| dbo:abstract
|
- Kampanologie (z latinského campana – zvon) je věda o zvonech. Zabývá se vznikem, vývojem, výzdobou, funkcí a akustikou zvonů, metodami jejich výroby a ladění a způsoby, jak na ně hrát. V praxi se tento termín používá spíše v souvislosti s prací s relativně velkými věžními zvony, než menšími soustavami např. ručních zvonků. Někdy bývá přiřazována k pomocným vědám historickým. (cs)
- Campanology (/kæmpəˈnɒlədʒi/) is the scientific and musical study of bells. It encompasses the technology of bells – how they are founded, tuned and rung – as well as the history, methods, and traditions of bellringing as an art. It is common to collect together a set of tuned bells and treat the whole as one musical instrument. Such collections – such as a Flemish carillon, a Russian zvon, or an English "ring of bells" used for change ringing – have their own practices and challenges; and campanology is likewise the study of perfecting such instruments and composing and performing music for them. In this sense, however, the word campanology is most often used in reference to relatively large bells, often hung in a tower. It is not usually applied to assemblages of smaller bells, such as a glockenspiel, a collection of tubular bells, or an Indonesian gamelan. (en)
- Die Campanologie oder Kampanologie (von spätlateinisch campana „Glocke“ und -logie), deutsch Glockenkunde, beschäftigt sich auf der technischen Ebene mit der Herstellung und Herstellungsmethoden der Glocken, mit ihrer Akustik und Reparatur. Auf der geistigen Ebene erforscht die Campanologie die historischen, kunstgeschichtlichen, sozialen und künstlerischen Aspekte der Glocken. (de)
- Ealaín ina mbaintear ceol as cloig, cloig eaglaise go príomha. Tá dhá bhealach chuige seo: an chlingireacht eagraithe ina dtarraingíonn baill foirne na téada a ghluaiseann na teangacha sna cloig de láimh, nó an clogra ina mbíonn ceangailte leis na teangacha ar féidir le duine aonair é a oibriú. (ga)
- La campanologie (du latin campana signifiant cloche) est l'étude des cloches, clochettes et carillons, ainsi que l'étude du répertoire musical, des usages et traditions qui y sont aussi associés. La campanographie est la discipline qui traite de la description des cloches. (fr)
- La campanologia è una branca della più ampia organologia musicale. Il termine, derivante dal latino ("campana"- campana) e dal greco (-"λογια", logia - discorso) perciò letteralmente "discorso sulle campane", indica l'insieme di tutte le discipline inerenti allo studio sistematico e scientifico delle campane sotto tutti i punti di vista (musicale, acustico, artistico, culturale, religioso). (it)
- Campanologie (v. h. Nieuw-Latijn : campana = klok) is de leer en kennis van beiaard- en luidklokken. Een campanoloog is een klokkendeskundige. De campanologie omhelst zowel de wetenschappelijke studie van de fysische eigenschappen van klokken en beiaarden als de studie van historische, sociale en artistieke aspecten van klokken en beiaarden. Deze term wordt uitsluitend gebruikt in verband met grote klokken of beiaarden, maar niet voor kleinere klokjes of een verzameling van metalen staven zoals het klokkenspel, buisklokken of de Indonesische gamelan. In Europa wordt het vak campanologie enkel onderwezen aan de gespecialiseerde beiaardscholen en opleidingen voor kerkmuziek (Duitsland). Voorbeelden zijn de Koninklijke Beiaardschool te Mechelen of de Nederlandse Beiaardschool te Amersfoort. In de Verenigde Staten wordt het vak ook gedoceerd aan enkele universiteiten.In Nederland is Gideon Bodden als enige werkzaam als campanoloog en daarnaast ook beiaardier. Hij ontwerpt klokken als vervanging voor te restaureren beiaarden en voor nieuw te maken toren-instrumenten ontwerpt hij de inrichting en de vorm van de nieuwe klokken. De beroemde 17e-eeuwse klokkengieters gebr. Hemony werden ondersteund door jonkheer Jacob van Eyck als campanoloog bij hun eerste beiaard in Zutphen op de Wijnhuistoren in 1642. In onze tijd was André Lehr tijdens zijn leven vele jaren werkzaam bij Klokkengieterij Eijsbouts te Asten een geprezen campanoloog. (nl)
- Kampanologia (starołacińskie campana – „dzwonek” + greckie λόγος – „wiedza”) – nauka o dzwonach. Zajmuje się ich historią, przeznaczeniem, akustyką, rodzajami, sposobami wytwarzania i naprawy, zdobnictwem i inskrypcjami, wykorzystaniem dzwonów jako instrumentów muzycznych (przy czym nie chodzi tu o dzwony orkiestrowe czy dzwonki ręczne, tylko o tradycyjne dzwony kościelne i wieżowe). (pl)
- Kampanologi, från italienskans campana, "klocka"), läran om klockringning, kyrkklockor (klockor). Klockor med automatiskt spel, "Clepsydra", var ett slagverk, som förekom redan på 100-talet f.Kr. De äldsta klockspelen i Europa är från 800-talet. I kyrktorn har klockspel funnits sedan 1300-talet. Särskilt i Nederländerna och norra Tyskland var klockspelet utvecklat vad beträffar Europa, och klockspelet i från 1674 är särskilt känt. i i Lübeck från 1510 förstördes under ett bombanfall 1942, och var då det äldsta i norra Europa. Även Tyska kyrkan i Stockholm hade ett berömt klockspel, som dock förstördes i branden 1878, och likaledes tre klockspel i Köpenhamn ett par århundraden dessförinnan. Världens största klockspel finns i New York med 74 klockor på 100 ton. Sveriges största klockspel finns i stadshuset i Västerås och har 47 klockor. Det klockspel med flest antal klockor i Sverige står i Malmö och har 49 klockor. Banbrytare inom svensk kampanologisk vetenskap var domkyrkosysslomannen i Uppsala Mats Åmark (1882–1973), som 1924 lade fram sin doktorsavhandling om Dalarnes kyrkklockor. Han utgav därefter en rad kampanolgiska skrifter, bl.a. Kyrkklockor, klockare och klocksägner i Dalarnan (1928). En av de mest kända klockspelarna var Jef Denijn (1881–1932) från Nederländerna, som bildade en klockspelsskola, och efter första världskriget fick klockspelskonsten en renässans. Ett konsertklockspel har klockor som spänner över två oktaver, och ljuder med hjälp av klockans kläpp eller slaghammare. Det räknas till slagverken. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Kampanologie (z latinského campana – zvon) je věda o zvonech. Zabývá se vznikem, vývojem, výzdobou, funkcí a akustikou zvonů, metodami jejich výroby a ladění a způsoby, jak na ně hrát. V praxi se tento termín používá spíše v souvislosti s prací s relativně velkými věžními zvony, než menšími soustavami např. ručních zvonků. Někdy bývá přiřazována k pomocným vědám historickým. (cs)
- Die Campanologie oder Kampanologie (von spätlateinisch campana „Glocke“ und -logie), deutsch Glockenkunde, beschäftigt sich auf der technischen Ebene mit der Herstellung und Herstellungsmethoden der Glocken, mit ihrer Akustik und Reparatur. Auf der geistigen Ebene erforscht die Campanologie die historischen, kunstgeschichtlichen, sozialen und künstlerischen Aspekte der Glocken. (de)
- Ealaín ina mbaintear ceol as cloig, cloig eaglaise go príomha. Tá dhá bhealach chuige seo: an chlingireacht eagraithe ina dtarraingíonn baill foirne na téada a ghluaiseann na teangacha sna cloig de láimh, nó an clogra ina mbíonn ceangailte leis na teangacha ar féidir le duine aonair é a oibriú. (ga)
- La campanologie (du latin campana signifiant cloche) est l'étude des cloches, clochettes et carillons, ainsi que l'étude du répertoire musical, des usages et traditions qui y sont aussi associés. La campanographie est la discipline qui traite de la description des cloches. (fr)
- La campanologia è una branca della più ampia organologia musicale. Il termine, derivante dal latino ("campana"- campana) e dal greco (-"λογια", logia - discorso) perciò letteralmente "discorso sulle campane", indica l'insieme di tutte le discipline inerenti allo studio sistematico e scientifico delle campane sotto tutti i punti di vista (musicale, acustico, artistico, culturale, religioso). (it)
- Kampanologia (starołacińskie campana – „dzwonek” + greckie λόγος – „wiedza”) – nauka o dzwonach. Zajmuje się ich historią, przeznaczeniem, akustyką, rodzajami, sposobami wytwarzania i naprawy, zdobnictwem i inskrypcjami, wykorzystaniem dzwonów jako instrumentów muzycznych (przy czym nie chodzi tu o dzwony orkiestrowe czy dzwonki ręczne, tylko o tradycyjne dzwony kościelne i wieżowe). (pl)
- Campanology (/kæmpəˈnɒlədʒi/) is the scientific and musical study of bells. It encompasses the technology of bells – how they are founded, tuned and rung – as well as the history, methods, and traditions of bellringing as an art. In this sense, however, the word campanology is most often used in reference to relatively large bells, often hung in a tower. It is not usually applied to assemblages of smaller bells, such as a glockenspiel, a collection of tubular bells, or an Indonesian gamelan. (en)
- Campanologie (v. h. Nieuw-Latijn : campana = klok) is de leer en kennis van beiaard- en luidklokken. Een campanoloog is een klokkendeskundige. De campanologie omhelst zowel de wetenschappelijke studie van de fysische eigenschappen van klokken en beiaarden als de studie van historische, sociale en artistieke aspecten van klokken en beiaarden. Deze term wordt uitsluitend gebruikt in verband met grote klokken of beiaarden, maar niet voor kleinere klokjes of een verzameling van metalen staven zoals het klokkenspel, buisklokken of de Indonesische gamelan. (nl)
- Kampanologi, från italienskans campana, "klocka"), läran om klockringning, kyrkklockor (klockor). Klockor med automatiskt spel, "Clepsydra", var ett slagverk, som förekom redan på 100-talet f.Kr. De äldsta klockspelen i Europa är från 800-talet. I kyrktorn har klockspel funnits sedan 1300-talet. Särskilt i Nederländerna och norra Tyskland var klockspelet utvecklat vad beträffar Europa, och klockspelet i från 1674 är särskilt känt. i i Lübeck från 1510 förstördes under ett bombanfall 1942, och var då det äldsta i norra Europa. Även Tyska kyrkan i Stockholm hade ett berömt klockspel, som dock förstördes i branden 1878, och likaledes tre klockspel i Köpenhamn ett par århundraden dessförinnan. Världens största klockspel finns i New York med 74 klockor på 100 ton. Sveriges största klockspel (sv)
|
