| dbo:abstract
|
- El camp de Vernet (1918 - 1944) va ser un camp de presoners de guerra situat en els prepirineus occitans, entre els pobles de lo Vernet i Savardun, al País de Foix. Fou reutilitzat després de la guerra civil espanyola com a camp de confinament d'exiliats espanyols, i durant la Segona Guerra Mundial com a camp d'internament de persones "sospitoses". (ca)
- Le Vernet war von 1918 bis 1920 sowie von 1939 bis 1945 ein Lager an der Nationalstraße 20 zwischen Le Vernet und Saverdun in den französischen Pyrenäen. (de)
- Le Vernet Internment Camp, or Camp Vernet, was a concentration camp in Le Vernet, Ariège, near Pamiers, in the French Pyrenees. Built in 1918 as a barracks but after WWI used as an internment camp for prisoners of war. From February 1939 to June 1944, it was used as an internment camp (concentration camp), first for Republican refugees (soldiers, their families, opponents of the Franco regime) fleeing Spain after Franco's victory in the Spanish Civil War, in particular some 12,000 refugees, including soldiers of Durruti Column and others of the International Brigades, under the legitimate French government and then, as of May-June 1940, under the Vichy government after German occupation during the Second World War. Starting in 1940, apart from the prisoners coming from the Spanish Civil War, the Vichy government used it to house prisoners considered suspect or dangerous to the government, including members of the resistance and opponents of the Hitler, Mussolini and Pétain regimes. From 1942 until June 1944, it was used as a holding camp for Jewish families awaiting deportation to other camps. The last transport out of the camp in June 1944 took the prisoners to Dachau concentration camp. (en)
- Campo de concentración de Vernet d'Ariège (1918 - 1944) situado en los pre-pirineos franceses, entre los pueblos de Le Vernet y Saverdun, en Ariège. Edificado inicialmente en 1918 para prisioneros austríacos durante la Primera Guerra Mundial, en el período de entreguerras fue utilizado como depósito de material. Se amplió y cobró importancia al pasar a ser considerado como campo de acogida por la Commission de recherche de camps de concentration et de rassemblement reunida en Foix en 1939 para confinar en un principio a los aproximadamente 10 000 combatientes españoles de la División Durruti que, después de la derrota de la Segunda República Española, habían traspasado la frontera con Francia y se encontraban recluidos en Latour-de-Carol. Los primeros internados llegaron el 10 de febrero.Poco después se amplió en número de recluidos, pasando a ser un campo disciplinario, al internar a refugiados provenientes de otros campos y prisiones de la costa mediterránea francesa, «calificados» por las autoridades francesas como republicanos españoles «extremistas» y combatientes de las Brigadas Internacionales. A partir de septiembre de dicho año y, sobre todo después de declararse la Segunda Guerra Mundial, fueron internados todos los extranjeros considerados sospechosos o peligrosos para el orden público en Francia, intelectuales antifascistas o judíos, de todas las nacionalidades: alemanes, franceses, yugoslavos, españoles, italianos, rusos, belgas, en condiciones infrahumanas descritas por los escritores Max Aub o Arthur Koestler, ellos mismos internados en este campo de concentración, en sus libros respectivos, y la . El campo se dividía en tres zonas con diferencias en cuanto a «comodidades» y separadas por alambradas: la A para criminales comunes, la B para internados políticos y la C para sospechosos o peligrosos «indeseables para el orden público» político. La división del general alemán Ernst Kundt confinó a 3.728 personas el 17 de agosto de 1940. A partir de 1942 es utilizado por la Gestapo como campo de tránsito para judíos, bajo el régimen de Vichy. En junio de 1944, los últimos internados son evacuados, los hombres deportados al Campo de concentración de Dachau y las mujeres conducidas al de Ravensbrück. Unas 40.000 personas de 58 nacionalidades fueron internados en este campo, hombres principalmente, pero también mujeres y niños. En 1970 fueron demolidos los cuarteles y edificios del campo; sólo el cementerio y la estación se conservaron. Actualmente,en los terrenos donde estaba situado el campo hay un memorial con un monolito recordando la existencia del campo conocido especialmente por internar a los refugiados españoles y posterior transformación en campo represivo, colocado en 1992, y la antigua estación de tren, que se encuentra al borde de la carretera nacional N-20 al norte de Pamiers. Sobre los carriles se conserva un antiguo vagón, idéntico a los que transportaron a los internados a los campos de exterminio. En una pared exterior de la estación, una placa recuerda a la cuarentena de niños judíos, de entre 2 y 17 años, que fueron deportados desde Vernet a Auschwitz el 1 de septiembre de 1942. En pueblo de Le Vernet hay un museo dedicado a la memoria de esta etapa de la historia. (es)
- Le camp du Vernet est un camp d'internement français situé dans la commune du Vernet en Ariège, sur le bord de la route Nationale 20, au nord de Pamiers. Il a été créé en 1939, initialement pour interner les républicains espagnols en fuite à la suite de leur défaite au cours de la guerre civile. Il a été fermé en 1944. (fr)
- ル・ヴェルネ収容所（Camp du Vernet） は、南仏アリエージュ県（オクシタニー地域圏）に存在した強制収容所であり、1939年から44年までの間に世界58か国の出身者約4万人が収監された。抑留者は主にスペインからの難民（スペイン内戦下）、フランス政府が敵性外国人としたドイツ人、オーストリア人ら（開戦後のフランス第三共和政下）、反ナチズム、反ファシズム、レジスタンスの運動家およびユダヤ人（ナチス・ドイツ占領下）であった。2019年に歴史的記念物に指定された。 (ja)
- Il campo di internamento di Le Vernet, situato a due chilometri da Le Vernet (Ariège) a poca distanza dal confine con la Spagna, ai piedi della catena dei Pirenei, è stato uno dei principali campi di internamento in Francia durante la seconda guerra mondiale. Il campo ha una storia complessa perché nel corso della sua esistenza, tra il 1918 e il 1945, è servito in periodi diversi a scopi molto diversi. Durante l'occupazione tedesca della Francia operò, al pari del campo di internamento di Gurs, come uno dei principali campi di transito per migliaia di ebrei, qui raccolti e poi trasferiti al campo di internamento di Drancy per essere alfine deportati nei campi di sterminio della Polonia.Il campo fu successivamente usato dagli alleati come campo di prigionia (it)
- Concentratiekamp Le Vernet, ook wel Kamp Vernet genoemd, was een concentratiekamp op de grens van de gemeenten Saverdun en Le Vernet in de Franse Pyreneeën. Het kamp deed in de Tweede Wereldoorlog dienst als concentratiekamp van nazi-Duitsland. (nl)
- Interneringslägret Le Vernet (fr: Le camp du Vernet d’Ariège) låg i departementet Ariège i franska Pyrenéerna. Lägret var under 1939 interneringsläger för spanjorer som flytt Francos regim efter spanska inbördeskriget. Därefter blev Le Vernet ett koncentrationsläger för så kallade "oönskade utlänningar" och från 1940 även transitläger för judar som sändes vidare till koncentrationsläger i Nazityskland. (sv)
- Ле-Верне (также Верне, фр. Le Vernet) — нацистский концентрационный лагерь для интернированных, который был расположен близ города Ле-Верне во французских Пиренеях. За годы войны в лагерь Ле-Верне попали около 40 тысяч человек, среди них женщины и дети. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El camp de Vernet (1918 - 1944) va ser un camp de presoners de guerra situat en els prepirineus occitans, entre els pobles de lo Vernet i Savardun, al País de Foix. Fou reutilitzat després de la guerra civil espanyola com a camp de confinament d'exiliats espanyols, i durant la Segona Guerra Mundial com a camp d'internament de persones "sospitoses". (ca)
- Le Vernet war von 1918 bis 1920 sowie von 1939 bis 1945 ein Lager an der Nationalstraße 20 zwischen Le Vernet und Saverdun in den französischen Pyrenäen. (de)
- Le camp du Vernet est un camp d'internement français situé dans la commune du Vernet en Ariège, sur le bord de la route Nationale 20, au nord de Pamiers. Il a été créé en 1939, initialement pour interner les républicains espagnols en fuite à la suite de leur défaite au cours de la guerre civile. Il a été fermé en 1944. (fr)
- ル・ヴェルネ収容所（Camp du Vernet） は、南仏アリエージュ県（オクシタニー地域圏）に存在した強制収容所であり、1939年から44年までの間に世界58か国の出身者約4万人が収監された。抑留者は主にスペインからの難民（スペイン内戦下）、フランス政府が敵性外国人としたドイツ人、オーストリア人ら（開戦後のフランス第三共和政下）、反ナチズム、反ファシズム、レジスタンスの運動家およびユダヤ人（ナチス・ドイツ占領下）であった。2019年に歴史的記念物に指定された。 (ja)
- Il campo di internamento di Le Vernet, situato a due chilometri da Le Vernet (Ariège) a poca distanza dal confine con la Spagna, ai piedi della catena dei Pirenei, è stato uno dei principali campi di internamento in Francia durante la seconda guerra mondiale. Il campo ha una storia complessa perché nel corso della sua esistenza, tra il 1918 e il 1945, è servito in periodi diversi a scopi molto diversi. Durante l'occupazione tedesca della Francia operò, al pari del campo di internamento di Gurs, come uno dei principali campi di transito per migliaia di ebrei, qui raccolti e poi trasferiti al campo di internamento di Drancy per essere alfine deportati nei campi di sterminio della Polonia.Il campo fu successivamente usato dagli alleati come campo di prigionia (it)
- Concentratiekamp Le Vernet, ook wel Kamp Vernet genoemd, was een concentratiekamp op de grens van de gemeenten Saverdun en Le Vernet in de Franse Pyreneeën. Het kamp deed in de Tweede Wereldoorlog dienst als concentratiekamp van nazi-Duitsland. (nl)
- Interneringslägret Le Vernet (fr: Le camp du Vernet d’Ariège) låg i departementet Ariège i franska Pyrenéerna. Lägret var under 1939 interneringsläger för spanjorer som flytt Francos regim efter spanska inbördeskriget. Därefter blev Le Vernet ett koncentrationsläger för så kallade "oönskade utlänningar" och från 1940 även transitläger för judar som sändes vidare till koncentrationsläger i Nazityskland. (sv)
- Ле-Верне (также Верне, фр. Le Vernet) — нацистский концентрационный лагерь для интернированных, который был расположен близ города Ле-Верне во французских Пиренеях. За годы войны в лагерь Ле-Верне попали около 40 тысяч человек, среди них женщины и дети. (ru)
- Le Vernet Internment Camp, or Camp Vernet, was a concentration camp in Le Vernet, Ariège, near Pamiers, in the French Pyrenees. Built in 1918 as a barracks but after WWI used as an internment camp for prisoners of war. From February 1939 to June 1944, it was used as an internment camp (concentration camp), first for Republican refugees (soldiers, their families, opponents of the Franco regime) fleeing Spain after Franco's victory in the Spanish Civil War, in particular some 12,000 refugees, including soldiers of Durruti Column and others of the International Brigades, under the legitimate French government and then, as of May-June 1940, under the Vichy government after German occupation during the Second World War. Starting in 1940, apart from the prisoners coming from the Spanish Civil Wa (en)
- Campo de concentración de Vernet d'Ariège (1918 - 1944) situado en los pre-pirineos franceses, entre los pueblos de Le Vernet y Saverdun, en Ariège. Edificado inicialmente en 1918 para prisioneros austríacos durante la Primera Guerra Mundial, en el período de entreguerras fue utilizado como depósito de material. El campo se dividía en tres zonas con diferencias en cuanto a «comodidades» y separadas por alambradas: la A para criminales comunes, la B para internados políticos y la C para sospechosos o peligrosos «indeseables para el orden público» político. (es)
|
_(3).jpg){kind=link}
_(3).jpg){kind=link}