| dbo:abstract
|
- Brazil Can Do More (Portuguese: O Brasil pode mais), renamed Change Brazil (Portuguese: Muda Brasil) as of 2014, was a centrist electoral coalition in Brazil formed around the centrist Brazilian Social Democracy Party (PSDB) for the 2010 presidential election. It was formed by six parties: PSDB, Democrats (DEM), Brazilian Labour Party (PTB), Popular Socialist Party (PPS), Party of National Mobilization (PMN) and Labour Party of Brazil (PTdoB). Its presidential candidate was former São Paulo Governor José Serra from PSDB and the vice-presidential candidate was Rio de Janeiro federal deputy Indio da Costa from DEM. On October 3, Serra was the second most-voted candidate at the presidential election. Because the most voted candidate, Dilma Rousseff, was not able to get 50%+1 of the unspoilt votes, she faced Serra in a run-off on October 31, which Rouseff won. At the legislative election, the Brazil Can Do More coalition gained 136 out of 513 seats in the Chamber of Deputies, as well as 25 out of 81 seats in the Federal Senate. This result was an all-time low for the lulist opposition. On the other hand, the center-left For Brazil to Keep on Changing coalition, which gathered around Lula's chosen successor Dilma Rousseff, reached an all-time high. For the 2014 elections, the alliance changed its name to Change Brazil (Portuguese: Muda Brasil) and was led by Aécio Neves. The coalition once again lost the election. In 2017, Aécio Neves was forced to step down from the coalition leadership after he got involved in a series of corruption scandals including Operation Car Wash. The coalition was dissolved in 2018, with its parties supporting different candidates in the 2018 general election. (en)
- Il Brasile può di più (por: O Brasil pode mais) era una coalizione centrista, guidata dal Partito della Social Democrazia Brasiliana (PSDB), sorta per le elezioni presidenziali del 2010. Era formata da sei partiti: PSDB, DEM, PTB, PPS, e . Il suo candidato alla presidenza è stato l'ex governatore di San Paolo José Serra dal PSDB e il candidato alla vicepresidenza fu il deputato federale per Rio de Janeiro dei DEM. Il 3 ottobre, Serra è stato il secondo più votato candidato alle elezioni presidenziali. Tuttavia l'altro candidato, Dilma Rousseff, così come Serra, non è riuscita ad ottenere il 50% dei voti necessari per governare, e quindi ci fu un ballottaggio il 31 ottobre. Alle elezioni parlamentari, Il Brasile può di più ha ottenuto 136 su 513 seggi alla Camera dei Deputati, nonché 25 su 81 seggi al Senato federale. Questo risultato è stato nettamente più basso rispetto alla coalizione lulista avversaria. D'altra parte, il centro-sinistra di Per un Brasile che Continui a Cambiare, che ha riunito più forze sotto l'ala del successore designato di Lula Dilma Rousseff, ha raggiunto un numero di seggi più alto della storia brasiliana. (it)
- 변화의 브라질(포르투갈어: Muda Brasil)은 브라질의 포괄정당 정당들의 정당 연합이다. 2010년 총선거에서 브라질은 더 할 수 있다(포르투갈어: O Brasil pode mais)라는 이름의 정당 연합으로 결성되었으며 2014년 총선거를 앞둔 상황에서 지금과 같은 이름으로 바뀌었다. 2018년 총선에서 정당들의 각기 다른 후보 지지로 인해 이 연합은 2018년 해체되었다. (ko)
- A campanha presidencial de José Serra em 2010 foi suportada pela coligação eleitoral centrista O Brasil pode mais, que foi formada ao redor do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) para disputar a eleição presidencial de 2010 no Brasil. A coligação foi composta por seis partidos: PSDB, DEM, PTB, PPS, PMN e PTdoB. O candidato presidencial da coligação foi o ex-governador de São Paulo José Serra (PSDB), tendo como vice o deputado federal carioca Indio da Costa (DEM). No primeiro turno das eleições, em 3 de outubro de 2010, Serra foi o segundo candidato mais votado, tendo 32,61% dos votos. Uma vez que Dilma Rousseff, que foi a candidata mais votada, não foi capaz de conseguir 50% dos votos válidos, um segundo turno foi realizado em 31 de outubro. No segundo turno, Serra obteve 43,95% dos votos, sendo derrotado por Dilma. Nas eleições parlamentares, a coligação O Brasil pode mais obteve 136 das 513 cadeiras na Câmara dos Deputados, e de 25 dos 81 assentos do Senado Federal. Estes resultados fizeram com que a oposição fosse a menor desde o início da presidência de Luiz Inácio Lula da Silva. A coligação também elegeu onze dos 27 governadores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 변화의 브라질(포르투갈어: Muda Brasil)은 브라질의 포괄정당 정당들의 정당 연합이다. 2010년 총선거에서 브라질은 더 할 수 있다(포르투갈어: O Brasil pode mais)라는 이름의 정당 연합으로 결성되었으며 2014년 총선거를 앞둔 상황에서 지금과 같은 이름으로 바뀌었다. 2018년 총선에서 정당들의 각기 다른 후보 지지로 인해 이 연합은 2018년 해체되었다. (ko)
- Brazil Can Do More (Portuguese: O Brasil pode mais), renamed Change Brazil (Portuguese: Muda Brasil) as of 2014, was a centrist electoral coalition in Brazil formed around the centrist Brazilian Social Democracy Party (PSDB) for the 2010 presidential election. It was formed by six parties: PSDB, Democrats (DEM), Brazilian Labour Party (PTB), Popular Socialist Party (PPS), Party of National Mobilization (PMN) and Labour Party of Brazil (PTdoB). Its presidential candidate was former São Paulo Governor José Serra from PSDB and the vice-presidential candidate was Rio de Janeiro federal deputy Indio da Costa from DEM. (en)
- Il Brasile può di più (por: O Brasil pode mais) era una coalizione centrista, guidata dal Partito della Social Democrazia Brasiliana (PSDB), sorta per le elezioni presidenziali del 2010. Era formata da sei partiti: PSDB, DEM, PTB, PPS, e . Il suo candidato alla presidenza è stato l'ex governatore di San Paolo José Serra dal PSDB e il candidato alla vicepresidenza fu il deputato federale per Rio de Janeiro dei DEM. Il 3 ottobre, Serra è stato il secondo più votato candidato alle elezioni presidenziali. Tuttavia l'altro candidato, Dilma Rousseff, così come Serra, non è riuscita ad ottenere il 50% dei voti necessari per governare, e quindi ci fu un ballottaggio il 31 ottobre. (it)
- A campanha presidencial de José Serra em 2010 foi suportada pela coligação eleitoral centrista O Brasil pode mais, que foi formada ao redor do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) para disputar a eleição presidencial de 2010 no Brasil. A coligação foi composta por seis partidos: PSDB, DEM, PTB, PPS, PMN e PTdoB. O candidato presidencial da coligação foi o ex-governador de São Paulo José Serra (PSDB), tendo como vice o deputado federal carioca Indio da Costa (DEM). (pt)
|
