| dbo:abstract
|
- ريادة الكهوف أو الكِهافة هي هواية استكشاف الكهوف، بخلاف الاستغوار الذي يعتني بدراسة المغارات. (ar)
- Das Höhlenwandern bzw. Caving ist die Begehung von Höhlen als Sport oder Hobby. Im Gegensatz zur Speläologie spielt dabei die wissenschaftliche Erforschung normalerweise eine untergeordnete Rolle, auch wenn die eine oder andere Entdeckung eines bislang unbekannten Höhlenabschnitts oder einer bislang unentdeckten Eigenschaft einer Höhle durchaus auch für die Wissenschaft interessant sein kann und es auch Überschneidungen in die andere Richtung gibt. Seit einiger Zeit entwickelt sich Höhlenwandern immer mehr zum Extremsport, da es durchaus mit Nervenkitzel verbunden sein kann und dazu noch sehr viele andere Tätigkeiten beinhalten kann, wie z. B. Tauchen, Orientierungstraining, Übernachten an einem „abgelegenen“ Ort usw. Da es sehr leicht möglich ist, beim Höhlenwandern erheblichen Schaden an eventuellen lokalen Ökosystemen zu verursachen, z. B. durch Einbringung von Bakterien und Pilzen oder durch Verschmutzung von Gewässern, sollte man hier sehr vorsichtig sein und sich vorab über lokale Gegebenheiten und Regelungen erkundigen. Die vom Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher (VdHK) ausgegebenen Leitlinien des Höhlenschutzes sollten unbedingt beachtet werden: Wenn Du in eine Höhle gehst....:
* nimm (von dort) nichts mit
* lass (dort) nichts zurück
* zerstöre nichts
* schlage nichts tot Beim Höhlenwandern sollte man auch einige Vorsichtsmaßnahmen zum eigenen Schutz treffen:
* Informationen über eventuell steigende Wasserspiegel und gegebenenfalls Wettervorhersagen besorgen.
* Jemanden über die Tour informieren, ihm mitteilen, wann man zurück ist und ab wann die Höhlenrettung zu informieren ist.
* Für eine adäquate Ausrüstung sorgen – je nach Höhle unterschiedlich.
* Auf angemessene Bekleidung achten – je nach Temperatur, Luftfeuchtigkeit und eventuell Tauchgängen unterschiedlich.
* Sicherstellen, dass man den Weg zurückfindet. (de)
- Caving – also known as spelunking in the United States and Canada and potholing in the United Kingdom and Ireland – is the recreational pastime of exploring wild cave systems (as distinguished from show caves). In contrast, speleology is the scientific study of caves and the cave environment. The challenges involved in caving vary according to the cave being visited; in addition to the total absence of light beyond the entrance, negotiating pitches, squeezes, and water hazards can be difficult. Cave diving is a distinct, and more hazardous, sub-speciality undertaken by a small minority of technically proficient cavers. In an area of overlap between recreational pursuit and scientific study, the most devoted and serious-minded cavers become accomplished at the surveying and mapping of caves and the formal publication of their efforts. These are usually published freely and publicly, especially in the UK and other European countries, although in the US, these are generally private. Sometimes categorized as an "extreme sport", it is not commonly considered as such by longtime enthusiasts, who may dislike the term for its connotation of disregard for safety. Many caving skills overlap with those involved in canyoning and mine and urban exploration. (en)
- Espeleoabentura kobazuloetan egiten den aktibitateari esaten zaio, helburua aisia edo kirola denean. Helburu hori da, hain zuzen ere, espeleologiarekin desberdintzen duena (azken honen helburua zientifikoa delarik). (eu)
- Historiquement issues de l’alpinisme, les techniques spéléologiques de progression dans les cavités naturelles à des fins d'exploration, développées par les spéléologues, évoluent selon les besoins, avec l’introduction de nouveaux matériaux et matériels. Cet article ne constitue pas un manuel. Ne sont présentés ici que les éléments de base. (fr)
- Se denomina espeleísmo a la actividad de visitar cavidades subterráneas con fines recreativos; siendo distinta de la espeleología, concepto que designa al estudio científico de dichas cavidades. (es)
- Susur gua atau jelajah gua (Inggris: caving) adalah olahraga rekreasi menjelajahi gua. Tantangan dari olahraga ini tergantung dari gua yang dikunjungi, tetapi sering kali termasuk negosiasi lubang, kelebaran, dan air. atau sering dilakukan dan tali juga digunakan di banyak tempat. Caving kadang kala dilakukan hanya untuk kenikmatan melakukan aktivitas tersebut atau untuk latihan fisik, tetap awal penjelajahan, atau ilmu fisika dan biologi juga memegang peranan penting. Sistem gua yang belum dijelajahi terdiri dari beberapa daerah di bumi dan banyak usaha dilakukan untuk mencari dan menjelajahi mereka. Di wilayah yang telah dijelajahi (seperti banyak negara dunia pertama), kebanyakan gua telah dijelajahi, dan menemukan gua baru sering kali memerlukan atau . Gua telah dijelajahi karena kebutuhan manusia untuk beberapa ribu tahun, namun hanya dalam beberapa abad terakhir aktivitas ini menjadi sebuah olahraga. Dalam dekade terakhir caving telah berubah karena adanya peralatan dan baju perlindungan modern. Banyak keahlian dalam caving dapat digunakan di olahraga lain seperti dan penjelajah perkotaan. (in)
- ケイビング（英語：caving）は、趣味またはスポーツとして洞窟に入る探検活動である。洞窟探検のアウトドアスポーツとしての面を強調した言葉である。日本では洞窟（cave）自体の多さに比べて、まだそれほどポピュラーではない。 ケイビングをやるには、動きやすく周囲に引っかかりにくい服装（できれば上下がつなぎになっているようなもの）、ヘルメット、ヘッドランプ、軍手等に、水たまりの中に入っても良いような耐水性の靴、出てきたときに着替えるための着替え一式などがあれば、気軽に始めることができる。インストラクターつきの初心者向け体験セミナーあたりから始めるとよい。日本では、1930年頃から始まった。水中下の洞窟を探検する洞窟潜水では、上記とは異なった特殊な装備や技術、知識が要求される。 スポーツとしての洞窟探検、趣味としての洞窟探検であるケイビングに対し、学術調査としての洞窟探検、学問（洞穴学）としての洞窟探検はSpeleology（スペレオロジー）と呼ぶ。時に、洞窟探検のことをアメリカやカナダではスペランキング（spelunking）、イギリスやアイルランドではポットホーリング（potholing）とも呼ぶが、これらはケイビングとスペレオロジーの区別が無かった時代の言葉であり、20世紀後半以降はやや古臭い言葉となった。現代的なアウトドアスポーツの一つとして、きちんとした知識と探検内容に見合う適正な装備等を整えて行うケイビング（行う人をケイバー（caver））と区別する意味で、準備した装備に不相応な無謀な洞窟探検をスペランキング（行う人をスペランカー（spelunker））と批判を込めて呼ぶこともあるらしいが、日本では一般的でない。 (ja)
- 케이빙(영어: Caving)은 과학적 탐구심을 가지고 동굴에 들어가는 탐구 활동이다. 야외 스포츠로서의 측면도 있지만, 주체가 아니다. 스필런킹(spelunking) 또는 포솔링(potholing)이라고도 한다. (ko)
- Alpinizm jaskiniowy, alpinizm podziemny – sportowa eksploracja jaskiń, grupowa lub samotna, przy uwzględnieniu m.in. kryteriów czasu akcji, czystości stylu i osiągniętej deniwelacji. (pl)
- Grottkrypning är en aktivitet med syfte att utforska grottor. En person som sysslar med grottkrypning kallas för grottkrypare. Mer vardagligt förekommer även "grottis". Grottkrypning, som är att betrakta som en hobby, kan ställas i motsats till speleologi, som är det vetenskapliga studiet av grottor. Grottkrypning innebär en hel del utmaningar som dock kan skilja sig beroende på vilken grotta man besöker. En enklare grotta kräver endast hjälm, oömma kläder och en bra ljuskälla. En del grottor har smala passager där man behöver klämma sig igenom. Sällskap är alltid viktigt och i längre grottor behöver man även reservbelysning. Mer avancerade grottor kräver klättring. Till skillnad mot klättring i berg där man alltid börjar nedifrån innebär grottklättring oftast att man börjar från den högsta punkten och klättrar nedåt. Därför använder man vanligen firning nedför och repklättring uppför. Vissa grottor har vattenlås där dykning är nödvändig för fortsatt utforskning. Utforskning av riktigt långa grottor kan kräva att man övernattar i grottan, vilket ställer ytterligare utrustningskrav. Grottkrypning utövas oftast för glädjen att utforska utrymmen under jord, vilket kan liknas vid bergsklättrarens strävan att nå toppen eller utforskning vid dykning. Utforskningen av grottor leder fram till kunskap om existerande grottor och blir därför en förutsättning för att driva speleologi. Många grottkrypare får också med tiden ett vetenskapligt intresse. Vid utforskning av avancerade grottor är säkerhet en viktig aspekt. Svårigheterna att ta sig fram gäller i lika hög grad de som skall rädda en skadad person som utforskat en svår grotta. I många fall är det grottkryparna själva som får stå för räddningen. I de olika som finns i olika länder finns sektioner som ansvarar för grottsäkerhetsfrågor. Grottförbunden brukar regelbundet anordna övningar i grotträddning. Om man är intresserad av grottor och/eller vill börja med grottkrypning finns Sveriges speleologförbund som är en rikstäckande förening, men också lokala föreningar som till exempel , och . (sv)
- Спелеотури́зм — посещение пещер со спортивной или познавательной целями. Разновидность спортивного туризма; смысл — путешествие по естественным подземным полостям (пещерам) и преодоление в них различных препятствий (сифоны, колодцы) с использованием различного специального снаряжения (акваланги, карабины, верёвки, крючья, индивидуальные страховочные системы). Открытие новых спелеотуристических маршрутов сопряжено с исследованием пещер — спелеологией. Для получения разряда по спортивному туризму в дисциплине «маршрут спелео» для начала необходимо пройти несколько пещер. Затем необходимо написать и защитить отчёт о спортивном спелеомаршруте, заявить маршрут в соревнования маршрутов и по результатам соревнований подавать документы на присвоение спортивного разряда по виду спорта «спортивный туризм». (ru)
- 洞穴探险又稱探洞，是指人們為探索野外洞穴而進行的興趣活動。相比之下，洞穴學則是學者為了解洞穴和洞穴环境而展開的科学研究。 洞穴探险所面临的挑战因要前往的洞穴而异。洞穴潜水是一个更危险的活動，只有少数有經驗的洞穴探险者才會进行該項活動。 (zh)
- Спелеотуризм — різновид спортивного туризму, зміст якого полягає в подорожах по природним підземним порожнинам (печерам) і подоланням у них різних перешкод (сифони, колодязі) з використанням різного спеціального спорядження (акваланги, карабіни, мотузки, гаки, індивідуальні страхувальні системи й ін.). Відкриття нових спелеотуристичних маршрутів сполучено з дослідженням печер — спелеологією. Цей вид туризму завоював симпатії багатьох аматорів підземних подорожей. Вони можуть милуватися казковими кам'яними квітками із кристалічних утворень, купатися в підземному озері, захоплюватися печерним чудом — сталактитами й сталагмітами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ريادة الكهوف أو الكِهافة هي هواية استكشاف الكهوف، بخلاف الاستغوار الذي يعتني بدراسة المغارات. (ar)
- Espeleoabentura kobazuloetan egiten den aktibitateari esaten zaio, helburua aisia edo kirola denean. Helburu hori da, hain zuzen ere, espeleologiarekin desberdintzen duena (azken honen helburua zientifikoa delarik). (eu)
- Historiquement issues de l’alpinisme, les techniques spéléologiques de progression dans les cavités naturelles à des fins d'exploration, développées par les spéléologues, évoluent selon les besoins, avec l’introduction de nouveaux matériaux et matériels. Cet article ne constitue pas un manuel. Ne sont présentés ici que les éléments de base. (fr)
- Se denomina espeleísmo a la actividad de visitar cavidades subterráneas con fines recreativos; siendo distinta de la espeleología, concepto que designa al estudio científico de dichas cavidades. (es)
- 케이빙(영어: Caving)은 과학적 탐구심을 가지고 동굴에 들어가는 탐구 활동이다. 야외 스포츠로서의 측면도 있지만, 주체가 아니다. 스필런킹(spelunking) 또는 포솔링(potholing)이라고도 한다. (ko)
- Alpinizm jaskiniowy, alpinizm podziemny – sportowa eksploracja jaskiń, grupowa lub samotna, przy uwzględnieniu m.in. kryteriów czasu akcji, czystości stylu i osiągniętej deniwelacji. (pl)
- 洞穴探险又稱探洞，是指人們為探索野外洞穴而進行的興趣活動。相比之下，洞穴學則是學者為了解洞穴和洞穴环境而展開的科学研究。 洞穴探险所面临的挑战因要前往的洞穴而异。洞穴潜水是一个更危险的活動，只有少数有經驗的洞穴探险者才會进行該項活動。 (zh)
- Спелеотуризм — різновид спортивного туризму, зміст якого полягає в подорожах по природним підземним порожнинам (печерам) і подоланням у них різних перешкод (сифони, колодязі) з використанням різного спеціального спорядження (акваланги, карабіни, мотузки, гаки, індивідуальні страхувальні системи й ін.). Відкриття нових спелеотуристичних маршрутів сполучено з дослідженням печер — спелеологією. Цей вид туризму завоював симпатії багатьох аматорів підземних подорожей. Вони можуть милуватися казковими кам'яними квітками із кристалічних утворень, купатися в підземному озері, захоплюватися печерним чудом — сталактитами й сталагмітами. (uk)
- Caving – also known as spelunking in the United States and Canada and potholing in the United Kingdom and Ireland – is the recreational pastime of exploring wild cave systems (as distinguished from show caves). In contrast, speleology is the scientific study of caves and the cave environment. Sometimes categorized as an "extreme sport", it is not commonly considered as such by longtime enthusiasts, who may dislike the term for its connotation of disregard for safety. Many caving skills overlap with those involved in canyoning and mine and urban exploration. (en)
- Das Höhlenwandern bzw. Caving ist die Begehung von Höhlen als Sport oder Hobby. Im Gegensatz zur Speläologie spielt dabei die wissenschaftliche Erforschung normalerweise eine untergeordnete Rolle, auch wenn die eine oder andere Entdeckung eines bislang unbekannten Höhlenabschnitts oder einer bislang unentdeckten Eigenschaft einer Höhle durchaus auch für die Wissenschaft interessant sein kann und es auch Überschneidungen in die andere Richtung gibt. Die vom Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher (VdHK) ausgegebenen Leitlinien des Höhlenschutzes sollten unbedingt beachtet werden: (de)
- Susur gua atau jelajah gua (Inggris: caving) adalah olahraga rekreasi menjelajahi gua. Tantangan dari olahraga ini tergantung dari gua yang dikunjungi, tetapi sering kali termasuk negosiasi lubang, kelebaran, dan air. atau sering dilakukan dan tali juga digunakan di banyak tempat. Gua telah dijelajahi karena kebutuhan manusia untuk beberapa ribu tahun, namun hanya dalam beberapa abad terakhir aktivitas ini menjadi sebuah olahraga. Dalam dekade terakhir caving telah berubah karena adanya peralatan dan baju perlindungan modern. (in)
- ケイビング（英語：caving）は、趣味またはスポーツとして洞窟に入る探検活動である。洞窟探検のアウトドアスポーツとしての面を強調した言葉である。日本では洞窟（cave）自体の多さに比べて、まだそれほどポピュラーではない。 ケイビングをやるには、動きやすく周囲に引っかかりにくい服装（できれば上下がつなぎになっているようなもの）、ヘルメット、ヘッドランプ、軍手等に、水たまりの中に入っても良いような耐水性の靴、出てきたときに着替えるための着替え一式などがあれば、気軽に始めることができる。インストラクターつきの初心者向け体験セミナーあたりから始めるとよい。日本では、1930年頃から始まった。水中下の洞窟を探検する洞窟潜水では、上記とは異なった特殊な装備や技術、知識が要求される。 (ja)
- Grottkrypning är en aktivitet med syfte att utforska grottor. En person som sysslar med grottkrypning kallas för grottkrypare. Mer vardagligt förekommer även "grottis". Grottkrypning, som är att betrakta som en hobby, kan ställas i motsats till speleologi, som är det vetenskapliga studiet av grottor. Om man är intresserad av grottor och/eller vill börja med grottkrypning finns Sveriges speleologförbund som är en rikstäckande förening, men också lokala föreningar som till exempel , och . (sv)
- Спелеотури́зм — посещение пещер со спортивной или познавательной целями. Разновидность спортивного туризма; смысл — путешествие по естественным подземным полостям (пещерам) и преодоление в них различных препятствий (сифоны, колодцы) с использованием различного специального снаряжения (акваланги, карабины, верёвки, крючья, индивидуальные страховочные системы). Открытие новых спелеотуристических маршрутов сопряжено с исследованием пещер — спелеологией. (ru)
|
