Jerman selama lebih dari 50 tahun. Dia pernah terlibat dalam film-film besutan Werner Herzog, Éric Rohmer, Francis Ford Coppola, dan Wim Wenders. Ia memerankan Jonathan Zimmerman dalam The American Friend (1977) dan malaikat Damiel di Wings of Desire (1987) dan (1993). Ganz memerankan Dr. Heinrich Faust dalam pementasan drama dan yang disutradarai pada tahun 2000. (in)
- Bruno Ganz, född 22 mars 1941 i Zürich, död 16 februari 2019 i Au i Wädenswil i kantonen Zürich, var en schweizisk skådespelare. Ganz talade flytande tyska, engelska, franska och italienska och samarbetade med filmskapare som Werner Herzog, Éric Rohmer, Francis Ford Coppola och Wim Wenders. Med den senare fick han sitt filmgenombrott i rollen som Jonathan Zimmerman i Den amerikanske vännen (1977) och gjorde även ängeln Damiel i Himmel över Berlin (1987) och (1993). Bland europeiska utmärkelser märks European Film Award åren 2000, 2004 (Bästa skådespelare) och 2010 (Lifetime award). (sv)
|
