| dbo:abstract
|
- توفر هذه المقالة لمحة عامة عن عالمية حظر التجول، المحاجر، وقيود مماثلة (المعروف باسم أوامر البقاء في المنزل، أوامر ملجأ في مكان، إغلاق تتعلق بوباء كورنا-19، وأنشأ لمنع المزيد من انتشار متلازمة الالتهاب التنفسي الحاد الوخيم 2 (SARS-CoV-2)، الذي يسبب COVID-19. فرضت البلدان والأقاليم حول العالم عمليات الإغلاق بدرجات متفاوتة. يشمل بعضها التحكم الكامل في الحركة بينما يفرض البعض الآخر قيودًا على أساس الوقت. في الغالب، يُسمح فقط للأعمال الأساسية بالبقاء مفتوحة. أغلقت المدارس والجامعات والكليات إما على الصعيد الوطني أو المحلي في 177 دولة، مما أثر على ما يقرب من 98.6 في المائة من الطلاب في العالم. تأثرت جميع أنواع الأماكن الترفيهية ومعظم الأماكن العامة. (ar)
- Κατά την διάρκεια της πανδημίας COVID-19, απαγορεύσεις κυκλοφορίας, καραντίνες και παρόμοιοι περιορισμοί (που έχουν περιγραφεί ως διατάγματα παραμονής στο σπίτι, υγειονομικές ζώνες, λοκντάουν) έχουν τεθεί σε ισχύ σε πολλές χώρες και περιοχές ανά τον κόσμο. Αυτά τα μέτρα τέθηκαν σε ισχύ για την αποφυγή της διασποράς του SARS-CoV-2 που προκαλεί την COVID-19. Τον Απρίλιο 2020, περίπου ο μισός παγκόσμιος πληθυσμός βρισκόταν υπό κάποιο είδος απαγορευτικού, καθώς οι κυβερνήσεις πάνω από 90 χωρών με πάνω από 3.9 δισεκατομμύρια κατοίκους διέταξαν ή συμβούλευσαν τους κατοίκους να παραμείνουν στα σπίτια τους. Η πρόταση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τις απαγορεύσεις κυκλοφορίας και τα απαγορευτικά είναι ότι θα πρέπει να είναι βραχυπρόθεσμα μέτρα για την αναδιοργάνωση, επανεξισορρόπηση πόρων και προστασία του εξαντλημένου ιατρικού προσωπικού. Για να υπάρξει ισορροπία μεταξύ περιορισμών και κανονικής ζωής, ο ΠΟΫ προτείνει μια αντιμετώπιση του κορονοϊού που αποτελείται από αυστηρή τήρηση των μέτρων υγιεινής, αποτελεσματική ιχνηλάτηση και απομόνωση των ασθενών. Διάφορες χώρες και περιοχές ανά τον κόσμο έχουν θέσει σε ισχύ απαγορευτικά διαφόρων βαθμών. Άλλα περιλαμβάνουν ολικό έλεγχο κινήσεων ενώ άλλα έχουν εφαρμόσει περιορισμούς αναλόγως της ώρας. Συνήθως μόνο οι επιχειρήσεις ζωτικής σημασίας (π.χ. εμπορίας ειδών πρώτης ανάγκης) επιτρέπεται να λειτουργούν. Τα σχολεία, τα πανεπιστήμια και τα κολέγια κλείνουν, ενώ σήμερα σε 63 χώρες υπάρχει ολικό ή μερικό κλείσιμο των σχολείων (σε εθνικό επίπεδο ή τοπικά), επηρεάζοντας το 47% του μαθητικού πληθυσμού. Ακολουθώντας το προηγούμενο που έθεσε το απαγορευτικό στην επαρχία Χουμπέι της Κίνας (Ιανουάριος 2020) και την Ιταλία τον Μάρτιο, το 2020 και το 2021 πολλές χώρες εφαρμόζουν απαγορευτικά για την ανάσχεση της εξάπλωσης του ιού, αν και έχουν υπάρξει φωνές κατά των μέτρων και σχετικές διαδηλώσεις σε ορισμένες χώρες. (el)
- Due to the COVID-19 pandemic, a number of non-pharmaceutical interventions colloquially known as lockdowns (encompassing stay-at-home orders, curfews, quarantines, cordons sanitaires and similar societal restrictions) have been implemented in numerous countries and territories around the world. These restrictions were established with the intention to reduce the spread of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. By April 2020, about half of the world's population was under some form of lockdown, with more than 3.9 billion people in more than 90 countries or territories having been asked or ordered to stay at home by their governments. Although similar disease control measures have been used for hundreds of years, the scale of those implemented in the 2020s is thought to be unprecedented. Research and case studies have shown that lockdowns were generally effective at reducing the spread of COVID-19, therefore flattening the curve. The World Health Organization's recommendation on curfews and lockdowns is that they should be very brief, short-term measures to reorganize, regroup, rebalance resources, and protect health workers who are exhausted. To achieve a balance between restrictions and normal life, the WHO recommends a response to the pandemic that consists of strict personal hygiene, effective contact tracing, and isolating when ill. Although many public health experts and economists supported lockdown restrictions, citing greater long-term costs for allowing the disease to spread uncontrollably, pandemic restrictions have had health, social, and economic impacts, and have been met with protests in some territories. (en)
- La cuarentena, restricción a la movilidad nocturna y aislamiento por la pandemia de COVID-19 son las acciones generadas por los recortes de libertades decretados en varias partes del mundo, con el fin de controlar la expansión de la enfermedad del COVID-19. Los gobiernos nacionales o regionales ordenaron el cierre de establecimientos no esenciales, y que los ciudadanos permanecieran en sus hogares, saliendo únicamente para trabajar —si estuviese exceptuado— o para adquirir necesidades básicas (alimentos, medicinas, etc.), afectando en parte la salud mental e inclusive física, debido al cierre de gimnasios y la restricción de realizar actividades deportivas. Ha afectado a más de la mitad de la población mundial, y ha provocado que muchas industrias, fábricas y empresas de todo tipo reduzcan su actividad habitual, trabajen en condiciones restringidas; e incluso cesen temporal o definitivamente sus actividades, especialmente en establecimientos no esenciales como ser: restaurantes, bares, centros educativos, centros comerciales, cines, negocios minoristas y toda actividad o evento que implique aglomeraciones; causando por ende un gran impacto socioeconómico en gran parte del mundo. De esta forma, la COVID-19 ha generado un descenso muy brusco del número de empleados durante el primer semestre de 2020, más fuerte en las mujeres que en los hombres. Aunque hasta ahora se mantiene la representatividad de hombres y mujeres en los sectores en su conjunto, sí se observa un efecto composición en las mujeres ocupadas, que reducen su peso en la hostelería frente a una subida en las actividades sanitarias y de servicios sociales. Son precisamente los sectores con peor comportamiento en términos de empleo los que han aumentado en mayor medida la representatividad de las mujeres. Si bien hay varios tipos de cuarentena en diferentes países del mundo (como la nacional, o la parcial: que va por ciudades y/o regiones); estas cuarentenas por lo general en principio implican un aislamiento estricto y suspensión de la mayoría de las actividades no esenciales, para luego ir desescalando o flexibilizando las medidas y retornar paulatinamente a la normalidad con las medidas de prevención, como son el distanciamiento físico, evitar aglomeraciones, la higienización de las manos, el uso de la mascarilla, entre otros. La primera cuarentena directa por la pandemia de COVID-19 tuvo lugar en la República Popular China, cuando el gobierno ordenó el encierro de la provincia de Hubei el 23 de enero de 2020 que incluía a Wuhan, ciudad en donde apareció el SARS-CoV-2 que origina la enfermedad. En lo que respecta al rumbo ambiental, las emisiones de gases de dióxido de nitrógeno cayeron a niveles mínimos históricos a 6 % a nivel mundial repartido entre las producciones cesadas en China y la Unión Europea. Provocó la caída del precio del petróleo a 1,8 millones en barriles de crudo, según Rystad Energy. En varios países se abrieron museos virtuales a causa del confinamiento, para distraer a la población. Discord registró una caída el 16 de marzo por su excesivo uso durante la pandemia. Algunos países de Europa están viviendo la segunda oleada de casos por coronavirus en aumento desde mediados de octubre de 2020 como el caso de Francia, Países Bajos, Reino Unido, Alemania, República Checa, Eslovaquia, Malta, Rumanía, Eslovenia, Irlanda, Grecia, Italia, Austria entre otros que están tomando medidas como la restricción a la movilidad nocturna, cierre de bares, restaurantes, cines y actividades comerciales no esenciales, uso obligatorio de mascarillas, prohibición de reuniones sociales. Otros países como España están viviendo su tercera oleada. (es)
- Le misure di confinamento nel mondo dovute alla pandemia di COVID-19, chiamate anche giornalisticamente con il termine anglosassone lockdown, sono le misure come coprifuochi, quarantene e restrizioni agli spostamenti imposte da diversi Stati del mondo per limitare la diffusione del virus SARS-CoV-2 e quindi della malattia COVID-19. Alcune misure includono il controllo totale del movimento, mentre altri Stati hanno imposto restrizioni basate sul tempo. Principalmente, solo le imprese essenziali potevano rimanere aperte. Scuole, università e college hanno chiuso a livello nazionale o locale in 172 paesi, colpendo circa il 98,5 per cento della popolazione studentesca del mondo. Durante le restrizioni si sono registrate sensibili riduzioni dell'inquinamento atmosferico. (it)
- 코로나19 범유행으로 인해, 통행금지령, 방역 및 유사한 조치들이 전 세계 수많은 국가와 영토에서 시행되었다. 이러한 것들은 코로나바이러스감염증-19를 유발하는 중증급성호흡기증후군 SARS-CoV-2의 추가 확산을 방지하기 위해 만들어졌다. 2020년 4월까지 전 세계 인구의 절반 가량이 봉쇄에 놓였고, 90개 이상의 국가나 지역에서 39억명 이상의 사람들이 그들 정부에 의해 집에 머무르도록 권유받거나 명령받았다. (ko)
- 2019年コロナウイルス感染症流行による外出制限・封鎖（2019ねんコロナウイルスかんせんしょうりゅうこうによるがいしゅつせいげん・ふうさ）では、2020年に入ってから拡大した新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の世界的な流行に伴う外出制限や都市封鎖（ロックダウン）について扱う。 「新型コロナウイルス感染症の世界的流行 (2019年-)#都市封鎖 (ロックダウン)」も参照 (ja)
- 由于2019冠状病毒病疫情的蔓延，世界上许多国家和地区已经实施了一些行動限制措施（例如居家令、宵禁、隔離檢疫、封城） 。採取这些限制措施的目的是减少2019冠状病毒病的传播。 截至2020 年 4 月，世界上大约一半的人口处于某种形式的封锁之下，90多个国家或地区的39亿多人被他们的政府要求待在家里。 尽管在2019冠状病毒病疫情之前爆發的瘟疫和流行病期間，就有政府採取過类似的措施來控制疫情，但各国政府在2020年代实施的封锁嚴厲程度被认为是前所未有的。例如墨爾本從2020年3月至2021年10月17日经历了6次封鎖，累計封鎖天數達到262天。布宜诺斯艾利斯累計封锁时间达234天。世界卫生组织認為封锁应该是短期內採取的措施。为了在行動限制和正常生活之间取得平衡，世界卫生组织建议在應對疫情時个人應注意卫生、政府應追蹤接觸者以及隔離病患。 许多公共卫生专家和经济学家一開始支持封锁措施 ，理由是如果让COVID-19不受控制地传播会带来更嚴重的後果，但嚴厲的限制措施已经对人類健康、 社会和经济产生了影响，并且還招致人民抗议。例如中華人民共和國就出現多起因封控導致患者無法及時救治而死亡的事件。有一些學者通過研究和案例表明，封锁通常不能有效降低COVID-19的传播速度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 코로나19 범유행으로 인해, 통행금지령, 방역 및 유사한 조치들이 전 세계 수많은 국가와 영토에서 시행되었다. 이러한 것들은 코로나바이러스감염증-19를 유발하는 중증급성호흡기증후군 SARS-CoV-2의 추가 확산을 방지하기 위해 만들어졌다. 2020년 4월까지 전 세계 인구의 절반 가량이 봉쇄에 놓였고, 90개 이상의 국가나 지역에서 39억명 이상의 사람들이 그들 정부에 의해 집에 머무르도록 권유받거나 명령받았다. (ko)
- 2019年コロナウイルス感染症流行による外出制限・封鎖（2019ねんコロナウイルスかんせんしょうりゅうこうによるがいしゅつせいげん・ふうさ）では、2020年に入ってから拡大した新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の世界的な流行に伴う外出制限や都市封鎖（ロックダウン）について扱う。 「新型コロナウイルス感染症の世界的流行 (2019年-)#都市封鎖 (ロックダウン)」も参照 (ja)
- 由于2019冠状病毒病疫情的蔓延，世界上许多国家和地区已经实施了一些行動限制措施（例如居家令、宵禁、隔離檢疫、封城） 。採取这些限制措施的目的是减少2019冠状病毒病的传播。 截至2020 年 4 月，世界上大约一半的人口处于某种形式的封锁之下，90多个国家或地区的39亿多人被他们的政府要求待在家里。 尽管在2019冠状病毒病疫情之前爆發的瘟疫和流行病期間，就有政府採取過类似的措施來控制疫情，但各国政府在2020年代实施的封锁嚴厲程度被认为是前所未有的。例如墨爾本從2020年3月至2021年10月17日经历了6次封鎖，累計封鎖天數達到262天。布宜诺斯艾利斯累計封锁时间达234天。世界卫生组织認為封锁应该是短期內採取的措施。为了在行動限制和正常生活之间取得平衡，世界卫生组织建议在應對疫情時个人應注意卫生、政府應追蹤接觸者以及隔離病患。 许多公共卫生专家和经济学家一開始支持封锁措施 ，理由是如果让COVID-19不受控制地传播会带来更嚴重的後果，但嚴厲的限制措施已经对人類健康、 社会和经济产生了影响，并且還招致人民抗议。例如中華人民共和國就出現多起因封控導致患者無法及時救治而死亡的事件。有一些學者通過研究和案例表明，封锁通常不能有效降低COVID-19的传播速度。 (zh)
- توفر هذه المقالة لمحة عامة عن عالمية حظر التجول، المحاجر، وقيود مماثلة (المعروف باسم أوامر البقاء في المنزل، أوامر ملجأ في مكان، إغلاق تتعلق بوباء كورنا-19، وأنشأ لمنع المزيد من انتشار متلازمة الالتهاب التنفسي الحاد الوخيم 2 (SARS-CoV-2)، الذي يسبب COVID-19. فرضت البلدان والأقاليم حول العالم عمليات الإغلاق بدرجات متفاوتة. يشمل بعضها التحكم الكامل في الحركة بينما يفرض البعض الآخر قيودًا على أساس الوقت. في الغالب، يُسمح فقط للأعمال الأساسية بالبقاء مفتوحة. أغلقت المدارس والجامعات والكليات إما على الصعيد الوطني أو المحلي في 177 دولة، مما أثر على ما يقرب من 98.6 في المائة من الطلاب في العالم. (ar)
- Κατά την διάρκεια της πανδημίας COVID-19, απαγορεύσεις κυκλοφορίας, καραντίνες και παρόμοιοι περιορισμοί (που έχουν περιγραφεί ως διατάγματα παραμονής στο σπίτι, υγειονομικές ζώνες, λοκντάουν) έχουν τεθεί σε ισχύ σε πολλές χώρες και περιοχές ανά τον κόσμο. Αυτά τα μέτρα τέθηκαν σε ισχύ για την αποφυγή της διασποράς του SARS-CoV-2 που προκαλεί την COVID-19. Τον Απρίλιο 2020, περίπου ο μισός παγκόσμιος πληθυσμός βρισκόταν υπό κάποιο είδος απαγορευτικού, καθώς οι κυβερνήσεις πάνω από 90 χωρών με πάνω από 3.9 δισεκατομμύρια κατοίκους διέταξαν ή συμβούλευσαν τους κατοίκους να παραμείνουν στα σπίτια τους. Η πρόταση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τις απαγορεύσεις κυκλοφορίας και τα απαγορευτικά είναι ότι θα πρέπει να είναι βραχυπρόθεσμα μέτρα για την αναδιοργάνωση, επανεξισορρόπηση πόρων κα (el)
- Due to the COVID-19 pandemic, a number of non-pharmaceutical interventions colloquially known as lockdowns (encompassing stay-at-home orders, curfews, quarantines, cordons sanitaires and similar societal restrictions) have been implemented in numerous countries and territories around the world. These restrictions were established with the intention to reduce the spread of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. By April 2020, about half of the world's population was under some form of lockdown, with more than 3.9 billion people in more than 90 countries or territories having been asked or ordered to stay at home by their governments. Although similar disease control measures have been used for hundreds of years, the scale of those implemented in the 2020s is thought to be unprecedented (en)
- La cuarentena, restricción a la movilidad nocturna y aislamiento por la pandemia de COVID-19 son las acciones generadas por los recortes de libertades decretados en varias partes del mundo, con el fin de controlar la expansión de la enfermedad del COVID-19. La primera cuarentena directa por la pandemia de COVID-19 tuvo lugar en la República Popular China, cuando el gobierno ordenó el encierro de la provincia de Hubei el 23 de enero de 2020 que incluía a Wuhan, ciudad en donde apareció el SARS-CoV-2 que origina la enfermedad. (es)
- Le misure di confinamento nel mondo dovute alla pandemia di COVID-19, chiamate anche giornalisticamente con il termine anglosassone lockdown, sono le misure come coprifuochi, quarantene e restrizioni agli spostamenti imposte da diversi Stati del mondo per limitare la diffusione del virus SARS-CoV-2 e quindi della malattia COVID-19. Durante le restrizioni si sono registrate sensibili riduzioni dell'inquinamento atmosferico. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}