| dbo:abstract
|
- Una cavallerissa o quadra és un estable destinat als cavalls, i de vegades altres animals de càrrega, on es tanquen, descansen i alimenten així com els cotxes i carrosses. Antigament s'hi trobava també l'estatge del cavallerís, dels mossos de quadra, cotxers i altres dependents. Tant com el cavall tenia un paper per al transport, les cavallerisses eren ineludibles als castells, les masies, les casernes, les postes dels albergs i altres llocs estratègics, tant a les ciutats com a l'entorn rural. Segons les necessitats se'n feien de l'estable més senzill, una galeria columnada oberta fins a veritables palaus. De fet, quan els castells van perdre la seva funció defensiva per quedar sobretot edificis representatius, el parc i la cavallerissa, elements que els convidats veien des del castell, havien d'impressionar com proves del poder del castlà. Arquitectònicament van arribar a ser un component de disseny des de mitjans del segle xviii. A les corts el cavallerís reial (anomenat cavallerís major a la cort de Castella) era una de les funcions més importants i en l'ordre protocol·lari sovint el segon o el tercer després del príncep o comte. Era el cap de tota una sèrie d'equips d'oficials i els seus servents: sots-cavallerís, ensinistrador, carrosser, cotxer, mestre seller, ferrador, farratger, palafrener, veterinari, pintor, secretari... La qualitat de l'allotjament de tota aquesta plantilla a la cavallerissa seguia la jerarquia: d'un palauet per al cavallerís en cap a la planta noble damunt l'entrada principal fins a la mera pallissa per als criats.
* Cavallerissa senzilla al Museu Romàntic Can Papiol
* Cavallerissa moderna (ca)
- الإسطبل أو الإصطبل (من اللاتينية Stabulum) وبالعربية طوالة الخيل مبنى مخصص للجياد أو الماشية على وجه العموم، ومن الناحية التاريخية كان اسم مقر وحدة سلاح الفرسان. (ar)
- Konírna je místo pro ustájení koní. Starší výraz maštal označoval zpravidla menší stavbu, součást venkovské usedlosti. Většinou býval v patře seník. (cs)
- Ο Στάβλος (αγγλικά: Stable) είναι ένα κτίριο με ειδικές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιείται σαν κατάλυμα για ζώα, που πολλές φορές στεγάζει τα άλογα. Συνήθως ο στάβλος χωρίζεται σε ξεχωριστούς χώρους για μεμονωμένα ζώα. Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι στάβλων που χρησιμοποιούνται σήμερα, όπως ειναι ο αχυρώνας αμερικάνικου τύπου, για παράδειγμα, ο οποίος είναι ένας μεγάλος αχυρώνας με μια πόρτα σε κάθε κατάλυμα που στεγάζει τα άλογα και μεμονωμένα καταλύματα μέσα ή ανεξάρτητοι στάβλοι με πόρτες που ανοίγουν πάνω και κάτω. Ο όρος «στάβλος» χρησιμοποιείται επίσης για να περιγράψει μια αγέλη ζώων που διατηρούνται από έναν ιδιοκτήτη, ανεξάρτητα από τη στέγαση ή την τοποθεσία. Ο εξωτερικός σχεδιασμός ενός στάβλου μπορεί να ποικίλει ευρέως, με βάση το κλίμα, τα δομικά υλικά, την ιστορική περίοδο και τις πολιτιστικές μορφές αρχιτεκτονικής. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα ευρύ φάσμα δομικών υλικών, όπως τοιχοποιία (τούβλα ή πέτρα), ξύλο και ατσάλι. Οι στάβλοι κυμαίνονται επίσης ευρέως σε μέγεθος, από ένα μικρό κτίριο που στεγάζει ένα ή δύο ζώα έως εγκαταστάσεις σε αγροτικές παραστάσεις ή αγώνες ιπποδρομιών που μπορούν να φιλοξενήσουν εκατοντάδες ζώα. (el)
- Zalditegia barruti itxi bat da, non, funtsean, zaldiak eta, batzuetan, baserriko beste abere batzuk gordetzen diren, bereziki zamariak. Zaldiak babesteko nahiz elikatzeko eta garbitzeko erabiltzen da. Ukuiluen antz handia du, baina ukuiluak baserri baten barruan dagoen edozein animaliarentzat dira. (eu)
- Une écurie est une bâtisse destinée au logement des équidés, principalement des chevaux. Elle se présente sous la forme d'un bâtiment unique ou de plusieurs disposés autour d'une cour centrale. Les différents éléments qui la composent doivent satisfaire aux conditions d'utilité et d'hygiène nécessaires au maintien en intérieur d'équidés. Plusieurs types d'hébergement sont possibles : le box, la stalle et la stabulation libre. Dans une écurie, les chevaux sont totalement dépendants des êtres humains. Ces derniers doivent pourvoir à tous leurs besoins naturels et s'assurer de leur bien-être afin qu'ils ne développent pas des troubles du comportement. (fr)
- Una caballeriza o establo es un recinto cerrado donde se guardan esencialmente caballos y, en ocasiones, otros animales de granja, especialmente de carga. Se utiliza tanto para resguardar a los caballos, como para alimentarlos y asearlos.Tiene una gran similitud a los establos, pero estos últimos están destinados a cualquier animal que se posea dentro de una granja. (es)
- Is foirgneamh nó cró do chapaill é an stábla. (ga)
- Kandang kuda adalah bangunan yang digunakan untuk menyimpan kuda dan sebagai tempat kuda beraktivitas seperti makan dan tidur. Kandang kuda biasanya berupa bangunan dengan banyak ruangan di dalamnya yang terpisah dengan sekat atau dinding untuk pemisah antar kuda. Desain bangunan bisa bervariasi tergantung iklim, budaya, kemudahan mendapatkan bahan bangunan, dan fungsi selain sebagai kandang, karena beberapa kandang kuda ada yang difungsikan sebagai tempat untuk memamerkan kuda yang akan dijual atau dipacu di pacuan kuda. Selain itu, kandang kuda yang difungsikan sebagai hewan militer bisa terdapat fasilitas tambahan untuk memasang armor. (in)
- A stable is a building in which livestock, especially horses, are kept. It most commonly means a building that is divided into separate stalls for individual animals and livestock. There are many different types of stables in use today; the American-style barn, for instance, is a large barn with a door at each end and individual stalls inside or free-standing stables with top and bottom-opening doors. The term "stable" is also used to describe a group of animals kept by one owner, regardless of housing or location. The exterior design of a stable can vary widely, based on climate, building materials, historical period and cultural styles of architecture. A wide range of building materials can be used, including masonry (bricks or stone), wood and steel. Stables also range widely in size, from a small building housing one or two animals to facilities at agricultural shows or race tracks that can house hundreds of animals. (en)
- 厩舎（きゅうしゃ）は、元は家畜を飼う小屋のことであるが、転じて、競馬においては、調教師が管理する施設・組織の総称として用いられる言葉である。競走馬と調教師の管理関係を表す際に多く用いられ、例えば「競走馬Aの管理調教師はB」という表現の代わりに「競走馬AはB厩舎所属」という表現が用いられる。 「厩」が常用漢字に含まれていないため、「きゅう舎」と表記されることがある。 (ja)
- Per scuderia si intende un edificio destinato alla stabulazione degli equini (cavalli, asini, muli). Per estensione, il termine viene utilizzato anche per indicare i team, soprattutto quelli italiani, di sport automobilistici. (it)
- Stajnia – budynek, w którym trzyma się konie lub ogół koni należących do jednego właściciela. W prawidłowym wyposażeniu stajni powinno się znajdować; sprzęt pożarowy, czyli gaśnice, węże, sprzęt do sprzątania. Powinien obowiązywać rygorystyczny zakaz palenia, ze względu na zagrożenie pożarowe. Stajnia składa się przeważnie z kilku pomieszczeń, z których każde ma określoną funkcję. Najważniejsze to stajnia główna, gdzie znajdują się boksy lub stanowiska, w których stoją konie. Drugim takim pomieszczeniem jest siodlarnia, gdzie trzyma się sprzęt jeździecki. Oba te pomieszczenia powinny mieć zapewnioną doskonałą wentylację, a siodlarnia dodatkowo ogrzewanie, aby można było wysuszyć zawilgocony sprzęt. Kolejnym pomieszczeniem może być paszarnia, gdzie przechowuje się i przygotowuje paszę (jedzenie) dla koni. Często w stajniach znajdują się pomieszczenia pomocnicze, w których trzyma się np. narzędzia do sprzątania lub przybory do podkuwania koni. (pl)
- Коню́шня — помещение для содержания лошадей, обычно представляет собой постройку, разделённую на индивидуальные для каждой лошади секции, которые называются денниками и стойлами. (ru)
- 馬棚，也称马舍、马厩、馬房等，是一种用来圈养马匹的场所。一般根据所饲养马匹的用途，马棚周围还应该布置一些附属建筑。比如饲养賽馬專用的競賽馬时，马棚周围可以布置赛马场、游泳池、洗马房、兽医院等等。 (zh)
- Ста́йня або конюшня — приміщення для утримування коней. Колись стайнями називали приміщення для домашньої худоби взагалі, хліви. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الإسطبل أو الإصطبل (من اللاتينية Stabulum) وبالعربية طوالة الخيل مبنى مخصص للجياد أو الماشية على وجه العموم، ومن الناحية التاريخية كان اسم مقر وحدة سلاح الفرسان. (ar)
- Konírna je místo pro ustájení koní. Starší výraz maštal označoval zpravidla menší stavbu, součást venkovské usedlosti. Většinou býval v patře seník. (cs)
- Zalditegia barruti itxi bat da, non, funtsean, zaldiak eta, batzuetan, baserriko beste abere batzuk gordetzen diren, bereziki zamariak. Zaldiak babesteko nahiz elikatzeko eta garbitzeko erabiltzen da. Ukuiluen antz handia du, baina ukuiluak baserri baten barruan dagoen edozein animaliarentzat dira. (eu)
- Une écurie est une bâtisse destinée au logement des équidés, principalement des chevaux. Elle se présente sous la forme d'un bâtiment unique ou de plusieurs disposés autour d'une cour centrale. Les différents éléments qui la composent doivent satisfaire aux conditions d'utilité et d'hygiène nécessaires au maintien en intérieur d'équidés. Plusieurs types d'hébergement sont possibles : le box, la stalle et la stabulation libre. Dans une écurie, les chevaux sont totalement dépendants des êtres humains. Ces derniers doivent pourvoir à tous leurs besoins naturels et s'assurer de leur bien-être afin qu'ils ne développent pas des troubles du comportement. (fr)
- Una caballeriza o establo es un recinto cerrado donde se guardan esencialmente caballos y, en ocasiones, otros animales de granja, especialmente de carga. Se utiliza tanto para resguardar a los caballos, como para alimentarlos y asearlos.Tiene una gran similitud a los establos, pero estos últimos están destinados a cualquier animal que se posea dentro de una granja. (es)
- Is foirgneamh nó cró do chapaill é an stábla. (ga)
- 厩舎（きゅうしゃ）は、元は家畜を飼う小屋のことであるが、転じて、競馬においては、調教師が管理する施設・組織の総称として用いられる言葉である。競走馬と調教師の管理関係を表す際に多く用いられ、例えば「競走馬Aの管理調教師はB」という表現の代わりに「競走馬AはB厩舎所属」という表現が用いられる。 「厩」が常用漢字に含まれていないため、「きゅう舎」と表記されることがある。 (ja)
- Per scuderia si intende un edificio destinato alla stabulazione degli equini (cavalli, asini, muli). Per estensione, il termine viene utilizzato anche per indicare i team, soprattutto quelli italiani, di sport automobilistici. (it)
- Коню́шня — помещение для содержания лошадей, обычно представляет собой постройку, разделённую на индивидуальные для каждой лошади секции, которые называются денниками и стойлами. (ru)
- 馬棚，也称马舍、马厩、馬房等，是一种用来圈养马匹的场所。一般根据所饲养马匹的用途，马棚周围还应该布置一些附属建筑。比如饲养賽馬專用的競賽馬时，马棚周围可以布置赛马场、游泳池、洗马房、兽医院等等。 (zh)
- Ста́йня або конюшня — приміщення для утримування коней. Колись стайнями називали приміщення для домашньої худоби взагалі, хліви. (uk)
- Una cavallerissa o quadra és un estable destinat als cavalls, i de vegades altres animals de càrrega, on es tanquen, descansen i alimenten així com els cotxes i carrosses. Antigament s'hi trobava també l'estatge del cavallerís, dels mossos de quadra, cotxers i altres dependents.
* Cavallerissa senzilla al Museu Romàntic Can Papiol
* Cavallerissa moderna (ca)
- Ο Στάβλος (αγγλικά: Stable) είναι ένα κτίριο με ειδικές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιείται σαν κατάλυμα για ζώα, που πολλές φορές στεγάζει τα άλογα. Συνήθως ο στάβλος χωρίζεται σε ξεχωριστούς χώρους για μεμονωμένα ζώα. Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι στάβλων που χρησιμοποιούνται σήμερα, όπως ειναι ο αχυρώνας αμερικάνικου τύπου, για παράδειγμα, ο οποίος είναι ένας μεγάλος αχυρώνας με μια πόρτα σε κάθε κατάλυμα που στεγάζει τα άλογα και μεμονωμένα καταλύματα μέσα ή ανεξάρτητοι στάβλοι με πόρτες που ανοίγουν πάνω και κάτω. Ο όρος «στάβλος» χρησιμοποιείται επίσης για να περιγράψει μια αγέλη ζώων που διατηρούνται από έναν ιδιοκτήτη, ανεξάρτητα από τη στέγαση ή την τοποθεσία. (el)
- Kandang kuda adalah bangunan yang digunakan untuk menyimpan kuda dan sebagai tempat kuda beraktivitas seperti makan dan tidur. Kandang kuda biasanya berupa bangunan dengan banyak ruangan di dalamnya yang terpisah dengan sekat atau dinding untuk pemisah antar kuda. (in)
- A stable is a building in which livestock, especially horses, are kept. It most commonly means a building that is divided into separate stalls for individual animals and livestock. There are many different types of stables in use today; the American-style barn, for instance, is a large barn with a door at each end and individual stalls inside or free-standing stables with top and bottom-opening doors. The term "stable" is also used to describe a group of animals kept by one owner, regardless of housing or location. (en)
- Stajnia – budynek, w którym trzyma się konie lub ogół koni należących do jednego właściciela. W prawidłowym wyposażeniu stajni powinno się znajdować; sprzęt pożarowy, czyli gaśnice, węże, sprzęt do sprzątania. Powinien obowiązywać rygorystyczny zakaz palenia, ze względu na zagrożenie pożarowe. Stajnia składa się przeważnie z kilku pomieszczeń, z których każde ma określoną funkcję. Najważniejsze to stajnia główna, gdzie znajdują się boksy lub stanowiska, w których stoją konie. Drugim takim pomieszczeniem jest siodlarnia, gdzie trzyma się sprzęt jeździecki. Oba te pomieszczenia powinny mieć zapewnioną doskonałą wentylację, a siodlarnia dodatkowo ogrzewanie, aby można było wysuszyć zawilgocony sprzęt. Kolejnym pomieszczeniem może być paszarnia, gdzie przechowuje się i przygotowuje paszę (jedz (pl)
|
_-_boksovi.jpg){kind=link}
