| dbo:abstract
|
- Cartmel Peninsula is a peninsula in Cumbria in England. It juts in a southerly direction into Morecambe Bay, bordered by the estuaries of the River Leven to the west and the River Winster to the east. It is, along with the Furness Peninsula, (from which it is separated by the River Leven) one of the two areas of that formed Lancashire North of the Sands, and the better known 'Furness' is often used to describe both peninsulae together. To its north, the peninsula's borders are usually given as the banks of Windermere and the border with the historic county of Westmorland between the Lake and the head of the Winster. Historically, the area was controlled by the monks of Cartmel Priory. Following its dissolution, much of the local land fell into the ownership of the Preston family at Holker Hall. Through marriage Holker became part of the estate of the Cavendish Family, and today is the home of Lord Cavendish. As well as the estate around Holker, the Cavendish family still owns much of the land of the Peninsula. The Cartmel Peninsula is largely rural dominated by limestone outcrops and the overlooking Cumbrian mountains. There is some agriculture, with saltmarsh lamb raised on the sands of Morecambe Bay that surround the peninsula, but this is limited by the challenging landscape. The modern peninsula is a popular tourist destination, and together with Furness, Cartmel has been marketed as part of the Lake District Peninsulas, though the Lake District National Park only covers the northern portion of the peninsula. Cartmel's only town is Grange-over-Sands, a Victorian seaside resort. Grange's growth was a result of the Furness Railway, which runs along the peninsula's southern edge, with stations at Grange, Cark and Cartmel and Kents Bank. Cartmel's name is known internationally as a 'foodie' destination. It is home to L'Enclume, a Michelin two-star restaurant named the best in the UK by the Good Food Guide between 2013 and 2017, and to Cartmel sticky toffee pudding, produced in the village shop and sold globally. The following settlements and sites can be found on the peninsula:
* Allithwaite, Ayside
* Cartmel, Cartmel Priory, Cartmel Racecourse, Cark
* Flookburgh
* Grange-over-Sands
* High Newton, Holker Hall
* Lindale, Low Newton, Cumbria
* Newby Bridge
* Ravenstown (en)
- Cartmel ist eine Halbinsel im Süden von Cumbria, England. Historisch war sie, obwohl sie nördlich der Morecambe Bay liegt, ein Teil von Lancashire. Die Halbinsel wird gelegentlich der Furness Halbinsel zugerechnet, ist aber klar geografisch abzugrenzen und muss dementsprechend auch eigenständig gesehen werden. Die Halbinsel Cartmel erstreckt sich in südlicher Richtung der Morecambe Bay. Im Westen wird Cartmel vom River Leven von der Halbinsel Furness abgegrenzt, im Osten bildet der River Winster die Grenze. Als nördliche Grenze wird die Grenze der historischen Grafschaft Westmorland, die ebenfalls vom River Winster gebildet wird, angesehen. Das ländlich geprägte Gebiet wurde lange Zeit von den Mönchen der Cartmel Priory kontrolliert. Die Furness Railway hat dazu beigetragen, die Region zu erschließen. Der einzige größere Ort auf der Halbinsel ist Grange-over-Sands. (de)
- A Península de Cartmel (em inglês, Cartmel Peninsula) é uma península em Cúmbria, Inglaterra. Ela se projeta em direção ao sul na baía de Morecambe, delimitada pelos estuários do , a oeste, e do , a leste. É, junto com a Península de Furness, (da qual é separada pelo Leven) uma das duas áreas que formaram o hundred histórico de , também conhecido como Lancashire North of the Sands. Por ser mais famosa, Furness é frequentemente usada para descrever ambas as penínsulas juntas. Ao norte, suas fronteiras são geralmente indicadas pelas margens do e a divisa com o condado histórico de Westmorland, entre o lago e a cabeceira do Winster. Historicamente, a área era controlada pelos monges do . Após sua dissolução, grande parte das terras locais passou a ser propriedade da família Preston, em Holker Hall. Através do casamento, Holker tornou-se parte da propriedade da família Cavendish. Assim como a propriedade ao redor de Holker, os Cavendish ainda possuem grande parte das terras da Península. A Península de Cartmel é amplamente rural, dominada por afloramentos de calcário e pelas montanhas cumbrianas com vista para o mar. Há alguma agricultura, com cordeiros de sapal criados nas areias da Baía de Morecambe que circundam a península, o que é limitado pela paisagem desafiadora. A península moderna é um destino turístico popular. Junto com Furness, Cartmel é comercializada como parte das Penínsulas de Lake District, embora o parque nacional cubra apenas sua parte norte. A única cidade de Cartmel é , uma estância balnear vitoriana. O crescimento de Grange foi resultado da Furness Railway, ferrovia que corre ao longo da borda sul da península, com estações em , e . O nome de Cartmel é conhecido internacionalmente como um destino foodie. É o lar do , famoso restaurante de duas estrelas Michelin que, entre 2013 e 2017, foi considerado o melhor do Reino Unido pelo , e do sticky toffee pudding, produzido na vila e vendido globalmente. Os seguintes assentamentos e locais podem ser encontrados na península:
*
*
*
* Cartmel
* (hipódromo)
*
*
*
* Holker Hall
*
*
*
*
* (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Cartmel Peninsula is a peninsula in Cumbria in England. It juts in a southerly direction into Morecambe Bay, bordered by the estuaries of the River Leven to the west and the River Winster to the east. It is, along with the Furness Peninsula, (from which it is separated by the River Leven) one of the two areas of that formed Lancashire North of the Sands, and the better known 'Furness' is often used to describe both peninsulae together. To its north, the peninsula's borders are usually given as the banks of Windermere and the border with the historic county of Westmorland between the Lake and the head of the Winster. (en)
- Cartmel ist eine Halbinsel im Süden von Cumbria, England. Historisch war sie, obwohl sie nördlich der Morecambe Bay liegt, ein Teil von Lancashire. Die Halbinsel wird gelegentlich der Furness Halbinsel zugerechnet, ist aber klar geografisch abzugrenzen und muss dementsprechend auch eigenständig gesehen werden. Die Halbinsel Cartmel erstreckt sich in südlicher Richtung der Morecambe Bay. Im Westen wird Cartmel vom River Leven von der Halbinsel Furness abgegrenzt, im Osten bildet der River Winster die Grenze. Als nördliche Grenze wird die Grenze der historischen Grafschaft Westmorland, die ebenfalls vom River Winster gebildet wird, angesehen. (de)
- A Península de Cartmel (em inglês, Cartmel Peninsula) é uma península em Cúmbria, Inglaterra. Ela se projeta em direção ao sul na baía de Morecambe, delimitada pelos estuários do , a oeste, e do , a leste. É, junto com a Península de Furness, (da qual é separada pelo Leven) uma das duas áreas que formaram o hundred histórico de , também conhecido como Lancashire North of the Sands. Por ser mais famosa, Furness é frequentemente usada para descrever ambas as penínsulas juntas. Ao norte, suas fronteiras são geralmente indicadas pelas margens do e a divisa com o condado histórico de Westmorland, entre o lago e a cabeceira do Winster. (pt)
|
