| dbo:abstract
|
- Chi (chinesisch 尺, Pinyin chǐ) ist ein traditionelles chinesisches Längenmaß. In der Volksrepublik China ist es heute auf exakt 1/3 Meter festgelegt. Im englischen Sprachgebrauch wird es auch als Chinesischer Fuß bezeichnet. (de)
- The chi (Tongyong Pinyin chih) is a traditional Chinese unit of length. Although it is often translated as the "Chinese foot", its length was originally derived from the distance measured by a human hand, from the tip of the thumb to the tip of the forefinger, and is similar to the ancient span. It first appeared during China's Shang dynasty approximately 3,000 years ago and has since been adopted by other East Asian cultures such as Japan (shaku), Korea (ja/cheok), and Vietnam (thước). Its present value is standardized at around one-third metre (1 ft 1 in), although the exact standards vary among the mainland of the People's Republic of China, its special administrative region of Hong Kong, and Taiwan. In its ancient and modern forms, the chi is divided into 10 smaller units known as cun (the "Chinese inch"). 10 chi are equal to 1 zhàng. (en)
- El chi es una unidades de medida china tradicional de longitud. Aunque a menudo se traduce como el pie chino, su longitud se derivó originalmente de la distancia medida por una mano humana, desde la punta del pulgar hasta la punta del dedo índice, y es similar al antiguo palmo. Apareció por primera vez durante la antigua China de la dinastía Shang hace aproximadamente 3000 años y desde entonces ha sido adoptada por otras culturas del este de Asia como Japón, Corea del Sur, etc. (ja), y Vietnam. Su valor actual está estandarizado en alrededor de 1/3 de metro (0,4 yd), aunque los estándares exactos varían entre la China Continental de la República Popular China, su región administrativa especial de Hong Kong, y Taiwán. En sus formas antiguas y modernas, el chi se divide en 10 unidades más pequeñas conocidas como (la "pulgada china"). 10 chi son iguales a 1 zhàng. (es)
- Chi adalah sebuah . Meskipun satuan panjang tersebut sering diterjemahkan dengan sebutan "kaki Tionghoa", satuan panjang tersebut aslinya berasal dari panjang manusia, mirip dengan kuno. Satuan panjang tersebut pertama kali muncul pada masa dinasti Shang di Tiongkok pada sekitar 3000 tahun yang lalu dan sejak itu diadopsi oleh budaya-budaya Asia Timur lainnya seperti Jepang, Korea, dan Vietnam. (in)
- Le chi (chinois : 尺 ; pinyin : chǐ, parfois traduit par « pied ») est une unité de mesure, à la fois une unité de longueur (alors correctement traduite par « pied ») et une unité d'angle (utilisée en astronomie chinoise). Dans le cas des angles, elle fait partie d'un ensemble de trois unités d'angle, avec le cun et le zhang, utilisé pour estimer certains angles sur la sphère céleste. Dans le cas de la mesure de distance, on en a dérivé le terme Yingchi (chinois : 英尺 ; pinyin : yīngchǐ ; litt. « pied anglais ») pour designer l'unité impériale britannique. Le même caractère (尺) prononcé , sert à déterminer une note de musique traditionnelle chinoise, c'est-à-dire une fréquence sonore. (fr)
- 자는 동아시아의 도량형인 척근법에서 쓰는 길이의 단위로 10 치에 해당하며 한자어로 척(尺)으로도 쓴다. (ko)
- Чи 尺 (chǐ) — традиционная китайская мера длины, распространившаяся в другие страны Восточной Азии. Составляет 1/10 и в свою очередь состоит из 10 цуней; условно соответствует английскому футу. Трудность использования чи в качестве единицы измерения заключается в том, что на протяжении трёх с лишним тысяч лет китайской истории её величина не оставалась неизменной:
* в эп. Чжоу (XII в. до н. э.—221 год до н. э.) — 22,5 см;
* Цинь (221—206 до н. э.), Западная Хань (205 до н. э.—8 н. э.) — 23,1 см;
* Восточная Хань (9—220 год) — 23,75 см;
* Вэй (221—265), Западная Цзинь (266—316) — 24,12 см;
* Восточная Цзинь (317—420) — 24,45 см;
* Южные и Северные Династии (421—580) — 29,51 см;
* Суй (581—618) — 29,60 см;
* Тан (619—906) — 30 см;
* Пять династий (907—960), Сун (961—1279) — 31 см;
* Юань (1280—1368), Мин (1369—1644), Цин (1645—1912) — 34 см;
* республиканский период — 33,33 см (как 1/3 часть метра). (ru)
- Чі (кит. 尺, піньінь: chǐ) — традиційна китайська одиниці вимірювання відстані. 1 чі відповідає: Метрична система
* кілометр 0,0003333333
* метр 0,3333333
* дециметр 3,333333
* сантиметр 33,33333
* міліметр 333,3333
* мікроментр(мікрон) 333333,3
* нанометр 3,333333 од. +08
* ангстрем 3,333333 од. +09 (uk)
- 尺是東亞傳統長度單位，即十寸，寸最初是以成人的寸口位置作為度量。起源於中國殷代，之後各代制度不一，傳到日本、朝鮮半島、越南等地後，在各地又各自有所變化。 现今出土的西汉实物尺中，有长度为23.1厘米的铜尺和23.2厘米的错金铁尺。 咫約為成年女子掌的長度，約為八寸。〔中妇人手长八寸谓之咫，周尺也。——《说文》〕 。 「咫尺」在文學常用來比喻很近的距離。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chi (chinesisch 尺, Pinyin chǐ) ist ein traditionelles chinesisches Längenmaß. In der Volksrepublik China ist es heute auf exakt 1/3 Meter festgelegt. Im englischen Sprachgebrauch wird es auch als Chinesischer Fuß bezeichnet. (de)
- Chi adalah sebuah . Meskipun satuan panjang tersebut sering diterjemahkan dengan sebutan "kaki Tionghoa", satuan panjang tersebut aslinya berasal dari panjang manusia, mirip dengan kuno. Satuan panjang tersebut pertama kali muncul pada masa dinasti Shang di Tiongkok pada sekitar 3000 tahun yang lalu dan sejak itu diadopsi oleh budaya-budaya Asia Timur lainnya seperti Jepang, Korea, dan Vietnam. (in)
- 자는 동아시아의 도량형인 척근법에서 쓰는 길이의 단위로 10 치에 해당하며 한자어로 척(尺)으로도 쓴다. (ko)
- Чі (кит. 尺, піньінь: chǐ) — традиційна китайська одиниці вимірювання відстані. 1 чі відповідає: Метрична система
* кілометр 0,0003333333
* метр 0,3333333
* дециметр 3,333333
* сантиметр 33,33333
* міліметр 333,3333
* мікроментр(мікрон) 333333,3
* нанометр 3,333333 од. +08
* ангстрем 3,333333 од. +09 (uk)
- 尺是東亞傳統長度單位，即十寸，寸最初是以成人的寸口位置作為度量。起源於中國殷代，之後各代制度不一，傳到日本、朝鮮半島、越南等地後，在各地又各自有所變化。 现今出土的西汉实物尺中，有长度为23.1厘米的铜尺和23.2厘米的错金铁尺。 咫約為成年女子掌的長度，約為八寸。〔中妇人手长八寸谓之咫，周尺也。——《说文》〕 。 「咫尺」在文學常用來比喻很近的距離。 (zh)
- The chi (Tongyong Pinyin chih) is a traditional Chinese unit of length. Although it is often translated as the "Chinese foot", its length was originally derived from the distance measured by a human hand, from the tip of the thumb to the tip of the forefinger, and is similar to the ancient span. It first appeared during China's Shang dynasty approximately 3,000 years ago and has since been adopted by other East Asian cultures such as Japan (shaku), Korea (ja/cheok), and Vietnam (thước). Its present value is standardized at around one-third metre (1 ft 1 in), although the exact standards vary among the mainland of the People's Republic of China, its special administrative region of Hong Kong, and Taiwan. (en)
- El chi es una unidades de medida china tradicional de longitud. Aunque a menudo se traduce como el pie chino, su longitud se derivó originalmente de la distancia medida por una mano humana, desde la punta del pulgar hasta la punta del dedo índice, y es similar al antiguo palmo. Apareció por primera vez durante la antigua China de la dinastía Shang hace aproximadamente 3000 años y desde entonces ha sido adoptada por otras culturas del este de Asia como Japón, Corea del Sur, etc. (ja), y Vietnam. Su valor actual está estandarizado en alrededor de 1/3 de metro (0,4 yd), aunque los estándares exactos varían entre la China Continental de la República Popular China, su región administrativa especial de Hong Kong, y Taiwán. (es)
- Le chi (chinois : 尺 ; pinyin : chǐ, parfois traduit par « pied ») est une unité de mesure, à la fois une unité de longueur (alors correctement traduite par « pied ») et une unité d'angle (utilisée en astronomie chinoise). Dans le cas des angles, elle fait partie d'un ensemble de trois unités d'angle, avec le cun et le zhang, utilisé pour estimer certains angles sur la sphère céleste. Dans le cas de la mesure de distance, on en a dérivé le terme Yingchi (chinois : 英尺 ; pinyin : yīngchǐ ; litt. « pied anglais ») pour designer l'unité impériale britannique. (fr)
- Чи 尺 (chǐ) — традиционная китайская мера длины, распространившаяся в другие страны Восточной Азии. Составляет 1/10 и в свою очередь состоит из 10 цуней; условно соответствует английскому футу. Трудность использования чи в качестве единицы измерения заключается в том, что на протяжении трёх с лишним тысяч лет китайской истории её величина не оставалась неизменной: (ru)
|
