dbo:abstract
|
- Els caçadors (del francès chasseurs) eren soldats destinats a servir com a tropes lleugeres, bé sigui per companyies unides als seus regiments o separades, formant cossos per si soles. A França, es distingeixen dues menes de caçadors: els caçadors a peu i els caçadors a cavall. (ca)
- Die Jäger zu Pferde (französisch: Chasseurs à cheval, englisch Mounted Riflemen bzw. Mounted Rifles) waren ein Typ der leichten Kavallerie, der überwiegend für Aufklärungs- und Sicherungsaufgaben eingesetzt wurde. (de)
- Chasseur (/ʃæˈsɜːr/ shass-UR, French: [ʃasœʁ]), a French term for "hunter", is the designation given to certain regiments of French and Belgian light infantry (chasseurs à pied) or light cavalry (chasseurs à cheval) to denote troops trained for rapid action. (en)
- Un chasseur à cheval est un type de cavalier militaire appartenant à la cavalerie légère, chargé généralement de missions de reconnaissance et d'éclairage de l'armée. (fr)
- 엽기병(獵騎兵, 프랑스어: Chasseur 샤쇠르[*])은 프랑스나 벨기에에 존재했던, 빠른 기동을 목적으로 훈련된 경기병이었다. (ko)
- Chasseur è un termine francese (traducibile come "cacciatori a cavallo") utilizzato per designare alcuni reggimenti di cavalleria leggera negli eserciti francese e belga. (it)
- Szaserzy (fr. chasseurs à cheval lub chasseurs à pied; od chasseur – strzelec, myśliwy, à cheval – konny, à pied – pieszy) – rodzaj najpierw piechoty, potem również lekkiej jazdy, powstały w armiach europejskich w połowie XVIII wieku. W wojsku francuskim pierwsze oddziały strzelców pieszych i konnych (tzw. regiment szaserów ) utworzono w trakcie wojny o sukcesję austriacką. W 1756 pułk liczył 5 kompanii piechoty (po 40 ludzi) i 4 kompanie jazdy (po 75 konnych). W 1788 roku utworzono 12 pułków jazdy uzbrojonej w karabinki, przeznaczonej do działań rozpoznawczych i osłonowych. Nosiły one nazwy prowincji, w których teoretycznie miały być formowane i uzupełniane. Najbardziej znane oddziały to chasseurs de Vincennes (1838) i chasseurs d'Orléans (1842). (pl)
- Um caçador é um tipo de soldado de cavalaria ou de infantaria ligeira existente nas forças armadas de alguns países. Podem existir várias especialidades de caçadores, como os caçadores a pé, os caçadores a cavalo, os caçadores de montanha e os caçadores paraquedistas. Historicamente, o termo "caçador" foi usado nos exércitos de vários países como Portugal e Brasil, Alemanha e Áustria (Jäger), França e Bélgica (chasseur), Espanha e Argentina (cazador), Suécia (jägare) e Roménia (vânător). Os exércitos de outros países designam as suas tropas equivalentes aos caçadores com outros termos como "riflemen" (Reino Unido), "bersaglieri" (Itália) e "evzones" (Grécia). (pt)
- Шассёр (фр. chasseur — «охотник») — части французской лёгкой пехоты (фр. chasseurs à pied, «пешие шассёры») или лёгкой кавалерии (фр. chasseurs à cheval, «конные шассёры»), обученные быстрым действиям. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Els caçadors (del francès chasseurs) eren soldats destinats a servir com a tropes lleugeres, bé sigui per companyies unides als seus regiments o separades, formant cossos per si soles. A França, es distingeixen dues menes de caçadors: els caçadors a peu i els caçadors a cavall. (ca)
- Die Jäger zu Pferde (französisch: Chasseurs à cheval, englisch Mounted Riflemen bzw. Mounted Rifles) waren ein Typ der leichten Kavallerie, der überwiegend für Aufklärungs- und Sicherungsaufgaben eingesetzt wurde. (de)
- Chasseur (/ʃæˈsɜːr/ shass-UR, French: [ʃasœʁ]), a French term for "hunter", is the designation given to certain regiments of French and Belgian light infantry (chasseurs à pied) or light cavalry (chasseurs à cheval) to denote troops trained for rapid action. (en)
- Un chasseur à cheval est un type de cavalier militaire appartenant à la cavalerie légère, chargé généralement de missions de reconnaissance et d'éclairage de l'armée. (fr)
- 엽기병(獵騎兵, 프랑스어: Chasseur 샤쇠르[*])은 프랑스나 벨기에에 존재했던, 빠른 기동을 목적으로 훈련된 경기병이었다. (ko)
- Chasseur è un termine francese (traducibile come "cacciatori a cavallo") utilizzato per designare alcuni reggimenti di cavalleria leggera negli eserciti francese e belga. (it)
- Шассёр (фр. chasseur — «охотник») — части французской лёгкой пехоты (фр. chasseurs à pied, «пешие шассёры») или лёгкой кавалерии (фр. chasseurs à cheval, «конные шассёры»), обученные быстрым действиям. (ru)
- Szaserzy (fr. chasseurs à cheval lub chasseurs à pied; od chasseur – strzelec, myśliwy, à cheval – konny, à pied – pieszy) – rodzaj najpierw piechoty, potem również lekkiej jazdy, powstały w armiach europejskich w połowie XVIII wieku. W wojsku francuskim pierwsze oddziały strzelców pieszych i konnych (tzw. regiment szaserów ) utworzono w trakcie wojny o sukcesję austriacką. W 1756 pułk liczył 5 kompanii piechoty (po 40 ludzi) i 4 kompanie jazdy (po 75 konnych). (pl)
- Um caçador é um tipo de soldado de cavalaria ou de infantaria ligeira existente nas forças armadas de alguns países. Podem existir várias especialidades de caçadores, como os caçadores a pé, os caçadores a cavalo, os caçadores de montanha e os caçadores paraquedistas. (pt)
|