| dbo:abstract
|
- Camelot és un musical d' (llibret i lletres) i Frederick Loewe (música). Està basat en la llegendadel rei Artús, adaptada dela novel·la de . La producció original de 1960, dirigida per amb orquestracions de i , va representar-se a Broadway en 873 actuacions, guanyant quatre premis Tony, tenint diversos revivals, produccions estrangeres i una adaptació cinematogràfica de Warner Bros del 1967 . El musical s'ha associat a l'Administració Kennedy, que a vegades s'ha anomenat "Era de Camelot". (ca)
- Camelot ist ein Musical in zwei Akten von Frederick Loewe (Musik) und Alan Jay Lerner (Libretto und Gesangstexte). Es ist beider letztes gemeinsames Werk und basiert auf dem Roman „Der König auf Camelot (The Once and Future King)“ von Terence Hanbury White. Lerner und Loewe produzierten das Stück gemeinsam mit Moss Hart, der auch die Regie übernahm; die Choreografie erarbeitete Hanya Holm. In den Hauptrollen waren Julie Andrews als Guenevere und Richard Burton als Arthur zu sehen. Das Stück erlebte seine Uraufführung am 3. Dezember 1960 am Majestic Theatre in New York City und brachte es auf 873 Aufführungen. Die Erstaufführung im Londoner West End am 19. August 1964 im Theatre Royal Drury Lane wurde von Jack Hylton produziert; das Stück wurde 518-mal aufgeführt. Im deutschsprachigen Raum kam das Stück zum ersten Mal am 3. Oktober 1981 im Badischen Staatstheater Karlsruhe auf die Bühne. Marcel Valmy hatte die Übersetzung besorgt. (de)
- Camelot is a 1960 musical by Alan Jay Lerner (book and lyrics) and Frederick Loewe (music). It is based on the King Arthur legend as adapted from T. H. White's 1958 novel The Once and Future King. The original production, directed by Moss Hart with orchestrations by Robert Russell Bennett and Philip J. Lang, ran on Broadway for 873 performances, winning four Tony Awards. It starred Richard Burton as Arthur, Julie Andrews as Guinevere, and Robert Goulet as Lancelot. It spawned several revivals, foreign productions, and the 1967 Warner Bros. film Camelot. The musical has become associated with the Kennedy Administration, which is sometimes called the "Camelot Era," due to an interview with Jackie Kennedy in which she compared her husband's presidency to King Arthur's reign, specifically mentioning his fondness for the musical and particularly the closing lyrics which end the song "Camelot" and also form the ending of the musical itself. (en)
- Camelot est une comédie musicale américaine d'Alan Jay Lerner et Frederick Loewe, inspirée de la légende arthurienne et créée à Broadway en 1960. (fr)
- Camelot es un musical de Alan Jay Lerner (libreto y letras) y Frederick Loewe (música). Está basado en la leyenda del Rey Arturo según las cinco novelas de T. H. White: The Once and Future King. La producción original de 1960, dirigida por Moss Hart y orquestada por Robert Russell Bennett y Philip J. Lang, se estrenó en Broadway. Contó con Julie Andrews y Richard Burton en los papeles protagonistas y duró 873 pases, ganando cuatro Premios Tony (uno de ellos, para Burton) y dando lugar a varios reestrenos y adaptaciones a otros países. En 1967 se realizó la película Camelot (protagonizada por Richard Harris y Vanessa Redgrave). El álbum grabado con el reparto original en América fue un éxito discográfico durante 60 semanas. (es)
- Camelot è un musical di Alan Jay Lerner e Frederick Loewe (musica). Si ispira alla leggenda di Re Artù così come fu adattata da Terence Hanbury White nel suo romanzo Re in eterno. La produzione originale del 1960, diretta da Moss Hart e orchestrata da Robert Russell Bennett e , rimase in cartellone a Broadway per 873 repliche, vincendo quattro Tony Award e dando vita a numerosi revival, produzioni all'estero e una versione cinematografica del 1967. L'album originale rimase per sei settimane in prima posizione ed in cima alla lista delle vendite (Billboard 200) in America per 60 settimane. Dopo aver visto una replica dello spettacolo Walt Disney andò a trovare in camerino la protagonista, Julie Andrews, e le propose di interpretare la parte di Mary Poppins nell'omonimo film. (it)
- Camelot is een musical geschreven door Alan Jay Lerner met muziek van Frederick Loewe. Camelot is gebaseerd op de mythes en legendes over en rond Koning Arthur en is een adaptatie van de drie laatste delen van The Once and Future King van T. H. White. In de productie gaat de aandacht vooral naar de driehoeksverhouding tussen Koning Arthur, Koningin Guinevere en ridder Lancelot. Tot de bekendere nummers horen The Simple Joys of Maidenhood, The Lusty Month of May, How to Handle a Woman, I Loved You Once in Silence, If Ever I Would Leave You en What Do the Simple Folk Do?. Oorspronkelijk werd de productie gespeeld in het Majestic Theatre op Broadway waar men in 1960 begon aan een reeks van 873 voorstellingen die begin 1963 werd afgerond. Onder anderen Julie Andrews en Richard Burton vertolkten de hoofdrollen. De productie won meerdere Tony Awards en werd veelvuldig wereldwijd hernomen waaronder vanaf 1964 een reeks van 518 voorstellingen in het Royal Theatre, Drury Lane, in West End, Londen. De musical werd in 1967 verfilmd in een regie van Joshua Logan met onder anderen Vanessa Redgrave en Richard Harris. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Camelot és un musical d' (llibret i lletres) i Frederick Loewe (música). Està basat en la llegendadel rei Artús, adaptada dela novel·la de . La producció original de 1960, dirigida per amb orquestracions de i , va representar-se a Broadway en 873 actuacions, guanyant quatre premis Tony, tenint diversos revivals, produccions estrangeres i una adaptació cinematogràfica de Warner Bros del 1967 . El musical s'ha associat a l'Administració Kennedy, que a vegades s'ha anomenat "Era de Camelot". (ca)
- Camelot est une comédie musicale américaine d'Alan Jay Lerner et Frederick Loewe, inspirée de la légende arthurienne et créée à Broadway en 1960. (fr)
- Camelot es un musical de Alan Jay Lerner (libreto y letras) y Frederick Loewe (música). Está basado en la leyenda del Rey Arturo según las cinco novelas de T. H. White: The Once and Future King. La producción original de 1960, dirigida por Moss Hart y orquestada por Robert Russell Bennett y Philip J. Lang, se estrenó en Broadway. Contó con Julie Andrews y Richard Burton en los papeles protagonistas y duró 873 pases, ganando cuatro Premios Tony (uno de ellos, para Burton) y dando lugar a varios reestrenos y adaptaciones a otros países. En 1967 se realizó la película Camelot (protagonizada por Richard Harris y Vanessa Redgrave). El álbum grabado con el reparto original en América fue un éxito discográfico durante 60 semanas. (es)
- Camelot is a 1960 musical by Alan Jay Lerner (book and lyrics) and Frederick Loewe (music). It is based on the King Arthur legend as adapted from T. H. White's 1958 novel The Once and Future King. The original production, directed by Moss Hart with orchestrations by Robert Russell Bennett and Philip J. Lang, ran on Broadway for 873 performances, winning four Tony Awards. It starred Richard Burton as Arthur, Julie Andrews as Guinevere, and Robert Goulet as Lancelot. It spawned several revivals, foreign productions, and the 1967 Warner Bros. film Camelot. The musical has become associated with the Kennedy Administration, which is sometimes called the "Camelot Era," due to an interview with Jackie Kennedy in which she compared her husband's presidency to King Arthur's reign, specifically ment (en)
- Camelot ist ein Musical in zwei Akten von Frederick Loewe (Musik) und Alan Jay Lerner (Libretto und Gesangstexte). Es ist beider letztes gemeinsames Werk und basiert auf dem Roman „Der König auf Camelot (The Once and Future King)“ von Terence Hanbury White. Die Erstaufführung im Londoner West End am 19. August 1964 im Theatre Royal Drury Lane wurde von Jack Hylton produziert; das Stück wurde 518-mal aufgeführt. Im deutschsprachigen Raum kam das Stück zum ersten Mal am 3. Oktober 1981 im Badischen Staatstheater Karlsruhe auf die Bühne. Marcel Valmy hatte die Übersetzung besorgt. (de)
- Camelot è un musical di Alan Jay Lerner e Frederick Loewe (musica). Si ispira alla leggenda di Re Artù così come fu adattata da Terence Hanbury White nel suo romanzo Re in eterno. La produzione originale del 1960, diretta da Moss Hart e orchestrata da Robert Russell Bennett e , rimase in cartellone a Broadway per 873 repliche, vincendo quattro Tony Award e dando vita a numerosi revival, produzioni all'estero e una versione cinematografica del 1967. L'album originale rimase per sei settimane in prima posizione ed in cima alla lista delle vendite (Billboard 200) in America per 60 settimane. (it)
- Camelot is een musical geschreven door Alan Jay Lerner met muziek van Frederick Loewe. Camelot is gebaseerd op de mythes en legendes over en rond Koning Arthur en is een adaptatie van de drie laatste delen van The Once and Future King van T. H. White. In de productie gaat de aandacht vooral naar de driehoeksverhouding tussen Koning Arthur, Koningin Guinevere en ridder Lancelot. Tot de bekendere nummers horen The Simple Joys of Maidenhood, The Lusty Month of May, How to Handle a Woman, I Loved You Once in Silence, If Ever I Would Leave You en What Do the Simple Folk Do?. (nl)
|
