| dbo:abstract
|
- كيب كوست هي مدينة تقع في غانا وواحدة من أكثر المدن تاريخية في البلاد.يبلغ عدد سكان المدينة 169،894 نسمة. (ar)
- Cape Coast, abans Cabo Corso i Cape Corse, és una ciutat i port pesquer, i la capital del Districte Metropolità de Cape Coast i de la Regió Central de Ghana del sud. Cape Coast està situada al sud del país, al Golf de Guinea. La ciutat té una població de 169.894 persones (2010 cens). Del segle xvi fins a la independència de Ghana, la ciutat i el port pesquer van canviar mans entre el britànic, portuguesos, suecs, danesos i holandesos. (ca)
- Cape Coast ist die Hauptstadt der Central Region und des Cape Coast Municipal Districts von Ghana. Die Stadt liegt direkt am Golf von Guinea und hat 169.894 Einwohner (Stand 2010). Der ghanaische Name der Stadt, Oguaa, bedeutet „Markt“ und ihr Stadtwappen zeigt eine Krabbe. Der heute übliche, englische Name der Stadt ist eine Verballhornung der ursprünglichen portugiesischen Bezeichnung „Cabo Corso“ (kurzes Kap). Die Mehrzahl der Bewohner ist dem Volk der Fante zugehörig, deren gleichnamiger Dialekt dort auch gesprochen wird. (de)
- Cape Coast aŭ Kabmarbordaurbo estas grandurbo, administra centro de distrikto, universitata urbo kaj diocezo en Ganao. La origina loknomo estas Oguaa signifanta merkaton. La nomo estis dum la portugaloj Cobo Corso. La nunan nomon la angloj komencis uzi. (eo)
- Cape Coast is a city, fishing port, and the capital of Cape Coast Metropolitan District and Central Region of Ghana. It is one of the country's most historic cities, a World Heritage Site, home to the Cape Coast Castle, with the Gulf of Guinea situated to its south. According to the 2010 census, Cape Coast had a settlement population of 169,894 people. The language of the people of Cape Coast is Fante. The older traditional names of the city are Oguaa and Kotokuraba (meaning "River of Crabs" or "Village of Crabs"). The Portuguese navigators João de Santarém and Pedro Escobar who sailed past Oguaa in 1471 designated the place Cabo Corso (meaning "short cape"), from which the name Cape Coast derives. From the 16th century to the country's independence in 1957, the city changed hands between the British, the Portuguese, the Swedish, the Danish and the Dutch. It is home to 32 festivals and celebrations. (en)
- Cape Coast es la capital de la región Ghana Central en Ghana, situada a 160 km al oeste de Acra en el golfo de Guinea. Tiene una población de 82.210 habitantes (2000). Originalmente la ciudad fue conocida como Oguaa. (es)
- Cape Coast Ghanako hiria da. Gineako golkoan dago, eta turismo, merkataritza eta arrantzagune garrantzitsua da. XV. mendean sortu zuten portugaldarrek gotorleku baten inguruan. 1637an herbeheretarrek gotorlekua gaztelu bihurtu zuten. Suediarrek 1652an handitu zuten eta britainiarrek harrapatu zuten 1664an. Esklaboen zentroa izan zen. (eu)
- Cape Coast, ou Cabo Corso, est la capitale de la région du Centre du Ghana et aussi la principale ville des Fantis, l'ethnie de la région. Elle a une population de 169 894 habitants (recensement de 2010). Le nom fanti de la ville est Oguaa. (fr)
- 케이프코스트(Cape Coast)는 가나의 항구 도시로, 중앙 주의 주도이다. 16세기부터 영국과 포르투갈, 스웨덴, 덴마크, 네덜란드의 통치를 받았다. 15세기 포르투갈이 이 곳을 발견했으며 1653년 스웨덴이 을 건설했다. 이 성은 현재 세계유산으로 지정되어 있다. 1664년 영국이 이 곳을 점령했고 1877년까지 가나의 수도로 남아 있었다. (ko)
- ケープ・コースト (英: Cape Coast) は、ガーナにある都市。2010年時点の人口は約17万人。ガーナ南部、首都アクラから西に165 km、中央州の州都である。ギニア湾に面する港湾都市として古くからヨーロッパとの交易で栄え、世界遺産であるケープ・コースト城がある。1962年に創立されたがあり、学園都市の面を持つ。 (ja)
- Cape Coast (Kustkaap) is de hoofdstad van de regio Central en het van Ghana. De stad ligt aan de Golf van Guinee en had 143.044 inwoners op 1 januari 2005. De Ghanese naam van de stad is Oguaa en betekent "markt". In haar stadswapen toont de stad een krab. De huidige gebruikte Engelse naam van de stad is een verbastering van de oorspronkelijke Portugese benaming "Cabo Corso" ("Korte Kaap"). Het merendeel van de bevolking bestaat uit leden van het Fantevolk, waarvan het gelijknamige dialect ook in de stad wordt gesproken. Bij de stad ligt het monument Cape Coast Castle. (nl)
- Cape Coast è una città del Ghana, capitale della Regione Centrale e del distretto metropolitano di Cape Coast. Si affaccia sul Golfo di Guinea, 165 km ad ovest di Accra. Ha una popolazione di 169 894 abitanti (censimento del 2010). (it)
- Cape Coast (äldre portugisiskt namn Cabo Corso) är en kuststad i Ghana och är huvudstad i Centralregionen. Centralorten hade strax över 100 000 invånare vid folkräkningen 2010, med cirka 170 000 invånare i hela storstadskommunen (Cape Coast Metropolitan Municipality). Från 1600-talet har kontrollen över staden skiftat mellan England, Portugal, Sverige, Danmark och Nederländerna. (sv)
- Cape Coast lub Cabo Corso (pierwotnie znane jako Oguaa) jest stolicą dystryktu i Regionu Centralnego Ghany, położone 165 km na zachód od Akry nad Zatoką Gwinejską. Populacja według spisu w roku 2010 wynosiła 108,4 tys. mieszkańców. Od XVI stulecia miasto kilkukrotnie zmieniało właściciela (Wielka Brytania, Portugalia, Szwecja, Dania i Holandia). (pl)
- Кейп-Кост (англ. Cape Coast, Кабо-Корсо, Cabo Corso) — город в Гане, административный центр Центральной области, а также главный город народа фанти (фанте, мфанцефо). Город расположен в 165 км к западу от Аккры на побережье Гвинейского залива. Население — 82 291 (по переписи 2000 года). Начиная с XVI века городом попеременно владели англичане, португальцы, шведы, датчане и голландцы. На город называется Огуаа (Oguaa). (ru)
- Кейп-Кост або Кабо-Корсо — місто, адміністративний центр центрального регіону Гани, а також головне місто народу (Фанте) або . Населення становить 154,2 тис. осіб (за даними 2007 року). Починаючи з XVI століття містом по черзі володіли англійці, португальці, шведи, данці та голландці. Мовою народу Фанте місто називається Огуаа. (uk)
- Cape Coast (pt: Cabo Corso) é a capital de Gana Central no Gana, situado a 160 km ao oeste de Acra no golfo da Guiné, tem una população de 82.210 habitantes (2000). Originalmente a cidade foi conhecida como Oguaa. (pt)
- 海岸角是加纳中部地区的首府，距加纳首都阿克拉165公里，2000年人口82,291。从16世纪开始，海岸角分别被英国、葡萄牙、瑞典、丹麦和荷兰统治过。芳蒂人称该地叫“Oguaa”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كيب كوست هي مدينة تقع في غانا وواحدة من أكثر المدن تاريخية في البلاد.يبلغ عدد سكان المدينة 169،894 نسمة. (ar)
- Cape Coast, abans Cabo Corso i Cape Corse, és una ciutat i port pesquer, i la capital del Districte Metropolità de Cape Coast i de la Regió Central de Ghana del sud. Cape Coast està situada al sud del país, al Golf de Guinea. La ciutat té una població de 169.894 persones (2010 cens). Del segle xvi fins a la independència de Ghana, la ciutat i el port pesquer van canviar mans entre el britànic, portuguesos, suecs, danesos i holandesos. (ca)
- Cape Coast ist die Hauptstadt der Central Region und des Cape Coast Municipal Districts von Ghana. Die Stadt liegt direkt am Golf von Guinea und hat 169.894 Einwohner (Stand 2010). Der ghanaische Name der Stadt, Oguaa, bedeutet „Markt“ und ihr Stadtwappen zeigt eine Krabbe. Der heute übliche, englische Name der Stadt ist eine Verballhornung der ursprünglichen portugiesischen Bezeichnung „Cabo Corso“ (kurzes Kap). Die Mehrzahl der Bewohner ist dem Volk der Fante zugehörig, deren gleichnamiger Dialekt dort auch gesprochen wird. (de)
- Cape Coast aŭ Kabmarbordaurbo estas grandurbo, administra centro de distrikto, universitata urbo kaj diocezo en Ganao. La origina loknomo estas Oguaa signifanta merkaton. La nomo estis dum la portugaloj Cobo Corso. La nunan nomon la angloj komencis uzi. (eo)
- Cape Coast es la capital de la región Ghana Central en Ghana, situada a 160 km al oeste de Acra en el golfo de Guinea. Tiene una población de 82.210 habitantes (2000). Originalmente la ciudad fue conocida como Oguaa. (es)
- Cape Coast Ghanako hiria da. Gineako golkoan dago, eta turismo, merkataritza eta arrantzagune garrantzitsua da. XV. mendean sortu zuten portugaldarrek gotorleku baten inguruan. 1637an herbeheretarrek gotorlekua gaztelu bihurtu zuten. Suediarrek 1652an handitu zuten eta britainiarrek harrapatu zuten 1664an. Esklaboen zentroa izan zen. (eu)
- Cape Coast, ou Cabo Corso, est la capitale de la région du Centre du Ghana et aussi la principale ville des Fantis, l'ethnie de la région. Elle a une population de 169 894 habitants (recensement de 2010). Le nom fanti de la ville est Oguaa. (fr)
- 케이프코스트(Cape Coast)는 가나의 항구 도시로, 중앙 주의 주도이다. 16세기부터 영국과 포르투갈, 스웨덴, 덴마크, 네덜란드의 통치를 받았다. 15세기 포르투갈이 이 곳을 발견했으며 1653년 스웨덴이 을 건설했다. 이 성은 현재 세계유산으로 지정되어 있다. 1664년 영국이 이 곳을 점령했고 1877년까지 가나의 수도로 남아 있었다. (ko)
- ケープ・コースト (英: Cape Coast) は、ガーナにある都市。2010年時点の人口は約17万人。ガーナ南部、首都アクラから西に165 km、中央州の州都である。ギニア湾に面する港湾都市として古くからヨーロッパとの交易で栄え、世界遺産であるケープ・コースト城がある。1962年に創立されたがあり、学園都市の面を持つ。 (ja)
- Cape Coast (Kustkaap) is de hoofdstad van de regio Central en het van Ghana. De stad ligt aan de Golf van Guinee en had 143.044 inwoners op 1 januari 2005. De Ghanese naam van de stad is Oguaa en betekent "markt". In haar stadswapen toont de stad een krab. De huidige gebruikte Engelse naam van de stad is een verbastering van de oorspronkelijke Portugese benaming "Cabo Corso" ("Korte Kaap"). Het merendeel van de bevolking bestaat uit leden van het Fantevolk, waarvan het gelijknamige dialect ook in de stad wordt gesproken. Bij de stad ligt het monument Cape Coast Castle. (nl)
- Cape Coast è una città del Ghana, capitale della Regione Centrale e del distretto metropolitano di Cape Coast. Si affaccia sul Golfo di Guinea, 165 km ad ovest di Accra. Ha una popolazione di 169 894 abitanti (censimento del 2010). (it)
- Cape Coast (äldre portugisiskt namn Cabo Corso) är en kuststad i Ghana och är huvudstad i Centralregionen. Centralorten hade strax över 100 000 invånare vid folkräkningen 2010, med cirka 170 000 invånare i hela storstadskommunen (Cape Coast Metropolitan Municipality). Från 1600-talet har kontrollen över staden skiftat mellan England, Portugal, Sverige, Danmark och Nederländerna. (sv)
- Cape Coast lub Cabo Corso (pierwotnie znane jako Oguaa) jest stolicą dystryktu i Regionu Centralnego Ghany, położone 165 km na zachód od Akry nad Zatoką Gwinejską. Populacja według spisu w roku 2010 wynosiła 108,4 tys. mieszkańców. Od XVI stulecia miasto kilkukrotnie zmieniało właściciela (Wielka Brytania, Portugalia, Szwecja, Dania i Holandia). (pl)
- Кейп-Кост (англ. Cape Coast, Кабо-Корсо, Cabo Corso) — город в Гане, административный центр Центральной области, а также главный город народа фанти (фанте, мфанцефо). Город расположен в 165 км к западу от Аккры на побережье Гвинейского залива. Население — 82 291 (по переписи 2000 года). Начиная с XVI века городом попеременно владели англичане, португальцы, шведы, датчане и голландцы. На город называется Огуаа (Oguaa). (ru)
- Кейп-Кост або Кабо-Корсо — місто, адміністративний центр центрального регіону Гани, а також головне місто народу (Фанте) або . Населення становить 154,2 тис. осіб (за даними 2007 року). Починаючи з XVI століття містом по черзі володіли англійці, португальці, шведи, данці та голландці. Мовою народу Фанте місто називається Огуаа. (uk)
- Cape Coast (pt: Cabo Corso) é a capital de Gana Central no Gana, situado a 160 km ao oeste de Acra no golfo da Guiné, tem una população de 82.210 habitantes (2000). Originalmente a cidade foi conhecida como Oguaa. (pt)
- 海岸角是加纳中部地区的首府，距加纳首都阿克拉165公里，2000年人口82,291。从16世纪开始，海岸角分别被英国、葡萄牙、瑞典、丹麦和荷兰统治过。芳蒂人称该地叫“Oguaa”。 (zh)
- Cape Coast is a city, fishing port, and the capital of Cape Coast Metropolitan District and Central Region of Ghana. It is one of the country's most historic cities, a World Heritage Site, home to the Cape Coast Castle, with the Gulf of Guinea situated to its south. According to the 2010 census, Cape Coast had a settlement population of 169,894 people. The language of the people of Cape Coast is Fante. (en)
|
_logo.png){kind=link}
