dbo:abstract
|
- Café Society je americké komediální a romantické filmové drama z roku 2016, napsané a režírované Woodym Allenem, který děj doprovodil v roli vypravěče. Hlavní postavy v příběhu z 30. let dvacátého století ztvárnili Jesse Eisenberg jako Newyorčan Bobby Dorfman, který se po příjezdu do Hollywoodu zamiluje do sekretářky Vonnie v podání Kristen Stewartové. Jejího zaměstnavatele – hereckého agenta Philla, a zároveň Bobbyho strýce, si zahrál Steve Carell. (cs)
- Café Society és una pel·lícula americana del 2016 escrita i dirigida per Woody Allen. Està protagonitzada per , Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, Kristen Stewart, Corey Stoll i . La pel·lícula es va estrenar al Festival de Cannes l'11 de maig de 2016 per part d'Amazon Studios i Lionsgate. Ha estat doblada al català. (ca)
- Το Café Society είναι αμερικανική ταινία του 2016 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Γούντι Άλεν. (el)
- Café Society ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Woody Allen aus dem Jahr 2016. Premiere hatte sie außer Konkurrenz am 11. Mai 2016 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes. Der Film lief am 15. Juli 2016 in den US-Kinos an. In Deutschland startete der Film am 10. November 2016. (de)
- Café Society is a 2016 American romantic comedy-drama film written and directed by Woody Allen. It stars Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell, Jeannie Berlin, Blake Lively, Parker Posey, Corey Stoll, and Ken Stott. The plot follows a young man who moves to Hollywood in the 1930s, where he falls in love with the assistant to his uncle, a powerful talent agent. The film had its premiere at the Cannes Film Festival on May 11, 2016, and was theatrically released in the United States on July 15, 2016, by Amazon Studios and Lionsgate. It received generally positive reviews and grossed $43 million. It received nomination at the Golden Eagle Award in 2017 for Best Foreign Language Film. (en)
- Café Society es una película de comedia romántica estadounidense del 2016, escrita y dirigida por Woody Allen. La película está protagonizada por Jeannie Berlin, Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, Kristen Stewart, Corey Stoll y Ken Stott. La película tuvo su estreno en el Festival de Cannes el 11 de mayo de 2016, y fue estrenada en Estados Unidos el 15 de julio de 2016 por Amazon Studios y Lionsgate. (es)
- Café Society 2016ko amodiozko drama-komedia filma da, Woody Allen estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak idatzi eta zuzendutakoa. Bestalde, Allenek narratzailearen ahotsa ere ipini zuen. , Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively, , Kristen Stewart, eta aktoreek antzeztu zuten. Canneseko Zinemaldian eman zen lehenbiziko aldiz, 2016ko maiatzaren 11n. (eu)
- Café Society est un film américain écrit et réalisé par Woody Allen, sorti en 2016. Le film est présenté hors compétition en ouverture du Festival de Cannes 2016. Il s'agit d'un film historique et une comédie romantique. Son titre fait référence à la Café society, milieu mondain et cosmopolite de l'entre-deux-guerres. Ce terme est apparu à New York, ville où se trouvait à l’époque un club de jazz prestigieux à la mode, le Café Society, auquel se réfère également le nom du film. (fr)
- Café Society merupakan sebuah film komedi roman Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2016. Film yang disutradarai oleh Woody Allen ini diperankan oleh Jeannie Berlin, Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada 15 Juli 2016. (in)
- Café Society è un film del 2016 scritto e diretto da Woody Allen. La pellicola, la prima girata in digitale da Allen, è stata selezionata come film d'apertura, fuori concorso, del Festival di Cannes 2016. (it)
- 《카페 소사이어티》(Café Society)는 우디 앨런이 감독을 맡은 2016년에 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 드라마 영화이다. 지니 베를린, 스티브 커렐, 제시 아이젠버그, 블레이크 라이블리, 파커 포지, 크리스틴 스튜어트, 코리 스톨, 켄 스톳등이 출연했다. 줄거리는 권력있고 재능있는 에이전트인 삼촌과 함께 그의 비서와 사랑에 빠지게 되는 1930년대 할리우드로 간 젊은 청년의 내용을 담고 있다. 2016년 칸 영화제 개막작으로 선정됐다. (ko)
- 『カフェ・ソサエティ』(原題:Café Society)は、2016年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。監督・脚本はウディ・アレン、主演はジェシー・アイゼンバーグが務める。 2016年5月11日から開催された第69回カンヌ国際映画祭のオープニング作品として上映された。 (ja)
- Café Society is een Amerikaanse film uit 2016, geschreven en geregisseerd door Woody Allen. De film ging op 11 mei in première als openingsfilm van het filmfestival van Cannes (buiten competitie). (nl)
- Śmietanka towarzyska (ang. Café Society, 2016) – amerykańska komedia w reżyserii i według scenariusza Woody'ego Allena. Światowa premiera filmu miała miejsce 11 maja 2016 r., podczas 69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, gdzie film prezentowany był poza Konkursem Głównym. Film został wyświetlony na otwarcie tego festiwalu. Polska premiera filmu – 31 lipca 2016 roku, w ramach 16. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty we Wrocławiu. Do ogólnopolskiej dystrybucji kinowej film wszedł 12 sierpnia 2016. (pl)
- Café Society är en amerikansk romantisk dramakomedifilm från 2016, skriven och regisserad av Woody Allen. I filmen medverkar Jeannie Berlin, Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, Kristen Stewart, och Ken Stott. (sv)
- Café Society é um filme americano de romance e comédia dramática escrito e dirigido por Woody Allen. O filme estrela Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell, Parker Posey, Blake Lively, Corey Stoll, Jeannie Berlin, Ken Slott e Tony Sirico. A fotografia principal começou em 17 de agosto de 2015 em Los Angeles. As filmagens terminaram no fim de outubro. O filme foi exibido no Festival de Cannes em 11 de maio de 2016. Seu lançamento aconteceu nos Estados Unidos em 15 de julho pela Amazon Studios e Lionsgate; enquanto no Brasil, o lançamento está previsto para 25 de agosto, e em Portugal, 20 de outubro. Ele recebeu críticas positivas, em sua maioria, e arrecadou mais de US$ 43 milhões. (pt)
- «Світське життя» (англ. Café Society) — американський трагікомедійний фільм, знятий Вуді Алленом. Світова прем'єра стрічки відбулась 11 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі, а в Україні — 21 липня 2016 року. Фільм розповідає про хлопця на ім'я Боббі, який в 1930-х приїжджає до Голлівуду в надії знайти роботу в кіноіндустрії, але натомість занурюється в бурхливе життя місцевої богеми café society, яка проводить час в модних кафе і нічних клубах. (uk)
- «Све́тская жизнь» (англ. Café Society; другие варианты перевода — «Красивые люди», «Клубная публика» и «Светское общество») — американская комедийная мелодрама режиссёра Вуди Аллена, снятая им по собственному сценарию в 2016 году. Премьера фильма состоялась 11 мая 2016 года в рамках внеконкурсной программы Каннского кинофестиваля. (ru)
- 《咖啡公社》(英語:Café Society,香港译《情迷聲色時光》,台湾译《咖啡·愛情》)是一部於2016年上映的美國浪漫愛情喜劇片,由伍迪·艾倫執導和編劇。電影主演包括珍妮·伯林、史提夫·卡爾、傑西·艾森柏格、布蕾克·萊芙莉、帕可兒·波茜、克莉絲汀·史都華、寇瑞·史托爾和。本片於2016年5月11日在第69屆坎城影展上首映並作為開幕片,並由亞馬遜影業和獅門排於2016年7月15日在美國上映。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Café Society je americké komediální a romantické filmové drama z roku 2016, napsané a režírované Woodym Allenem, který děj doprovodil v roli vypravěče. Hlavní postavy v příběhu z 30. let dvacátého století ztvárnili Jesse Eisenberg jako Newyorčan Bobby Dorfman, který se po příjezdu do Hollywoodu zamiluje do sekretářky Vonnie v podání Kristen Stewartové. Jejího zaměstnavatele – hereckého agenta Philla, a zároveň Bobbyho strýce, si zahrál Steve Carell. (cs)
- Café Society és una pel·lícula americana del 2016 escrita i dirigida per Woody Allen. Està protagonitzada per , Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, Kristen Stewart, Corey Stoll i . La pel·lícula es va estrenar al Festival de Cannes l'11 de maig de 2016 per part d'Amazon Studios i Lionsgate. Ha estat doblada al català. (ca)
- Το Café Society είναι αμερικανική ταινία του 2016 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Γούντι Άλεν. (el)
- Café Society ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Woody Allen aus dem Jahr 2016. Premiere hatte sie außer Konkurrenz am 11. Mai 2016 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes. Der Film lief am 15. Juli 2016 in den US-Kinos an. In Deutschland startete der Film am 10. November 2016. (de)
- Café Society es una película de comedia romántica estadounidense del 2016, escrita y dirigida por Woody Allen. La película está protagonizada por Jeannie Berlin, Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, Kristen Stewart, Corey Stoll y Ken Stott. La película tuvo su estreno en el Festival de Cannes el 11 de mayo de 2016, y fue estrenada en Estados Unidos el 15 de julio de 2016 por Amazon Studios y Lionsgate. (es)
- Café Society 2016ko amodiozko drama-komedia filma da, Woody Allen estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak idatzi eta zuzendutakoa. Bestalde, Allenek narratzailearen ahotsa ere ipini zuen. , Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively, , Kristen Stewart, eta aktoreek antzeztu zuten. Canneseko Zinemaldian eman zen lehenbiziko aldiz, 2016ko maiatzaren 11n. (eu)
- Café Society est un film américain écrit et réalisé par Woody Allen, sorti en 2016. Le film est présenté hors compétition en ouverture du Festival de Cannes 2016. Il s'agit d'un film historique et une comédie romantique. Son titre fait référence à la Café society, milieu mondain et cosmopolite de l'entre-deux-guerres. Ce terme est apparu à New York, ville où se trouvait à l’époque un club de jazz prestigieux à la mode, le Café Society, auquel se réfère également le nom du film. (fr)
- Café Society merupakan sebuah film komedi roman Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2016. Film yang disutradarai oleh Woody Allen ini diperankan oleh Jeannie Berlin, Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada 15 Juli 2016. (in)
- Café Society è un film del 2016 scritto e diretto da Woody Allen. La pellicola, la prima girata in digitale da Allen, è stata selezionata come film d'apertura, fuori concorso, del Festival di Cannes 2016. (it)
- 《카페 소사이어티》(Café Society)는 우디 앨런이 감독을 맡은 2016년에 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 드라마 영화이다. 지니 베를린, 스티브 커렐, 제시 아이젠버그, 블레이크 라이블리, 파커 포지, 크리스틴 스튜어트, 코리 스톨, 켄 스톳등이 출연했다. 줄거리는 권력있고 재능있는 에이전트인 삼촌과 함께 그의 비서와 사랑에 빠지게 되는 1930년대 할리우드로 간 젊은 청년의 내용을 담고 있다. 2016년 칸 영화제 개막작으로 선정됐다. (ko)
- 『カフェ・ソサエティ』(原題:Café Society)は、2016年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。監督・脚本はウディ・アレン、主演はジェシー・アイゼンバーグが務める。 2016年5月11日から開催された第69回カンヌ国際映画祭のオープニング作品として上映された。 (ja)
- Café Society is een Amerikaanse film uit 2016, geschreven en geregisseerd door Woody Allen. De film ging op 11 mei in première als openingsfilm van het filmfestival van Cannes (buiten competitie). (nl)
- Śmietanka towarzyska (ang. Café Society, 2016) – amerykańska komedia w reżyserii i według scenariusza Woody'ego Allena. Światowa premiera filmu miała miejsce 11 maja 2016 r., podczas 69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, gdzie film prezentowany był poza Konkursem Głównym. Film został wyświetlony na otwarcie tego festiwalu. Polska premiera filmu – 31 lipca 2016 roku, w ramach 16. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty we Wrocławiu. Do ogólnopolskiej dystrybucji kinowej film wszedł 12 sierpnia 2016. (pl)
- Café Society är en amerikansk romantisk dramakomedifilm från 2016, skriven och regisserad av Woody Allen. I filmen medverkar Jeannie Berlin, Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, Kristen Stewart, och Ken Stott. (sv)
- Café Society é um filme americano de romance e comédia dramática escrito e dirigido por Woody Allen. O filme estrela Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell, Parker Posey, Blake Lively, Corey Stoll, Jeannie Berlin, Ken Slott e Tony Sirico. A fotografia principal começou em 17 de agosto de 2015 em Los Angeles. As filmagens terminaram no fim de outubro. O filme foi exibido no Festival de Cannes em 11 de maio de 2016. Seu lançamento aconteceu nos Estados Unidos em 15 de julho pela Amazon Studios e Lionsgate; enquanto no Brasil, o lançamento está previsto para 25 de agosto, e em Portugal, 20 de outubro. Ele recebeu críticas positivas, em sua maioria, e arrecadou mais de US$ 43 milhões. (pt)
- «Світське життя» (англ. Café Society) — американський трагікомедійний фільм, знятий Вуді Алленом. Світова прем'єра стрічки відбулась 11 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі, а в Україні — 21 липня 2016 року. Фільм розповідає про хлопця на ім'я Боббі, який в 1930-х приїжджає до Голлівуду в надії знайти роботу в кіноіндустрії, але натомість занурюється в бурхливе життя місцевої богеми café society, яка проводить час в модних кафе і нічних клубах. (uk)
- «Све́тская жизнь» (англ. Café Society; другие варианты перевода — «Красивые люди», «Клубная публика» и «Светское общество») — американская комедийная мелодрама режиссёра Вуди Аллена, снятая им по собственному сценарию в 2016 году. Премьера фильма состоялась 11 мая 2016 года в рамках внеконкурсной программы Каннского кинофестиваля. (ru)
- 《咖啡公社》(英語:Café Society,香港译《情迷聲色時光》,台湾译《咖啡·愛情》)是一部於2016年上映的美國浪漫愛情喜劇片,由伍迪·艾倫執導和編劇。電影主演包括珍妮·伯林、史提夫·卡爾、傑西·艾森柏格、布蕾克·萊芙莉、帕可兒·波茜、克莉絲汀·史都華、寇瑞·史托爾和。本片於2016年5月11日在第69屆坎城影展上首映並作為開幕片,並由亞馬遜影業和獅門排於2016年7月15日在美國上映。 (zh)
- Café Society is a 2016 American romantic comedy-drama film written and directed by Woody Allen. It stars Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell, Jeannie Berlin, Blake Lively, Parker Posey, Corey Stoll, and Ken Stott. The plot follows a young man who moves to Hollywood in the 1930s, where he falls in love with the assistant to his uncle, a powerful talent agent. (en)
|