| dbo:abstract
|
- La Universitat Catòlica de Lovaina (originalment i en francès, université catholique de Louvain) és una universitat catòlica de parla francesa creada oficialment el 1968 a la ciutat de Ottignies-Louvain-la-Neuve (Bèlgica), resultat de l'escissió de la Universitat catòlica de Lovaina, com a resultat del conflicte lingüístic i una decisió política del 1968. Té arrels fins al 1425, quan es va crear a Lovaina un studium generale (l'antiga Universitat de Lovaina) que hi va existir fins al 1797. Forma part de la xarxa d'universitats europees Grup Coïmbra. (ca)
- الجامعة الكاثوليكية (بالإنجليزية: Université catholique de Louvain) هي جامعة، وجامعة كاثوليكية، تأسست في 1968، و1425، و1 يوليو 1970، في بلجيكا، وكان مؤسسها هو John IV ، وهي عضوة في ، ، ومجموعة كويمبرا، بلغ عدد طلابها 30824 ، و29933 ، و29186. (ar)
- La Universitat Catòlica de Lovaina (en llatí universitas catholica lovaniensis, en francès université catholique de Louvain i en neerlandès Katholieke Universiteit Leuven) va ser una antiga universitat belga que va néixer a Malines l'any 1834 com a i posteriorment es va traslladar a la ciutat de Lovaina el 1935, i que es va dividir l'any 1968 entre una universitat de parla neerlandesa (KU Leuven, que va romandre a Lovaina) i una altra de parla francesa (Universitat catòlica de Lovaina, establerta a Ottignies-Louvain-la-Neuve) a causa d'una crisi lingüística. (ca)
- الجامعة الكاثوليكية في لوفان أو لوفين ( (بالفرنسية: Université catholique de Louvain)، (بالهولندية: Katholieke Hogeschool te Leuven)، لاحقًا Katholieke Universiteit te Leuven ) أُسِسَت عام 1834 في ميشيلين باسم الجامعة الكاثوليكية في بلجيكا، ونٌقِلَ مقرها لمدينة لويفن عام 1835، وغير اسمها للجامعة الكاثوليكية في لوفان. عام 1968 قٌسِّمَت لجامعتين، جامعة لوفان الكاثوليكية والجامعة الكاثوليكية في لوفان، نتجة للتوترات بين الطلاب الناطقين بالفرنسية والهولندية. (ar)
- Katolická univerzita v Lovani (UCLouvain) sídlící ve městě Nová Lovaň (francouzsky Université catholique de Louvain) je frankofonní (valonská) univerzita, která vznikla v důsledku schizmatu, k němuž došlo na původní historické Katolické univerzitě v Lovani v roce 1968. Po rozdělení se přesunula do nově postaveného města Ottignies-Louvain-la-Neuve (Nová Lovaň), 20 km na jih od Bruselu, zatímco nizozemskojazyčná (vlámská) část zůstala v původním městě Lovani. Několik fakult univerzity se nachází i v Bruselu. (cs)
- Katolická univerzita v Lovani (nizozemsky Katholieke Universiteit Leuven, francouzsky Université catholique de Louvain) je největší a nejstarší univerzita nízkých zemí (dnešní Nizozemsko a Vlámsko), a současně také nejstarší dosud existující katolická univerzita na světě.[zdroj?] Univerzita se od počátku nacházela ve městě Lovaň (nizozemsky Leuven) ve vlámské části dnešní Belgie a dlouhou dobu fungovala jako dvojjazyčná (nizozemština a francouzština), ale v roce 1968 se následkem schizmatu francouzsky hovořící část oddělila a vytvořila novou stejnojmennou univerzitu v nově postaveném městě Nová Lovaň (francouzsky Louvain-la-Neuve) ve valonském regionu. (cs)
- Die Katholische Universität Mecheln war eine Universität, die am 8. November 1834 von den belgischen Bischöfen in Mecheln (niederländisch: Mechelen; französisch: Malines) gegründet wurde. Die Universität bestand lediglich 13 Monate. (de)
- Die Université catholique de Louvain oder UCLouvain (deutsch Katholische Universität Löwen) ist eine freie katholische französischsprachige Universität mit Sitz in Louvain-la-Neuve (deutsch Neu-Löwen) in Belgien. Die medizinische Fakultät befindet sich in Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe in der Region Brüssel-Hauptstadt. In ihrer heutigen Form entstand sie infolge der Spaltung der Katholischen Universität Löwen in eine niederländisch- und eine französischsprachige Hochschule im Jahr 1968 im Zuge des flämisch-wallonischen Konflikts. Die deutsche Übersetzung des Namens ist missverständlich, da sie auch auf die in Löwen verbliebene niederländischsprachige Katholieke Universiteit Leuven (Abkürzung K.U.Leuven) zutrifft. Beide Universitäten sehen sich allen geschichtlich bedingten Diskontinuitäten zum Trotz in einer Tradition Löwener Universitätsgeschichte, auf die sie sich in ihren Siegeln mit dem Hinweis auf das Gründungsdatum der ersten Löwener Universität von 1425 und in ihrer Selbstdarstellung berufen, auch wenn die Berechtigung dieses Traditionsbezuges nicht unbestritten geblieben ist. (de)
- La Katolika universitato de Loveno (nederlande Katholieke Universiteit Leuven, france Université catholique de Louvain) estas la plej malnova universitato de la Malaltaj landoj (hodiaŭaj Nederlando kaj Flandrio), kaj ankaŭ la plej malnova ankoraŭ ekzistanta katolika universitato en la mondo. La universitato originale situis en Loveno en la flandra parto de hodiaŭa Belgio kaj dum longa tempo funkciis kiel dulingva (la nederlanda kaj la franca), sed pro skismo kiu ekestis en 1968 la franclingvanaro apartiĝis fondante novan samnoman universitaton en novkonstruita urbo Loveno-la-Nova en la valona regiono. (eo)
- La Katolika universitato de Loveno en Louvain-la-Neuve (france Université catholique de Louvain, UCLouvain) estas la franclingva (valona) universitato kiu ekestis post la skismo en la originala historia Katolika universitato de Loveno en 1968. Post la apartiĝo ĝi translokiĝis al novkonstruita urbo Louvain-la-Neuve (Loveno-la-Nova), 20 km sude de Bruselo, dum kiam la nederlandlingva (flandra) parto restis en la originala urbo Leuven. La institucio apartenas al la Koimbra Grupo, internacia asocio de 41 universitatoj en Eŭropo. (eo)
- The Catholic University of Leuven or Louvain (French: Université catholique de Louvain, Dutch: Katholieke Hogeschool te Leuven, later Katholieke Universiteit te Leuven) was founded in 1834 in Mechelen as the Catholic University of Belgium, and moved its seat to the town of Leuven in 1835, changing its name to Catholic University of Leuven. In 1968 it was split into two universities, the Katholieke Universiteit Leuven and the Université catholique de Louvain, following tensions between the Dutch and French-speaking student bodies. (en)
- Lovainako Unibertsitate Katolikoa (UCLouvain; frantsesez: Université catholique de Louvain) Belgikako unibertsitate frankofonoa da. Lovainako Unibertsitate Katolikoaren ondorengoa,Lovainako aferaren ondorioz, 1968an unibertsitatea bitan zatitu zen:
* Katholieke Universiteit Leuven (KUL), neerlandofona.
* Université catholique de Louvain (UCL), frankofona. Egun, eta Woluwe-Saint-Lambert udalerrietan ditu fakultateak. (eu)
- Lovainako Unibertsitate Katolikoa (frantsesez: Université catholique de Louvain; latinez: Universitas catholica Lovaniensis; nederlanderaz: Katholieke Universiteit Leuven) Belgikako unibertsitatea izan zen. 1834an Malinasen sortua, hurrengo urtean Lovainara lekualdatu zen. Lovainako aferaren ondorioz, 1968an bitan zatitu zen:
* Katholieke Universiteit Leuven (KUL), neerlandofona.
* Université catholique de Louvain (UCL), frankofona. (eu)
- La Press universitaires de Louvain (PUL) es una editorial universitaria de la Universidad Católica de Lovaina (UCLouvain) ubicada en Louvain-la-Neuve, Bélgica. Se estableció en 2000 para conmemorar el 575 aniversario de la . La editorial hace publicaciones principalmente en francés e inglés, y ocasionalmente en español, holandés, italiano, alemán y otros idiomas. Publica aproximadamente 50 libros al año en diversas disciplinas. (es)
- La Universidad Católica de Lovaina (UCLouvain) es una universidad privada francófona ubicada en Bélgica. Fue fundada en Lovaina en 1425, siendo una de las universidades más antiguas del mundo. Su historia es inescindible de la de Europa. Personalidades como Erasmo, Jansenio, Vesalio, Désiré Félicien-François-Joseph Mercier y Gerardo Mercator trabajaron o enseñaron en ella. Georges Lemaître enunció en esta institución su teoría de la expansión del universo, conocida como Big Bang. Fue destruida por las tropas alemanas el 25 de agosto de 1914. En 1970, la antigua universidad católica de Lovaina se separó en dos universidades distintas:
* una de habla neerlandesa ubicada en la ciudad de Lovaina (Flandes), la actual Universidad KU Leuven, y
* otra de habla francesa, que se instaló en Valonia, donde se creó una nueva ciudad que se denominó Lovaina-la-Nueva. La Facultad de Medicina eligió por domicilio Bruselas. La Universidad Católica de Lovaina es hoy día una amplia comunidad internacional, la cual cuenta con:
* 21 000 estudiantes de 120 países,
* una plantilla de 5000 educadores, investigadores y ayudantes,
* 130 000 incorporados en el mundo entero. La Universidad Católica de Lovaina es una entidad universitaria íntegra y abierta. Forma a casi la mitad de los universitarios francófonos de Bélgica, en todas las disciplinas. El centro administrativo de la universidad se encuentra en Halles universitaires (una manera de aludir al antiguo mercado de telas halles aux draps que ocupaba en Lovaina), situado en la plaza de la universidad , encima de la estación de tren. En el centro, en los alrededores de la Grand Place se encuentran las diversas facultades de ciencias humanas: teología, filosofía y letras, derecho, ciencias políticas, económicas y sociales, la facultad de psicología y educación y el instituto superior de filosofía. El Instituto de educación física y de readapatación (dependiente de la Facultad de medicina) está en l'Hocaille al igual que el centro deportivo. Del otro costado de la ciudad , en Biéreau, se encuentran las facultades de Ciencias, de Ciencias aplicadas (ingenierías civiles) y de ingeniería biológica, agrónoma y del medio ambiente (bioingenieros). (es)
- L'université catholique de Louvain (en latin Universitas catholica Lovaniensis, en néerlandais Katholieke Universiteit Leuven) est une université belge qui a été divisée en 1968 entre une entité de langue néerlandaise (KU Leuven), restée à Louvain, et une entité de langue française (UCLouvain), qui s'est établie à Louvain-la-Neuve, et qui en sont les continuations. (fr)
- Créées à l'occasion du 575e anniversaire de l'Université de Louvain en Belgique en 2000, les Presses universitaires de Louvain (PUL) publient 50 ouvrages par an, et comptent au catalogue à ce jour près de 700 titres. (fr)
- La Universidad católica de Malinas que sería enseguida Universidad católica de Lovaina (en francés, Université catholique de Louvain, latín, Universitas catholica Lovaniensis, neerlandés Katholieke Universiteit Leuven) es una universidad belga fundada en Malinas el 8 de noviembre de 1834, y después instalada solamente en Lovaina el 1 de diciembre de 1835, ciudad sede de instituciones universitarias: (1425-1797), fundado en 1517, (1817-1831). A raíz de la crisis lingüística de Lovaina de 1968, quedó dividida en dos.
* Katholieke Universiteit Leuven (KUL), neerlandófona.
* Université catholique de Louvain (UCL), francófona. (es)
- L’Université catholique de Louvain ou UCLouvain (abrégée UCL jusqu'en 2018) est une université belge francophone multi-site présente dans six villes belges et qui réunit, depuis l'adoption du nouveau nom, l'UCL et l'Université Saint-Louis - Bruxelles. À la suite de la scission de l'université catholique de Louvain en deux entités juridiquement indépendantes (1968), l'université francophone s'est implantée dans sa majeure partie à Louvain-la-Neuve (Brabant wallon) depuis 1972 et à Woluwe-Saint-Lambert pour les facultés de médecine, de pharmacie, de dentisterie et de sciences biomédicales, l'université néerlandophone demeurant à Louvain, sous le nom de Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven). Elle est l'une des plus importantes universités belges et est régulièrement citée comme faisant partie des 150 meilleures universités mondiales. (fr)
- Universitas Katolik Leuven adalah sebuah universitas di Belgia. Didirikan di Leuven pada tahun 1425 oleh Paus Martinus V, universitas ini merupakan universitas Katolik tertua yang masih aktif. Pada tahun 1968, universitas ini dibagi menjadi dua: Katholieke Universiteit Leuven berpusat di Leuven dan menggunakan bahasa Belanda, serta berlokasi di Louvain-la-Neuve dan menggunakan bahasa Prancis. (in)
- L'Università Cattolica di Mechelen (in latino Universitas catholica Belgii), detta solitamente Università Cattolica di Malines, è un'università belga fondata a Mechelen l'8 novembre 1834 dai vescovi del Belgio «per accogliere tutta la dottrina emanante dalla Santa Sede apostolica e per ripudiare tutto ciò che non sgorghi da quest'augusta sorgente».. Questa nuova università aveva un orientamento ultramontano. Il primo "rector magnificus" fu il sacerdote Pietro De Ram. Questa università non ebbe lunga vita, giacché nell'anno 1835 fu soppressa e si trasferì a Lovanio il 1º dicembre 1835, prendendo da allora il nome di Università Cattolica di Lovanio. La fondazione di questa nuova università cattolica a Lovanio suscitò molte opposizioni nel Belgio liberale. (it)
- 루뱅 가톨릭대학교(Catholic University of Leuven)는 벨기에에서 가장 크고, 오래되고 유명한 대학이다. 834년 메헬렌에서 (Catholic University of Mechelen)로 시작하였다가 1835년 뢰번으로 이전하였다. 1968년에 프랑스어와 네덜란드어를 사용하는 구성원들의 분규로 프랑스어를 사용하는 루뱅 가톨릭 대학교와 네덜란드어를 사용하는 뢰번 가톨릭 대학교로 분리되었다. 루뱅 가톨릭 대학교는 프랑스어권 도시인 로 이전하여 개교하고 뢰번 가톨릭 대학교는 원래의 뢰번에 남았다. (ko)
- ( 다른 뜻에 대해서는 루뱅 가톨릭 대학교 (1835–1968) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 뢰번 가톨릭 대학교에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
루뱅 가톨릭 대학교(프랑스어: Université catholique de Louvain)는 벨기에 에 있는 대학으로 벨기에의 프랑스어권 대학 가운데 가장 큰 대학이다. 브뤼셀과 샤를루아, 몽스, 투르네, 나뮈르에도 캠퍼스가 있다. 루뱅 가톨릭 대학교는 1425년에 벨기에 및 저지대 국가 최초의 대학인 (Old University of Leuven)를 전신으로 한다. 1834년에 루뱅 가톨릭 대학교 (1835–1968)가 문을 열었고, 1968년에 네덜란드어권의 뢰번 가톨릭 대학교와 프랑스어권의 루뱅 가톨릭 대학교로 나누어져 루뱅라뇌브로 교정을 옮겼다. 2020년 QS 세계 대학 랭킹의 종교학 부문에서 12위를 기록했다. (ko)
- De Université catholique de Louvain of UCLouvain (tot 2018 afgekort tot UCL) is een katholieke universiteit, gesticht in 1834 als Katholieke Universiteit van Mechelen, en in 1835 in Leuven. Sinds 1969 slaat de benaming enkel op de Franstalige afdeling, waarvan de hoofdcampus sindsdien gevestigd is in de Belgische nieuwe stad Louvain-la-Neuve. De universiteit is de grootste Franstalige universiteit van België met ongeveer 35.000 studenten. Vanaf september 2018 gebruikt de universiteit de benaming UCLouvain, na een fusie met de Universiteit Saint-Louis - Bruxelles. (nl)
- L'Université catholique de Louvain o UCLouvain (in italiano Università Cattolica di Lovanio) è un'università del Belgio, sezione francofona dell'ex Università Cattolica di Lovanio, scissa in due entità giuridicamente indipendenti nel 1968. Nel 1968 infatti, a seguito di una crisi politica denominata Affaire de Louvain, la sezione francofona dell'Università di Lovanio dovette lasciare la città. La maggior parte delle facoltà traslocarono allora a Louvain-la-Neuve (nel Brabante Vallone), mentre la facoltà di medicina venne stabilita a Woluwe-Saint-Lambert, nella periferia di Bruxelles. La sezione di lingua olandese (rinominata Katholieke Universiteit Leuven - KU Leuven), rimase invece a Lovanio (nel Brabante Fiammingo). Oggi, l'UCLouvain propone formazioni universitarie in oltre sei città: a Louvain-la-Neuve e a Wolluwe-Saint-Lambert, le due principali, ma anche a Mons, Tournai, Charleroi e Saint-Gilles. Con quasi 30 000 studenti, è la prima università francofona del paese, davanti all'università libera di Bruxelles (21 000 studenti) e l'università di Liegi (20 000 studenti). Regolarmente classificata tra le migliori università al mondo (al 150º posto su 500 secondo la classifica di Shanghai), vanta tra i suoi ex-alunni Christian de Duve e Albert Claude, entrambi premi Nobel di medicina nel 1974. (it)
- De Katholieke Universiteit van Mechelen, officieel Universitas Catholica Belgii (Katholieke Universiteit van België), was in 1834-1835 in Mechelen de eerste fase van de universiteit die één jaar later definitief naar Leuven verhuisde als Katholieke Universiteit Leuven, en in 1969 splitste naar de huidige Nederlandstalige universiteit en de Franstalige Université catholique de Louvain. Deze Franstalige universiteit werd op 8 november 1834 opgericht door de bisschoppen van België, volgens een brief van Paus Gregorius XVI gegeven op 13 december 1833. De eerste rector was priester Pierre François Xavier de Ram. Op 1 december 1835 gingen de Belgische bisschoppen in op een uitnodiging van het stadsbestuur van Leuven en verhuisde de Katholieke Universiteit naar Leuven, waar net de Rijksuniversiteit Leuven was afgeschaft. (nl)
- Katolicki Uniwersytet w Lowanium, Katolicki Uniwersytet Lowański (niderl. Katholieke Universiteit Leuven, fr. Université catholique de Louvain) − najstarszy uniwersytet w Belgii, założony w 1425 roku, oraz jedna z najważniejszych uczelni katolickich. (pl)
- ルーヴァン・カトリック大学（ルーヴァン・カトリックだいがく、フランス語: Université catholique de Louvain）はベルギーのルーヴァン＝ラ＝ヌーヴにある総合大学。 (ja)
- Université catholique de Louvain – belgijska publiczna szkoła wyższa zlokalizowana w . Uczelnia powstała w 1968 roku, w wyniku podziału Katolickiego Uniwersytetu w Leuven na część flamandzką i walońską. Niderlandzkojęzyczny Katholieke Universiteit Leuven korzysta z infrastruktury uczelni funkcjonującej w Leuven w latach 1425–1968, podczas gdy francuskojęzyczny Université catholique de Louvain został przeniesiony do nowo zbudowanego kampusu w . W 1974 roku, pracujący w UCLouvain, Christian de Duve otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny. W ramach uczelni funkcjonują następujące jednostki:
* Wydział Architektury i Urbanistyki
* Wydział Ekonomii, Nauk Społecznych i Politycznych i Komunikacji
* Wydział Prawa i Kryminologii
* Wydział Medycyny i Stomatologii
* Wydział Farmacji i Nauk Biomedycznych
* Wydział Filozofii, Sztuki i Literatury
* Wydział Psychologii i Nauk Pedagogicznych
* Wydział Zdrowia Publicznego
* Wydział Nauk Ścisłych
* Wydział Teologii
* Szkoła Inżynierii
* Szkoła Zarządzania. (pl)
- Université catholique de Louvain (UCLouvain), Katolska universitetet i Louvain, är ett universitet som med sin huvuddel är beläget i Louvain-la-Neuve i kommunen Ottignies-Louvain-la-Neuve i Belgien. Universitetet har sin bakgrund i det år 1425 grundade Katolska universitetet i Leuven/Louvain, som efter språkstrider delades upp i två fristående universitet: det franskspråkiga Université catholique de Louvain och det nederländskspråkiga Katholieke Universiteit Leuven. Efter att 1834 ha återbildats bedrev det tidigare universitetet undervisning dels på latin och dels på franska. Mot slutet av 1800-talet hade det blivit ett rent franskspråkigt lärosäte, trots att det var beläget i Flandern, en nederländsktalande del av Belgien. Undervisning på nederländska vid universitet förekom först 1930. Belgiska konstitutionella reformer som syftade till att göra nederländskan helt likställd med franskan ledde 1962 till att den franskspråkiga respektive den nederländskspråkiga delen av universitetet fick långtgående autonomi inom en gemensam universitetsförvaltning. Efter fortsatta språkstrider, missnöje från flamländska politiker över det franskspråkiga universitetets närvaro i Flandern, och studentprotester blev lösningen att dela universitetet i två, och flytta den franskspråkiga delen till Vallonien. Beslutet fattades i juni 1968, och den administrativa uppdelningen var fullt genomförd 1970. Katholieke Universiteit Leuven fick stanna kvar på universitetets historiska campus i Leuven, medan UCLouvain flyttades till ett helt nyanlagt campus i Louvain-la-Neuve ("Nya Louvain") 20 km sydost om Bryssel, i provinsen Brabant Wallon. Byggandet av det nya campuset påbörjades 1971, och det stod helt klart 1979. Huvuddelen av medicinska fakulteten flyttade dock till Bryssel, där UCLouvain har ett universitetssjukhus i form av Cliniques universitaires Saint-Luc (universitetskliniken St-Luc). Fakulteten och kliniken är belägen i kommunen Woluwe-Saint-Lambert i Bryssels östra del. UCLouvain har ett nära samarbete med tre mindre katolska högskolor, i Bryssel, i Mons och Charleroi, och i Namur. Samarbetet betecknas Académie Louvain, och avsikten är att slå samman dessa högskolor med UCLouvain, som då kommer att vara spritt över flera campus. En av universitetets forskare, Christian de Duve, har erhållit nobelpriset, i fysiologi eller medicin 1974. UCLouvain är medlem i Coimbragruppen. (sv)
- A Universidade Católica de Louvain (em francês Université catholique de Louvain ou, abreviadamente, UCLouvain) é uma instituição de ensino superior sediada na cidade de Louvain-la-Neuve, Bélgica. Foi fundada em 1970 a partir do desmembramento da Universidade Católica de Louvain, em decorrência da crise de 1968. É a maior universidade de língua francesa da Bélgica. Os seus campi localizam-se em Ottignies-Louvain-la-Neuve, Bruxelas, Mons, Charleroi, Dinant e Namur. (pt)
- Katolska universitetet i Leuven är det största och äldsta universitetet i Belgien, med anor tillbaka till 1425. Efter språkstrider delades det 1968-1970 upp i två fristående universitet: det franskspråkiga Université catholique de Louvain och det nederländskspråkiga Katholieke Universiteit Leuven. (sv)
- История Лёвенского университета до разделения (лат. Universitas lovaniensis) — история самого первого и самого известного университета Бельгии, включающая историю старого Лёвенского университета и возникшего в нём впоследствии Лёвенского католического университета. Открытие Лёвенского университета санкционировал в 1425 году папа римский Мартин V по ходатайству герцога Жана IV Брабантского. С приходом французов в 1797 году Лёвенский университет постигла судьба всех региональных университетов Франции: он был упразднён. Возрождён местной епископией в 1834 году в городе Мехелен, в следующем году переехал в Лёвен, установив таким образом преемственность с учебным заведением дореволюционного времени. Языком преподавания долгое время была латынь, в XIX веке латынь и французский, с 1930 года — французский и нидерландский. После 1968 года университет разделился. Из-за протестов фламандцев франкоязычный поток вынужден был покинуть город Лёвен и занял уже на территории Валлонии. (ru)
- A Universidade Católica de Lovaina (em francês, Université catholique de Louvain; em neerlandês, Katholieke Universiteit te Leuven) foi fundada em 1834, na cidade de Mechelen, Bélgica, como Universidade Católica da Bélgica. Ao se transferir para a cidade de Lovaina em 1835, passou a se chamar Universidade Católica de Lovaina. Em 1968, como consequência da crise política deflagrada pelas disputas entre estudantes belgas francófonos e estudantes nacionalistas flamengos, que pretendiam "flamandizar" a Universidade Católica de Louvain, a instituição acabou por ser dividida em duas entidades juridicamente independentes — a Katholieke Universiteit Leuven, de língua neerlandesa, e a Université catholique de Louvain, de língua francesa. (pt)
- Левенський (рідше Льовенський) католицький університет (нід. Katholieke Universiteit Leuven, лат. Universitas catholica lovaniensis, фр. Université catholique de Louvain) — вірогідно, найстаріший і найвідоміший університет у Бельгії. Заснований у 1834 році, з 1835 року розміщений у місті Левені. Працював до розділу на нідерландськомовний та франкомовний університети у 1968 році. (uk)
- 鲁汶天主教大学（荷蘭語：Katholieke Universiteit te Leuven；法語：Université Catholique de Louvain (UCL)；英語：University of Leuven；拉丁語：Universitas Catholica Lovaniensis）是比利时最大的大学，欧洲低地国家最大、最悠久的大學，世界現存最古老的天主教大學，也是世界顶尖大学之一。1425年由教宗瑪定五世同意布拉班特公爵若望四世所建。 1968年起分为两座大学——鲁汶天主教大学 (荷兰语)和鲁汶天主教大学 (法语)。 (zh)
- Лувенський католицький університет (офіційна назва Université catholique de Louvain) — найбільший франкомовний університет Бельгії. Розташований в університетському містечку , а також у Брюсселі, Шарлеруа, Монсі, Турне та Намюрі. З вересня 2018 року університет використовує бренд UCLouvain. Першопочатково Universitas Lovaniensis засновано в центрі історичного міста Левен (або Лувен) у 1425 році, що робить його першим університетом Бельгії та Нижніх країн. Після закриття в 1797 р. у Наполеонівський період, Левенський католицький університет був «перезаснований» у 1834 році, і його часто, хоч і суперечливо, ідентифікують як правонаступника старшої установи. У 1968 р. Левенський католицький університет розділився на нідерладськомовний Katholieke Universiteit Leuven, яка залишився в Левені, і французькомовний Université catholique de Louvain, який переїхав до Лувен-ла-Нев у Валлонії, за 30 км на південний схід від Брюсселя. UCLouvain часто входить до 50 найкращих світових установ з вивчення філософії та 20 найкращих інститутів теології та релігієзнавства. (uk)
- 鲁汶天主教大学 （法語：Université catholique de Louvain，缩写为 UCLouvain）是比利时的一个重要高等学府，也是世界有名的大学之一。其前身为1425年由教皇马丁五世下令建立的鲁汶天主教大学，是现存最古老的天主教大学。1968年鲁汶天主教大学分裂，持荷兰语的部分留在鲁汶，组成荷兰语鲁汶天主教大学，持法语的则搬至新鲁汶，建立了本校。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Universitat Catòlica de Lovaina (originalment i en francès, université catholique de Louvain) és una universitat catòlica de parla francesa creada oficialment el 1968 a la ciutat de Ottignies-Louvain-la-Neuve (Bèlgica), resultat de l'escissió de la Universitat catòlica de Lovaina, com a resultat del conflicte lingüístic i una decisió política del 1968. Té arrels fins al 1425, quan es va crear a Lovaina un studium generale (l'antiga Universitat de Lovaina) que hi va existir fins al 1797. Forma part de la xarxa d'universitats europees Grup Coïmbra. (ca)
- الجامعة الكاثوليكية (بالإنجليزية: Université catholique de Louvain) هي جامعة، وجامعة كاثوليكية، تأسست في 1968، و1425، و1 يوليو 1970، في بلجيكا، وكان مؤسسها هو John IV ، وهي عضوة في ، ، ومجموعة كويمبرا، بلغ عدد طلابها 30824 ، و29933 ، و29186. (ar)
- La Universitat Catòlica de Lovaina (en llatí universitas catholica lovaniensis, en francès université catholique de Louvain i en neerlandès Katholieke Universiteit Leuven) va ser una antiga universitat belga que va néixer a Malines l'any 1834 com a i posteriorment es va traslladar a la ciutat de Lovaina el 1935, i que es va dividir l'any 1968 entre una universitat de parla neerlandesa (KU Leuven, que va romandre a Lovaina) i una altra de parla francesa (Universitat catòlica de Lovaina, establerta a Ottignies-Louvain-la-Neuve) a causa d'una crisi lingüística. (ca)
- الجامعة الكاثوليكية في لوفان أو لوفين ( (بالفرنسية: Université catholique de Louvain)، (بالهولندية: Katholieke Hogeschool te Leuven)، لاحقًا Katholieke Universiteit te Leuven ) أُسِسَت عام 1834 في ميشيلين باسم الجامعة الكاثوليكية في بلجيكا، ونٌقِلَ مقرها لمدينة لويفن عام 1835، وغير اسمها للجامعة الكاثوليكية في لوفان. عام 1968 قٌسِّمَت لجامعتين، جامعة لوفان الكاثوليكية والجامعة الكاثوليكية في لوفان، نتجة للتوترات بين الطلاب الناطقين بالفرنسية والهولندية. (ar)
- Katolická univerzita v Lovani (UCLouvain) sídlící ve městě Nová Lovaň (francouzsky Université catholique de Louvain) je frankofonní (valonská) univerzita, která vznikla v důsledku schizmatu, k němuž došlo na původní historické Katolické univerzitě v Lovani v roce 1968. Po rozdělení se přesunula do nově postaveného města Ottignies-Louvain-la-Neuve (Nová Lovaň), 20 km na jih od Bruselu, zatímco nizozemskojazyčná (vlámská) část zůstala v původním městě Lovani. Několik fakult univerzity se nachází i v Bruselu. (cs)
- Die Katholische Universität Mecheln war eine Universität, die am 8. November 1834 von den belgischen Bischöfen in Mecheln (niederländisch: Mechelen; französisch: Malines) gegründet wurde. Die Universität bestand lediglich 13 Monate. (de)
- La Katolika universitato de Loveno en Louvain-la-Neuve (france Université catholique de Louvain, UCLouvain) estas la franclingva (valona) universitato kiu ekestis post la skismo en la originala historia Katolika universitato de Loveno en 1968. Post la apartiĝo ĝi translokiĝis al novkonstruita urbo Louvain-la-Neuve (Loveno-la-Nova), 20 km sude de Bruselo, dum kiam la nederlandlingva (flandra) parto restis en la originala urbo Leuven. La institucio apartenas al la Koimbra Grupo, internacia asocio de 41 universitatoj en Eŭropo. (eo)
- The Catholic University of Leuven or Louvain (French: Université catholique de Louvain, Dutch: Katholieke Hogeschool te Leuven, later Katholieke Universiteit te Leuven) was founded in 1834 in Mechelen as the Catholic University of Belgium, and moved its seat to the town of Leuven in 1835, changing its name to Catholic University of Leuven. In 1968 it was split into two universities, the Katholieke Universiteit Leuven and the Université catholique de Louvain, following tensions between the Dutch and French-speaking student bodies. (en)
- Lovainako Unibertsitate Katolikoa (UCLouvain; frantsesez: Université catholique de Louvain) Belgikako unibertsitate frankofonoa da. Lovainako Unibertsitate Katolikoaren ondorengoa,Lovainako aferaren ondorioz, 1968an unibertsitatea bitan zatitu zen:
* Katholieke Universiteit Leuven (KUL), neerlandofona.
* Université catholique de Louvain (UCL), frankofona. Egun, eta Woluwe-Saint-Lambert udalerrietan ditu fakultateak. (eu)
- Lovainako Unibertsitate Katolikoa (frantsesez: Université catholique de Louvain; latinez: Universitas catholica Lovaniensis; nederlanderaz: Katholieke Universiteit Leuven) Belgikako unibertsitatea izan zen. 1834an Malinasen sortua, hurrengo urtean Lovainara lekualdatu zen. Lovainako aferaren ondorioz, 1968an bitan zatitu zen:
* Katholieke Universiteit Leuven (KUL), neerlandofona.
* Université catholique de Louvain (UCL), frankofona. (eu)
- La Press universitaires de Louvain (PUL) es una editorial universitaria de la Universidad Católica de Lovaina (UCLouvain) ubicada en Louvain-la-Neuve, Bélgica. Se estableció en 2000 para conmemorar el 575 aniversario de la . La editorial hace publicaciones principalmente en francés e inglés, y ocasionalmente en español, holandés, italiano, alemán y otros idiomas. Publica aproximadamente 50 libros al año en diversas disciplinas. (es)
- L'université catholique de Louvain (en latin Universitas catholica Lovaniensis, en néerlandais Katholieke Universiteit Leuven) est une université belge qui a été divisée en 1968 entre une entité de langue néerlandaise (KU Leuven), restée à Louvain, et une entité de langue française (UCLouvain), qui s'est établie à Louvain-la-Neuve, et qui en sont les continuations. (fr)
- Créées à l'occasion du 575e anniversaire de l'Université de Louvain en Belgique en 2000, les Presses universitaires de Louvain (PUL) publient 50 ouvrages par an, et comptent au catalogue à ce jour près de 700 titres. (fr)
- Universitas Katolik Leuven adalah sebuah universitas di Belgia. Didirikan di Leuven pada tahun 1425 oleh Paus Martinus V, universitas ini merupakan universitas Katolik tertua yang masih aktif. Pada tahun 1968, universitas ini dibagi menjadi dua: Katholieke Universiteit Leuven berpusat di Leuven dan menggunakan bahasa Belanda, serta berlokasi di Louvain-la-Neuve dan menggunakan bahasa Prancis. (in)
- 루뱅 가톨릭대학교(Catholic University of Leuven)는 벨기에에서 가장 크고, 오래되고 유명한 대학이다. 834년 메헬렌에서 (Catholic University of Mechelen)로 시작하였다가 1835년 뢰번으로 이전하였다. 1968년에 프랑스어와 네덜란드어를 사용하는 구성원들의 분규로 프랑스어를 사용하는 루뱅 가톨릭 대학교와 네덜란드어를 사용하는 뢰번 가톨릭 대학교로 분리되었다. 루뱅 가톨릭 대학교는 프랑스어권 도시인 로 이전하여 개교하고 뢰번 가톨릭 대학교는 원래의 뢰번에 남았다. (ko)
- ( 다른 뜻에 대해서는 루뱅 가톨릭 대학교 (1835–1968) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 뢰번 가톨릭 대학교에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
루뱅 가톨릭 대학교(프랑스어: Université catholique de Louvain)는 벨기에 에 있는 대학으로 벨기에의 프랑스어권 대학 가운데 가장 큰 대학이다. 브뤼셀과 샤를루아, 몽스, 투르네, 나뮈르에도 캠퍼스가 있다. 루뱅 가톨릭 대학교는 1425년에 벨기에 및 저지대 국가 최초의 대학인 (Old University of Leuven)를 전신으로 한다. 1834년에 루뱅 가톨릭 대학교 (1835–1968)가 문을 열었고, 1968년에 네덜란드어권의 뢰번 가톨릭 대학교와 프랑스어권의 루뱅 가톨릭 대학교로 나누어져 루뱅라뇌브로 교정을 옮겼다. 2020년 QS 세계 대학 랭킹의 종교학 부문에서 12위를 기록했다. (ko)
- De Université catholique de Louvain of UCLouvain (tot 2018 afgekort tot UCL) is een katholieke universiteit, gesticht in 1834 als Katholieke Universiteit van Mechelen, en in 1835 in Leuven. Sinds 1969 slaat de benaming enkel op de Franstalige afdeling, waarvan de hoofdcampus sindsdien gevestigd is in de Belgische nieuwe stad Louvain-la-Neuve. De universiteit is de grootste Franstalige universiteit van België met ongeveer 35.000 studenten. Vanaf september 2018 gebruikt de universiteit de benaming UCLouvain, na een fusie met de Universiteit Saint-Louis - Bruxelles. (nl)
- Katolicki Uniwersytet w Lowanium, Katolicki Uniwersytet Lowański (niderl. Katholieke Universiteit Leuven, fr. Université catholique de Louvain) − najstarszy uniwersytet w Belgii, założony w 1425 roku, oraz jedna z najważniejszych uczelni katolickich. (pl)
- ルーヴァン・カトリック大学（ルーヴァン・カトリックだいがく、フランス語: Université catholique de Louvain）はベルギーのルーヴァン＝ラ＝ヌーヴにある総合大学。 (ja)
- A Universidade Católica de Louvain (em francês Université catholique de Louvain ou, abreviadamente, UCLouvain) é uma instituição de ensino superior sediada na cidade de Louvain-la-Neuve, Bélgica. Foi fundada em 1970 a partir do desmembramento da Universidade Católica de Louvain, em decorrência da crise de 1968. É a maior universidade de língua francesa da Bélgica. Os seus campi localizam-se em Ottignies-Louvain-la-Neuve, Bruxelas, Mons, Charleroi, Dinant e Namur. (pt)
- Katolska universitetet i Leuven är det största och äldsta universitetet i Belgien, med anor tillbaka till 1425. Efter språkstrider delades det 1968-1970 upp i två fristående universitet: det franskspråkiga Université catholique de Louvain och det nederländskspråkiga Katholieke Universiteit Leuven. (sv)
- Левенський (рідше Льовенський) католицький університет (нід. Katholieke Universiteit Leuven, лат. Universitas catholica lovaniensis, фр. Université catholique de Louvain) — вірогідно, найстаріший і найвідоміший університет у Бельгії. Заснований у 1834 році, з 1835 року розміщений у місті Левені. Працював до розділу на нідерландськомовний та франкомовний університети у 1968 році. (uk)
- 鲁汶天主教大学（荷蘭語：Katholieke Universiteit te Leuven；法語：Université Catholique de Louvain (UCL)；英語：University of Leuven；拉丁語：Universitas Catholica Lovaniensis）是比利时最大的大学，欧洲低地国家最大、最悠久的大學，世界現存最古老的天主教大學，也是世界顶尖大学之一。1425年由教宗瑪定五世同意布拉班特公爵若望四世所建。 1968年起分为两座大学——鲁汶天主教大学 (荷兰语)和鲁汶天主教大学 (法语)。 (zh)
- 鲁汶天主教大学 （法語：Université catholique de Louvain，缩写为 UCLouvain）是比利时的一个重要高等学府，也是世界有名的大学之一。其前身为1425年由教皇马丁五世下令建立的鲁汶天主教大学，是现存最古老的天主教大学。1968年鲁汶天主教大学分裂，持荷兰语的部分留在鲁汶，组成荷兰语鲁汶天主教大学，持法语的则搬至新鲁汶，建立了本校。 (zh)
- Katolická univerzita v Lovani (nizozemsky Katholieke Universiteit Leuven, francouzsky Université catholique de Louvain) je největší a nejstarší univerzita nízkých zemí (dnešní Nizozemsko a Vlámsko), a současně také nejstarší dosud existující katolická univerzita na světě.[zdroj?] (cs)
- Die Université catholique de Louvain oder UCLouvain (deutsch Katholische Universität Löwen) ist eine freie katholische französischsprachige Universität mit Sitz in Louvain-la-Neuve (deutsch Neu-Löwen) in Belgien. Die medizinische Fakultät befindet sich in Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe in der Region Brüssel-Hauptstadt. (de)
- La Katolika universitato de Loveno (nederlande Katholieke Universiteit Leuven, france Université catholique de Louvain) estas la plej malnova universitato de la Malaltaj landoj (hodiaŭaj Nederlando kaj Flandrio), kaj ankaŭ la plej malnova ankoraŭ ekzistanta katolika universitato en la mondo. (eo)
- La Universidad católica de Malinas que sería enseguida Universidad católica de Lovaina (en francés, Université catholique de Louvain, latín, Universitas catholica Lovaniensis, neerlandés Katholieke Universiteit Leuven) es una universidad belga fundada en Malinas el 8 de noviembre de 1834, y después instalada solamente en Lovaina el 1 de diciembre de 1835, ciudad sede de instituciones universitarias: (1425-1797), fundado en 1517, (1817-1831). A raíz de la crisis lingüística de Lovaina de 1968, quedó dividida en dos. (es)
- La Universidad Católica de Lovaina (UCLouvain) es una universidad privada francófona ubicada en Bélgica. Fue fundada en Lovaina en 1425, siendo una de las universidades más antiguas del mundo. Su historia es inescindible de la de Europa. Personalidades como Erasmo, Jansenio, Vesalio, Désiré Félicien-François-Joseph Mercier y Gerardo Mercator trabajaron o enseñaron en ella. Georges Lemaître enunció en esta institución su teoría de la expansión del universo, conocida como Big Bang. Fue destruida por las tropas alemanas el 25 de agosto de 1914. (es)
- L’Université catholique de Louvain ou UCLouvain (abrégée UCL jusqu'en 2018) est une université belge francophone multi-site présente dans six villes belges et qui réunit, depuis l'adoption du nouveau nom, l'UCL et l'Université Saint-Louis - Bruxelles. (fr)
- L'Università Cattolica di Mechelen (in latino Universitas catholica Belgii), detta solitamente Università Cattolica di Malines, è un'università belga fondata a Mechelen l'8 novembre 1834 dai vescovi del Belgio «per accogliere tutta la dottrina emanante dalla Santa Sede apostolica e per ripudiare tutto ciò che non sgorghi da quest'augusta sorgente».. Questa nuova università aveva un orientamento ultramontano. Il primo "rector magnificus" fu il sacerdote Pietro De Ram. La fondazione di questa nuova università cattolica a Lovanio suscitò molte opposizioni nel Belgio liberale. (it)
- L'Université catholique de Louvain o UCLouvain (in italiano Università Cattolica di Lovanio) è un'università del Belgio, sezione francofona dell'ex Università Cattolica di Lovanio, scissa in due entità giuridicamente indipendenti nel 1968. Nel 1968 infatti, a seguito di una crisi politica denominata Affaire de Louvain, la sezione francofona dell'Università di Lovanio dovette lasciare la città. La maggior parte delle facoltà traslocarono allora a Louvain-la-Neuve (nel Brabante Vallone), mentre la facoltà di medicina venne stabilita a Woluwe-Saint-Lambert, nella periferia di Bruxelles. (it)
- De Katholieke Universiteit van Mechelen, officieel Universitas Catholica Belgii (Katholieke Universiteit van België), was in 1834-1835 in Mechelen de eerste fase van de universiteit die één jaar later definitief naar Leuven verhuisde als Katholieke Universiteit Leuven, en in 1969 splitste naar de huidige Nederlandstalige universiteit en de Franstalige Université catholique de Louvain. (nl)
- Université catholique de Louvain – belgijska publiczna szkoła wyższa zlokalizowana w . Uczelnia powstała w 1968 roku, w wyniku podziału Katolickiego Uniwersytetu w Leuven na część flamandzką i walońską. Niderlandzkojęzyczny Katholieke Universiteit Leuven korzysta z infrastruktury uczelni funkcjonującej w Leuven w latach 1425–1968, podczas gdy francuskojęzyczny Université catholique de Louvain został przeniesiony do nowo zbudowanego kampusu w . W 1974 roku, pracujący w UCLouvain, Christian de Duve otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny. (pl)
- A Universidade Católica de Lovaina (em francês, Université catholique de Louvain; em neerlandês, Katholieke Universiteit te Leuven) foi fundada em 1834, na cidade de Mechelen, Bélgica, como Universidade Católica da Bélgica. Ao se transferir para a cidade de Lovaina em 1835, passou a se chamar Universidade Católica de Lovaina. (pt)
- Лувенський католицький університет (офіційна назва Université catholique de Louvain) — найбільший франкомовний університет Бельгії. Розташований в університетському містечку , а також у Брюсселі, Шарлеруа, Монсі, Турне та Намюрі. З вересня 2018 року університет використовує бренд UCLouvain. UCLouvain часто входить до 50 найкращих світових установ з вивчення філософії та 20 найкращих інститутів теології та релігієзнавства. (uk)
- Université catholique de Louvain (UCLouvain), Katolska universitetet i Louvain, är ett universitet som med sin huvuddel är beläget i Louvain-la-Neuve i kommunen Ottignies-Louvain-la-Neuve i Belgien. Universitetet har sin bakgrund i det år 1425 grundade Katolska universitetet i Leuven/Louvain, som efter språkstrider delades upp i två fristående universitet: det franskspråkiga Université catholique de Louvain och det nederländskspråkiga Katholieke Universiteit Leuven. En av universitetets forskare, Christian de Duve, har erhållit nobelpriset, i fysiologi eller medicin 1974. (sv)
- История Лёвенского университета до разделения (лат. Universitas lovaniensis) — история самого первого и самого известного университета Бельгии, включающая историю старого Лёвенского университета и возникшего в нём впоследствии Лёвенского католического университета. Открытие Лёвенского университета санкционировал в 1425 году папа римский Мартин V по ходатайству герцога Жана IV Брабантского. После 1968 года университет разделился. Из-за протестов фламандцев франкоязычный поток вынужден был покинуть город Лёвен и занял уже на территории Валлонии. (ru)
|
