| dbo:abstract
|
- Carmentàlia era el nom que rebien dos dies del calendari romà (l'11 de gener i el 15 de gener) dedicats al reconeixement de l'oracle de Carmenta o Carmentis, venerada principalment per les dones embarassades. (ca)
- Carmentalia was the two feast days (11 January and 15 January) of the Roman goddess Carmenta. She had her temple atop the Capitoline Hill. Carmenta was invoked in it as Postvorta and Antevorta, epithets which had reference to her power of looking back into the past and forward into the future. The festival was chiefly observed by women. (en)
- En la antigua Roma, las carmentales eran unas fiestas que se hacían el día 11 de enero y según otros, también por febrero, en honor de Carmenta, cerca de la . Estas fiestas, que se celebraban por las matronas romanas, se instituyeron por la fecundidad que había sobrevenido al conciliarse y volverse a juntar con sus maridos, de los que se habían separado de resultas de haberlas quitado por decreto del Senado el uso de una especie de coches de que ellas se servían. (es)
- Dans la Rome antique, les Carmentalia sont une fête religieuse célébrée le 11 et 15 janvier en l'honneur de la déesse romaine Carmenta. Carmenta, qui avait son temple au sommet de la colline du Capitole était invoquée en raison de ses attributs Postvorta et Antevorta, épithètes qui se rapportaient à son pouvoir de vision à la fois vers le passé et vers l’avenir. La fête des Carmentalia était observée principalement par des femmes.
* Portail des fêtes et des traditions
* Portail de la Rome antique (fr)
- I Carmentalia erano una festività romana che si celebrava l'11 e il 15 gennaio in onore della ninfa Carmenta, un antico oracolo poi deificato, che aveva un tempio alle pendici del Campidoglio, presso la porta Carmentale, istituita fin dai tempi di Romolo e Tito Tazio. (it)
- De Carmentalia waren oude religieuze feesten die volgens de Romeinse feestkalender op 11 en 15 januari werden gevierd en stonden in het teken van de Romeinse godheid Carmenta (soms ook Carmentis genoemd). Voornamelijk vrouwen herdachten tijdens de Carmentalia deze godin aan welke de gaven van geboorte en toekomst werden toegeschreven (cf. infra). Haar heiligdom, dat tevens het centrum van feestelijkheden vormde tijdens de Carmentalia, was gelegen tussen het Capitool en de Tiber nabij de Porta Carmentalis. (nl)
- Carmentalia – rzymskie święto ku czci bogini Karmenty (Carmentis), obchodzone od 11–15 stycznia. Tego dnia składał ofiarę w świątyni poświęconej temu bóstwu, znajdującej się obok bramy Porta Carmentalis, a kobiety modliły się o szczęśliwy i bezpieczny poród oraz zdrowie dla dzieci. (pl)
- O Festival da Carmentália é uma festividade que remonta o antigo Império Romano realizada em honra de Carmenta, a ninfa das profecias. Segundo Plutarco, esta festa foi instituída quando houve a fusão da cultura dos romanos com os sabinos. Segundo alguns autores, Carmenta era uma das Parcas, associada ao nascimento humano, e era, por isso, adorada pelas mães, porém, segundo outros, ela era Nicostrata, a esposa de Evandro da Arcádia, e, por ser uma profetisa e declamar oráculos em versos, foi chamada de Carmenta, pois carmina é a palavra romana para versos. Outra interpretação é que Carmenta signifique ruim da cabeça, por causa do estado de êxtase durante a inspiração, formada por carere (falta de) e mens (mente). De acordo com Ovídio, Carmentis era a mãe de Evandro. É realizado tradicionalmente no dia 15 de janeiro que é um dia excelente para consultar qualquer tipo de oráculo, pois dizem que neste dia eles não podem mentir. (pt)
- Карменталія — свято у Стародавньому Римі, що відзначалося з 11 по 15 січня на честь римської німфи-пророчиці Карменти. У цей день жрець Карменти приносив жертви в храмі, присвячений цьому божеству, що знаходився поруч з Porta Carmentalis. Жінки молилися за щасливі і безпечні пологи та здоров'я дітей. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1687 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-01-11 (xsd:gMonthDay)
- 0001-01-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:holidayName
| |
| dbp:longtype
| |
| dbp:observedby
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Carmentàlia era el nom que rebien dos dies del calendari romà (l'11 de gener i el 15 de gener) dedicats al reconeixement de l'oracle de Carmenta o Carmentis, venerada principalment per les dones embarassades. (ca)
- Carmentalia was the two feast days (11 January and 15 January) of the Roman goddess Carmenta. She had her temple atop the Capitoline Hill. Carmenta was invoked in it as Postvorta and Antevorta, epithets which had reference to her power of looking back into the past and forward into the future. The festival was chiefly observed by women. (en)
- En la antigua Roma, las carmentales eran unas fiestas que se hacían el día 11 de enero y según otros, también por febrero, en honor de Carmenta, cerca de la . Estas fiestas, que se celebraban por las matronas romanas, se instituyeron por la fecundidad que había sobrevenido al conciliarse y volverse a juntar con sus maridos, de los que se habían separado de resultas de haberlas quitado por decreto del Senado el uso de una especie de coches de que ellas se servían. (es)
- Dans la Rome antique, les Carmentalia sont une fête religieuse célébrée le 11 et 15 janvier en l'honneur de la déesse romaine Carmenta. Carmenta, qui avait son temple au sommet de la colline du Capitole était invoquée en raison de ses attributs Postvorta et Antevorta, épithètes qui se rapportaient à son pouvoir de vision à la fois vers le passé et vers l’avenir. La fête des Carmentalia était observée principalement par des femmes.
* Portail des fêtes et des traditions
* Portail de la Rome antique (fr)
- I Carmentalia erano una festività romana che si celebrava l'11 e il 15 gennaio in onore della ninfa Carmenta, un antico oracolo poi deificato, che aveva un tempio alle pendici del Campidoglio, presso la porta Carmentale, istituita fin dai tempi di Romolo e Tito Tazio. (it)
- De Carmentalia waren oude religieuze feesten die volgens de Romeinse feestkalender op 11 en 15 januari werden gevierd en stonden in het teken van de Romeinse godheid Carmenta (soms ook Carmentis genoemd). Voornamelijk vrouwen herdachten tijdens de Carmentalia deze godin aan welke de gaven van geboorte en toekomst werden toegeschreven (cf. infra). Haar heiligdom, dat tevens het centrum van feestelijkheden vormde tijdens de Carmentalia, was gelegen tussen het Capitool en de Tiber nabij de Porta Carmentalis. (nl)
- Carmentalia – rzymskie święto ku czci bogini Karmenty (Carmentis), obchodzone od 11–15 stycznia. Tego dnia składał ofiarę w świątyni poświęconej temu bóstwu, znajdującej się obok bramy Porta Carmentalis, a kobiety modliły się o szczęśliwy i bezpieczny poród oraz zdrowie dla dzieci. (pl)
- Карменталія — свято у Стародавньому Римі, що відзначалося з 11 по 15 січня на честь римської німфи-пророчиці Карменти. У цей день жрець Карменти приносив жертви в храмі, присвячений цьому божеству, що знаходився поруч з Porta Carmentalis. Жінки молилися за щасливі і безпечні пологи та здоров'я дітей. (uk)
- O Festival da Carmentália é uma festividade que remonta o antigo Império Romano realizada em honra de Carmenta, a ninfa das profecias. Segundo Plutarco, esta festa foi instituída quando houve a fusão da cultura dos romanos com os sabinos. De acordo com Ovídio, Carmentis era a mãe de Evandro. É realizado tradicionalmente no dia 15 de janeiro que é um dia excelente para consultar qualquer tipo de oráculo, pois dizem que neste dia eles não podem mentir. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Carmentalia (en)
- Carmentàlia (ca)
- Carmentales (es)
- Carmentalia (fr)
- Carmentalia (it)
- Carmentalia (nl)
- Carmentalia (pl)
- Carmentália (pt)
- Карменталія (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:festivals
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
