| dbo:abstract
|
- شيفروليه كمارو (بالإنجليزية: Chevrolet Camaro) هي سيارة تنتجها شركة شيفروليه التابعة لشركة جنرال موتورز. (ar)
- Chevrolet Camaro je sportovním vozem automobilky Chevrolet, divize General Motors, běžně označovaným jako muscle car nebo spíše pony car. Do prodejů vstoupil 29. září 1966 jakožto modelový ročník 1967 a byl uveden jako konkurenční model pro Ford Mustang. Automobil sdílel podvozkovou platformu a hlavní komponenty s vozem , taktéž představeným pro rok 1967. Během výroby se vystřídaly celkem 4 generace vozu, než byla produkce ukončena v roce 2002. Značka Camaro byla ovšem oživena jako koncept v roce 2006, který nakonec vedl k začátku výroby páté generace v roce 2009. (cs)
- Η Chevrolet Camaro (Σεβρολέτ Καμάρο) είναι σπορ αυτοκίνητο που κατασκευάζεται από την αμερικανική αυτοκινητοβιομηχανία Chevrolet, από το 1966 έως το 2002 και από το 2009 μέχρι σήμερα. Είναι ένα από τα γνωστότερα αυτοκίνητα παγκοσμίως και ένας τυπικός εκπρόσωπος των λεγόμενων muscle cars, γνωστά επίσης και ως pony cars. Παραδοσιακά, θεωρείται ως το μοντέλο με το δεύτερο υψηλότερο ίματζ μεταξύ όλων των αυτοκινήτων της Chevrolet, πίσω μόνο από την Chevrolet Corvette, η οποία όμως είναι πολύ ακριβότερη και ανήκει σε εντελώς διαφορετική κατηγορία, αυτή των 2-θέσιων supercars υψηλών επιδόσεων. Μέχρι στιγμής, έχουν κυκλοφορήσει έξι γενιές Camaro, σε πολλές εκδόσεις, ενώ η έκτη γενιά της παράγεται από τον Νοέμβριο του 2015. Συνολικά, οι πωλήσεις όλων των γενεών του μοντέλου έχουν ξεπεράσει τα 5,5 εκατομμύρια. Η πρώτη γενιά της Camaro κυκλοφόρησε στην αμερικανική αγορά στις 29 Σεπτεμβρίου 1966, για τη σεζόν (model year) του 1967 και μάλιστα εισήχθη την ίδια σεζόν με την δίδυμη (και διαχρονικά λίγο ακριβότερη) Pontiac Firebird, με την οποία και μοιραζόταν την ίδια πλατφόρμα, την λεγόμενη F-body. Και τα δύο μοντέλα σχεδιάστηκαν από την μητρική General Motors με σκοπό να ανταγωνιστούν την Ford Mustang, που είχε πρωτοκυκλοφορήσει το 1964 και σήμερα βρίσκεται στην έκτη γενιά της. Σύμφωνα με την General Motors, η ονομασία Camaro προέρχεται από τη γαλλική λέξη «camarade», η οποία μεταφράζεται ως «σύντροφος». Αρχικά, παρήχθησαν τέσσερις διαδοχικές γενιές της Camaro, προτού η παραγωγή διακοπεί στις 27 Αυγούστου 2002. Τεχνικά, οι τέσσερις πρώτες γενιές της Camaro συγγένευαν με τις αντίστοιχες γενιές του επίσης muscle car της Pontiac, την Firebird. Μετά από μια παύση επτά ετών, η παραγωγή της πέμπτης γενιάς της Camaro ξεκίνησε στις 16 Μαρτίου 2009 και η εμπορική εισαγωγή στις ΗΠΑ έγινε τον Απρίλιο του 2009, ως μοντέλο 2010. Από τη σεζόν (model year) του 2016 κατασκευάζεται η έκτη γενιά της. (el)
- Der Camaro ist ein Pony Car der zum US-amerikanischen Automobilkonzern General-Motors (GM) gehörenden Automobilmarke Chevrolet. Laut Chevrolet leitet sich der Name aus dem französischen Wort camarade ab, was sich mit „Kamerad“ oder „Freund“ übersetzen lässt. (de)
- The Chevrolet Camaro is a mid-size American automobile manufactured by Chevrolet, classified as a pony car. It first went on sale on September 29, 1966, for the 1967 model year and was designed to compete with the Ford Mustang. The Camaro shared its platform and major components with the Firebird, produced by General Motors' Pontiac division that was also introduced for 1967. Four distinct generations of the Camaro were developed before production ended in 2002. The nameplate was revived on a concept car that evolved into the fifth-generation Camaro; production started on March 16, 2009. (en)
- Chevrolet Camaro, Chevrolet markako automobil bat da. Bertsio edo modeloaren arabera muscle car eta segmentuetan sailkatzen da. 1966ko irailaren 29an merkaturatu zen eta nagusiki Ford Mustang autoarekin lehiatzeko diseinatua izan zen. 1967an urteko autoa izendatua izan zen. Jatorrizko modeloen ekoizpena 2002an eten zen arren, 2010ean bozgarren belaunaldiko modelo berri garatuagoak merkaturatzen hasi ziren. (eu)
- El Chevrolet Camaro es un automóvil deportivo de dos puertas, con motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante estadounidense Chevrolet, división de General Motors (GM) desde 1966. Compartía su plataforma y la mayoría de sus componentes con el Pontiac Firebird, también introducido en 1967. Se clasifica como un pony car y en algunas versiones también como un muscle car. Surgió como la respuesta de GM al creador del segmento de los "pony cars": el Ford Mustang. (es)
- La Chevrolet Camaro est une automobile de type pony car construite par General Motors en quatre générations de 1967 à 2002. La production a repris en 2009 pour une cinquième version, suivie en 2016 par une sixième. La Camaro fut construite pour concurrencer la Ford Mustang. Lorsque Ford présente sa Mustang en avril 1964, l'état major de GM ne se montre pas vraiment impressionné, persuadé qu'il n'existe pas de marché pour ce type de véhicule et qu'avec son « petit » coupé le rival de toujours foncerait vers de sinistres destinées. Leurs espoirs seront de courte durée ; quatre mois seulement après son lancement, 100 000 Mustang sont sorties des chaînes de fabrication. L'ambiance au directoire de General Motors se dégradera considérablement. Il leur faut faire mieux, et vite, pour retrouver leur première place sur le marché national. Dans l'urgence, Chevrolet crée le projet XP836 surnommé « Panther ». Ses lignes très pures, exemptes de toute fioriture, combinent harmonieusement volumes et rondeurs avec des éléments plus anguleux. À sa sortie, Chevrolet précise que le nom du nouveau modèle vient d'un mot français, « camaro », signifiant « camarade » en argot mais Ford rétorque ironiquement que c'est le nom d'un type de crevette (« Camarón » veut dire « crevette » en espagnol). Chevrolet dira alors sur le même ton qu'un Camaro était « un petit animal méchant mangeur de Mustang ». (fr)
- Chevrolet Camaro adalah mobil yang diproduksi oleh General Motors dengan merek Chevrolet. Mobil ini diklasifikasikan sebagai mobil poni dan beberapa versinya dikategorikan sebagai mobil berotot. Mobil ini pertama kali dijual pada tanggal 29 September 1967. Didesain untuk berkompetisi dengan Ford Mustang. Mobil ini memakai platform dan beberapa komponen yang sama dengan Pontiac Firebird. (in)
- シボレー・カマロ（Chevrolet Camaro ）とは、ゼネラルモーターズがシボレーブランドで生産・販売している2ドアハードトップ、クーペおよびオープンカーの名称。名前の由来は古フランス語で友人を意味する言葉から取られた。カマロは現在6代目まで存在し、日本へは2代目以降から正規輸入が続いている。 (ja)
- 쉐보레 카마로(Chevrolet Camaro)는 포드 머스탱에 대항하기 위해 제너럴 모터스의 쉐보레 자동차 사업부에서 생산하는 후륜구동 방식의 스포츠카로 1966년 9월 26일에 발표되었다. 앞 엔진 방식의 2-도어 쿠페형 스포츠카로 1967년에 발표된 폰티액 파이어버드와는 주요 부품과 플랫폼을 공유하고 있다. 2002년까지 생산되었던 카마로는 4세대를 거치면서 제작되어 왔고, 2006년 디트로이트 모터쇼에서 컨셉카로 선보인 바 있는 새로운 는 2009년부터 생산되기 시작했다. (ko)
- La Chevrolet Camaro è una "pony car" costruita nel nord America dalla casa automobilistica statunitense Chevrolet, facente parte del gruppo General Motors, presentata il 26 settembre 1966 come modello del 1967, fu progettata per competere con la Ford Mustang. L'automobile condivide la carrozzeria e la maggior parte dei componenti della Pontiac Firebird, anch'essa introdotta nel 1967. Quattro generazioni di Chevrolet Camaro sono state costruite fino al 2002. La quinta generazione è stata presentata nel 2007 e la sesta è stata introdotta nel 2016. (it)
- De Chevrolet Camaro is een populaire Amerikaanse sportwagen die wordt geproduceerd door de Chevrolet Motor Division van General Motors. Hij werd geïntroduceerd als concurrent voor de Ford Mustang op 29 september 1966, oftewel productiejaar 1967. Bij Chevrolet beginnen productiejaren drie maanden voor het begin van het daadwerkelijke jaar. De belangrijkste onderdelen van de auto waren gelijk aan die van de Pontiac Firebird, waarvan de productiejaren exact overeenkomen met die van de Camaro en die eveneens gestaakt werd in 2002:
* 1e generatie: 1967–1969
* 2e generatie: 1970–1981
* 3e generatie: 1982–1992
* 4e generatie: 1993–2002
* 5e generatie: 2006–2016
* 6e generatie: 2016–heden Nadat het model enkele jaren verdwenen was, is in 2006 toch weer een nieuwe generatie van de Chevrolet Camaro verschenen. Deze had wel weer succes, en is in 2016 opgevolgd door de een nieuwe generatie. Een nieuwe generatie Firebirds is er niet gekomen; het merk Pontiac was inmiddels opgeheven. De Camaro-modellen:
* V6 (LT & LS)
* V8 (SS) (nl)
- Chevrolet Camaro – samochód sportowy typu pony car klasy średniej produkowany pod amerykańską marką Chevrolet od 1966 roku. Od 2015 roku produkowana jest szósta generacja modelu. (pl)
- Chevrolet Camaro — американский маслкар, выпускающийся подразделением Chevrolet корпорации General Motors с 1966 года. Производство было прекращено в 2002 году и возобновлено на новой технической базе в 2009 году. (ru)
- O Camaro é um coupé esportivo de porte médio da Chevrolet. Produzido desde 1966, trata-se de muscle car que seria a resposta da General Motors ao Ford Mustang, de 1964. Sua produção foi interrompida em 2002, mas a General Motors retomou a produção de uma nova versão em 2009. (pt)
- Chevrolet Camaro — автомобіль сегменту Pony car виробництва Chevrolet, який виготовляється з 1966 року. Виробництво було припинено в 2002 році і відновлено на новій технічній базі в 2009 році. Назва Camaro є похідним від французького camarade — друг, приятель. Як модель, Chevrolet Camaro існує й досі, але за свою історію платформа і концепція автомобіля не раз зазнавала серйозних змін. (uk)
- Chevrolet Camaro är en bilmodell lanserad den 29 september 1966 som 1967 års modell. Camaron var GM:s svar på Fords försäljningssuccé Mustang. (sv)
- 雪佛蘭卡瑪洛（英語：Chevrolet Camaro），是雪佛蘭的一款前置後驅轎跑車。該系列最早於1966年9月29日開始銷售，列為1967年份車款，以與福特野馬競爭市場。該車款與同為1967年份推出的龐蒂克火鳥共用平台及主要零組件。 在2002年停產之前，共開發了四代不同的卡瑪洛。該系列名稱後來重現在一輛概念車上，進化成為第五代卡瑪洛，並於2009年3月16日開始量產。卡瑪洛全系列至今已售出超過500萬台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شيفروليه كمارو (بالإنجليزية: Chevrolet Camaro) هي سيارة تنتجها شركة شيفروليه التابعة لشركة جنرال موتورز. (ar)
- Chevrolet Camaro je sportovním vozem automobilky Chevrolet, divize General Motors, běžně označovaným jako muscle car nebo spíše pony car. Do prodejů vstoupil 29. září 1966 jakožto modelový ročník 1967 a byl uveden jako konkurenční model pro Ford Mustang. Automobil sdílel podvozkovou platformu a hlavní komponenty s vozem , taktéž představeným pro rok 1967. Během výroby se vystřídaly celkem 4 generace vozu, než byla produkce ukončena v roce 2002. Značka Camaro byla ovšem oživena jako koncept v roce 2006, který nakonec vedl k začátku výroby páté generace v roce 2009. (cs)
- Der Camaro ist ein Pony Car der zum US-amerikanischen Automobilkonzern General-Motors (GM) gehörenden Automobilmarke Chevrolet. Laut Chevrolet leitet sich der Name aus dem französischen Wort camarade ab, was sich mit „Kamerad“ oder „Freund“ übersetzen lässt. (de)
- The Chevrolet Camaro is a mid-size American automobile manufactured by Chevrolet, classified as a pony car. It first went on sale on September 29, 1966, for the 1967 model year and was designed to compete with the Ford Mustang. The Camaro shared its platform and major components with the Firebird, produced by General Motors' Pontiac division that was also introduced for 1967. Four distinct generations of the Camaro were developed before production ended in 2002. The nameplate was revived on a concept car that evolved into the fifth-generation Camaro; production started on March 16, 2009. (en)
- Chevrolet Camaro, Chevrolet markako automobil bat da. Bertsio edo modeloaren arabera muscle car eta segmentuetan sailkatzen da. 1966ko irailaren 29an merkaturatu zen eta nagusiki Ford Mustang autoarekin lehiatzeko diseinatua izan zen. 1967an urteko autoa izendatua izan zen. Jatorrizko modeloen ekoizpena 2002an eten zen arren, 2010ean bozgarren belaunaldiko modelo berri garatuagoak merkaturatzen hasi ziren. (eu)
- El Chevrolet Camaro es un automóvil deportivo de dos puertas, con motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante estadounidense Chevrolet, división de General Motors (GM) desde 1966. Compartía su plataforma y la mayoría de sus componentes con el Pontiac Firebird, también introducido en 1967. Se clasifica como un pony car y en algunas versiones también como un muscle car. Surgió como la respuesta de GM al creador del segmento de los "pony cars": el Ford Mustang. (es)
- Chevrolet Camaro adalah mobil yang diproduksi oleh General Motors dengan merek Chevrolet. Mobil ini diklasifikasikan sebagai mobil poni dan beberapa versinya dikategorikan sebagai mobil berotot. Mobil ini pertama kali dijual pada tanggal 29 September 1967. Didesain untuk berkompetisi dengan Ford Mustang. Mobil ini memakai platform dan beberapa komponen yang sama dengan Pontiac Firebird. (in)
- シボレー・カマロ（Chevrolet Camaro ）とは、ゼネラルモーターズがシボレーブランドで生産・販売している2ドアハードトップ、クーペおよびオープンカーの名称。名前の由来は古フランス語で友人を意味する言葉から取られた。カマロは現在6代目まで存在し、日本へは2代目以降から正規輸入が続いている。 (ja)
- 쉐보레 카마로(Chevrolet Camaro)는 포드 머스탱에 대항하기 위해 제너럴 모터스의 쉐보레 자동차 사업부에서 생산하는 후륜구동 방식의 스포츠카로 1966년 9월 26일에 발표되었다. 앞 엔진 방식의 2-도어 쿠페형 스포츠카로 1967년에 발표된 폰티액 파이어버드와는 주요 부품과 플랫폼을 공유하고 있다. 2002년까지 생산되었던 카마로는 4세대를 거치면서 제작되어 왔고, 2006년 디트로이트 모터쇼에서 컨셉카로 선보인 바 있는 새로운 는 2009년부터 생산되기 시작했다. (ko)
- La Chevrolet Camaro è una "pony car" costruita nel nord America dalla casa automobilistica statunitense Chevrolet, facente parte del gruppo General Motors, presentata il 26 settembre 1966 come modello del 1967, fu progettata per competere con la Ford Mustang. L'automobile condivide la carrozzeria e la maggior parte dei componenti della Pontiac Firebird, anch'essa introdotta nel 1967. Quattro generazioni di Chevrolet Camaro sono state costruite fino al 2002. La quinta generazione è stata presentata nel 2007 e la sesta è stata introdotta nel 2016. (it)
- Chevrolet Camaro – samochód sportowy typu pony car klasy średniej produkowany pod amerykańską marką Chevrolet od 1966 roku. Od 2015 roku produkowana jest szósta generacja modelu. (pl)
- Chevrolet Camaro — американский маслкар, выпускающийся подразделением Chevrolet корпорации General Motors с 1966 года. Производство было прекращено в 2002 году и возобновлено на новой технической базе в 2009 году. (ru)
- O Camaro é um coupé esportivo de porte médio da Chevrolet. Produzido desde 1966, trata-se de muscle car que seria a resposta da General Motors ao Ford Mustang, de 1964. Sua produção foi interrompida em 2002, mas a General Motors retomou a produção de uma nova versão em 2009. (pt)
- Chevrolet Camaro — автомобіль сегменту Pony car виробництва Chevrolet, який виготовляється з 1966 року. Виробництво було припинено в 2002 році і відновлено на новій технічній базі в 2009 році. Назва Camaro є похідним від французького camarade — друг, приятель. Як модель, Chevrolet Camaro існує й досі, але за свою історію платформа і концепція автомобіля не раз зазнавала серйозних змін. (uk)
- Chevrolet Camaro är en bilmodell lanserad den 29 september 1966 som 1967 års modell. Camaron var GM:s svar på Fords försäljningssuccé Mustang. (sv)
- 雪佛蘭卡瑪洛（英語：Chevrolet Camaro），是雪佛蘭的一款前置後驅轎跑車。該系列最早於1966年9月29日開始銷售，列為1967年份車款，以與福特野馬競爭市場。該車款與同為1967年份推出的龐蒂克火鳥共用平台及主要零組件。 在2002年停產之前，共開發了四代不同的卡瑪洛。該系列名稱後來重現在一輛概念車上，進化成為第五代卡瑪洛，並於2009年3月16日開始量產。卡瑪洛全系列至今已售出超過500萬台。 (zh)
- Η Chevrolet Camaro (Σεβρολέτ Καμάρο) είναι σπορ αυτοκίνητο που κατασκευάζεται από την αμερικανική αυτοκινητοβιομηχανία Chevrolet, από το 1966 έως το 2002 και από το 2009 μέχρι σήμερα. Είναι ένα από τα γνωστότερα αυτοκίνητα παγκοσμίως και ένας τυπικός εκπρόσωπος των λεγόμενων muscle cars, γνωστά επίσης και ως pony cars. Παραδοσιακά, θεωρείται ως το μοντέλο με το δεύτερο υψηλότερο ίματζ μεταξύ όλων των αυτοκινήτων της Chevrolet, πίσω μόνο από την Chevrolet Corvette, η οποία όμως είναι πολύ ακριβότερη και ανήκει σε εντελώς διαφορετική κατηγορία, αυτή των 2-θέσιων supercars υψηλών επιδόσεων. Μέχρι στιγμής, έχουν κυκλοφορήσει έξι γενιές Camaro, σε πολλές εκδόσεις, ενώ η έκτη γενιά της παράγεται από τον Νοέμβριο του 2015. Συνολικά, οι πωλήσεις όλων των γενεών του μοντέλου έχουν ξεπεράσει τα 5,5 (el)
- La Chevrolet Camaro est une automobile de type pony car construite par General Motors en quatre générations de 1967 à 2002. La production a repris en 2009 pour une cinquième version, suivie en 2016 par une sixième. La Camaro fut construite pour concurrencer la Ford Mustang. (fr)
- De Chevrolet Camaro is een populaire Amerikaanse sportwagen die wordt geproduceerd door de Chevrolet Motor Division van General Motors. Hij werd geïntroduceerd als concurrent voor de Ford Mustang op 29 september 1966, oftewel productiejaar 1967. Bij Chevrolet beginnen productiejaren drie maanden voor het begin van het daadwerkelijke jaar. De belangrijkste onderdelen van de auto waren gelijk aan die van de Pontiac Firebird, waarvan de productiejaren exact overeenkomen met die van de Camaro en die eveneens gestaakt werd in 2002: De Camaro-modellen:
* V6 (LT & LS)
* V8 (SS) (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
