| dbo:abstract
|
- The Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States (IPA CIS) is a parliamentary assembly for delegations from the national parliaments of the member countries of the CIS. The IPA CIS was established on 27 March 1992 in Almaty (Kazakhstan) under the terms of the Agreement signed by Heads of founding parliaments. On 26 May 1995, CIS leaders signed the Convention on the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States eventually ratified by nine CIS parliaments. The overarching mission is law-making and alignment of national laws in the CIS. The IPA is housed in the Tauride Palace in a historical landmark of Saint Petersburg. (en)
- La Asamblea Interparlamentaria de los Estados Miembros de la Comunidad de Estados Independientes (IPA CIS por sus siglas en inglés) es una asamblea parlamentaria para las delegaciones de los parlamentos nacionales de los países miembros de la CEI. La IPA CIS se estableció el 27 de marzo de 1992 en Almaty (Kazajistán) bajo los términos del Acuerdo firmado por los líderes de los parlamentos fundadores. El 26 de mayo de 1995, los líderes de la CEI firmaron la Convención sobre la Asamblea Interparlamentaria de las Naciones Miembros de la Comunidad de Estados Independientes finalmente ratificada por nueve parlamentos de la organización. La misión general es la elaboración de leyes y la armonización de las leyes nacionales en la CEI. La IPA se encuentra en el Palacio Tauride, en un hito histórico de Santo Petersburgo. (es)
- Міжпарламентська Асамблея держав — учасниць СНД , скорочені неофіційні назви Міжпарламентська Асамблея СНД (МПА СНД) (рос. Межпарламентская Ассамблея СНГ (МПА СНГ)) — міждержавний орган Співдружності Незалежних Держав, що здійснює парламентське співробітництво держав-учасниць СНД, розробляє спільні пропозиції національних парламентів. Голова Ради Міжпарламентської Асамблеї – Валентина Матвієнко, Генеральний секретар – керівник Секретаріату Ради МПА СНД – Дмитро Аркадійович Кобицький, місце перебування – Санкт-Петербург. Члени МПА СНД: парламенти Азербайджану, Вірменії, Білорусії, Казахстану, Киргизії, Молдови, Таджикистану, Російської Федерації, України, Узбекистану. Спостерігач — Волесі джирга Національної Асамблеї Ісламської Республіки Афганістан (з 2006 р.). Міжпарламентська Асамблея СНД утворена відповідно до Угоди про Міжпарламентську Асамблею держав — учасниць СНД, підписану головами парламентів Вірменії, Білорусії, Казахстану, Киргизії, Російської Федерації, Таджикистану та Узбекистану 27 березня 1992 року в Алма-Аті. У 1993-1995 р.р. учасниками МПА СНД стали парламенти Азербайджану, Грузії (вийшов 2010 р.), Молдови; 1999 р. до Угоди про МПА СНД приєдналася Верховна Рада України. У травні 1995 р. глави держав СНД підписали основний документ, що регламентує діяльність МПА СНД — Конвенцію про Міжпарламентську Асамблею держав — учасниць Співдружності Незалежних Держав. Відповідно до цієї Конвенції, що набула чинності 16 січня 1996 р., Асамблея як міжнародна парламентська організація СНД отримала статус міждержавного органу. Відповідно до Конвенції Міжпарламентська Асамблея СНД здійснює взаємодію України з Радою глав держав та іншими органами Співдружності Незалежних Держав, розробляє модельні (типові) законодавчі акти, приймає рекомендації щодо синхронізації процедур ратифікації парламентами угод, укладених у рамках СНД, а також щодо приведення національного законодавства із положеннями міжнародних договорів, укладених у рамках Співдружності, сприяє обміну між країнами-учасницями інформацією правового характеру. (uk)
- Межпарламентская Ассамблея государств — участников СНГ , сокращённые неофициальные названия Межпарламентская Ассамблея СНГ (МПА СНГ) — межгосударственный орган Содружества Независимых Государств, осуществляющий парламентское сотрудничество государств-участников СНГ, разрабатывает совместные предложения национальных парламентов стран Содружества по вопросам, представляющим взаимный интерес. Председатель Совета Межпарламентской Ассамблеи — Валентина Матвиенко, Генеральный секретарь — руководитель Секретариата Совета МПА СНГ — , место пребывания — Санкт-Петербург. Члены МПА СНГ: парламенты Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана, Российской Федерации, Украины и Узбекистана. Наблюдатель — Волеси джирга Национальной Ассамблеи Исламской республики Афганистан (2006—2021). Межпарламентская Ассамблея СНГ образована в соответствии с Соглашением о Межпарламентской Ассамблее государств — участников СНГ, подписанным главами парламентов Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Российской Федерации, Таджикистана и Узбекистана 27 марта 1992 года в Алма-Ате. В 1993—1995 гг. участниками МПА СНГ стали парламенты Азербайджана, Грузии (вышел в 2010 г.), Молдавии; в 1999 г. к Соглашению о МПА СНГ присоединилась Верховная Рада Украины. В мае 1995 г. главы государств СНГ подписали основной документ, регламентирующий деятельность МПА СНГ, — Конвенцию о Межпарламентской Ассамблее государств — участников Содружества Независимых Государств. Согласно данной Конвенции, вступившей в силу 16 января 1996 г., Ассамблея, как международная парламентская организация СНГ, получила статус межгосударственного органа. В соответствии с Конвенцией Межпарламентская Ассамблея СНГ осуществляет взаимодействие с Советом глав государств и другими органами Содружества Независимых Государств, разрабатывает модельные (типовые) законодательные акты, принимает рекомендации по синхронизации процедур ратификации парламентами соглашений, заключенных в рамках СНГ, а также по приведению национального законодательства в соответствие с положениями международных договоров, заключенных в рамках Содружества, содействует обмену между странами-участницами информацией правового характера. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States (IPA CIS) is a parliamentary assembly for delegations from the national parliaments of the member countries of the CIS. The IPA CIS was established on 27 March 1992 in Almaty (Kazakhstan) under the terms of the Agreement signed by Heads of founding parliaments. On 26 May 1995, CIS leaders signed the Convention on the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States eventually ratified by nine CIS parliaments. The overarching mission is law-making and alignment of national laws in the CIS. The IPA is housed in the Tauride Palace in a historical landmark of Saint Petersburg. (en)
- La Asamblea Interparlamentaria de los Estados Miembros de la Comunidad de Estados Independientes (IPA CIS por sus siglas en inglés) es una asamblea parlamentaria para las delegaciones de los parlamentos nacionales de los países miembros de la CEI. La IPA CIS se estableció el 27 de marzo de 1992 en Almaty (Kazajistán) bajo los términos del Acuerdo firmado por los líderes de los parlamentos fundadores. El 26 de mayo de 1995, los líderes de la CEI firmaron la Convención sobre la Asamblea Interparlamentaria de las Naciones Miembros de la Comunidad de Estados Independientes finalmente ratificada por nueve parlamentos de la organización. La misión general es la elaboración de leyes y la armonización de las leyes nacionales en la CEI. La IPA se encuentra en el Palacio Tauride, en un hito histór (es)
- Міжпарламентська Асамблея держав — учасниць СНД , скорочені неофіційні назви Міжпарламентська Асамблея СНД (МПА СНД) (рос. Межпарламентская Ассамблея СНГ (МПА СНГ)) — міждержавний орган Співдружності Незалежних Держав, що здійснює парламентське співробітництво держав-учасниць СНД, розробляє спільні пропозиції національних парламентів. Голова Ради Міжпарламентської Асамблеї – Валентина Матвієнко, Генеральний секретар – керівник Секретаріату Ради МПА СНД – Дмитро Аркадійович Кобицький, місце перебування – Санкт-Петербург. (uk)
- Межпарламентская Ассамблея государств — участников СНГ , сокращённые неофициальные названия Межпарламентская Ассамблея СНГ (МПА СНГ) — межгосударственный орган Содружества Независимых Государств, осуществляющий парламентское сотрудничество государств-участников СНГ, разрабатывает совместные предложения национальных парламентов стран Содружества по вопросам, представляющим взаимный интерес. Председатель Совета Межпарламентской Ассамблеи — Валентина Матвиенко, Генеральный секретарь — руководитель Секретариата Совета МПА СНГ — , место пребывания — Санкт-Петербург. (ru)
|
