| dbo:abstract
|
- كبير التقنيين أو رئيس الخبراء التقنيين (بالإنجليزية: Chief Technologist أو Chief Technical Officer) هو المدير المسؤول عن الاحتياجات التقنية لشركة أو منظمة، بالإضافة إلى إدارته لعمليات البحث والتطوير. (ar)
- El director de tecnologia (de l'anglès chief technical officer o chief technology officer, abreujat com CTO) és una posició dins d'una organització en el qual la persona que ostenta el títol es concentra en assumptes tecnològics i científics. Sovint, el CTO és capdavanter d'un grup tècnic en una companyia, particularment construint productes o creant serveis que donen cos a tecnologies específiques de la indústria. En alguns casos el CTO a més maneja el treball de recerca i desenvolupament en les organitzacions. No existeix una definició compartida comuna de la posició del CTO o les responsabilitats d'aquesta persona. En les companyies joves típicament existeix un conjunt de tasques tècniques pel CTO, mentre que en un conglomerat internacional pot requerir-se que el CTO es faci càrrec de l'intercanvi amb representants de governs estrangers o organitzacions industrials. Es creu que la posició va emergir en la dècada de 1980 a partir del director d'investigació i desenvolupament, i que va tenir un ús significatiu en el durant l'època dels 1990. Aquesta època també va donar a llum una altra definició més per a la posició. En algunes companyies, el CTO és simplement com el . En unes altres, el CIO reporta al CTO. També es coneix sobre CTOs que treballen en Departaments de Tecnologia de la Informació i reporten al CIO. En el cas que el CTO reporta al CIO, el CTO sovint maneja els detalls més tècnics dels productes de tecnologies de la informació i la seva implementació. Malgrat la diversitat del rol de CTO, aquest executiu del departament tecnològic es va convertint de forma incremental en el sènior tecnològic de l'organització, responsable de preveure tendències tecnològiques actuals, i més important encara, de desenvolupar la visió tecnològica per als negocis. Quan se li va preguntar que és un CTO a , l'anterior CTO de Microsoft i cap de la seva massiva organització de desenvolupament, va replicar: (ca)
- A chief technology officer (CTO), also known as a chief technical officer or chief technologist, is an executive-level position in a company or other entity whose occupation is focused on the scientific and technological issues within an organization. A CTO is very similar to a chief information officer (CIO). CTOs will make decisions for the overarching technology infrastructure that closely align with the organization's goals, while CIOs work alongside the organization's information technology ("IT") staff members to perform everyday operations. A CTO should be aware of new and existing technologies to guide the company's future endeavors. The attributes of the roles a CTO holds vary from one company to the next, mainly depending on their organizational structure. In the United States, the average salary for a CTO ranges between $130,000 and $195,000 per annum depending on the company's sector. According to a 2018 report from the InfoSec Institute, CTOs in the financial sector earn around $200,000, while e-commerce CTOs earn around $76,000. (en)
- El rol de director de tecnología —o también CTO (del inglés chief technical officer o chief technology officer)— es una posición ejecutiva dentro de una organización en el que la persona que ostenta el título se concentra en asuntos tecnológicos y científicos. A menudo, esa persona es líder de un grupo técnico en una compañía, particularmente construyendo productos o creando servicios que dan cuerpo a tecnologías específicas de la industria. En algunos casos además maneja el trabajo de investigación y desarrollo en las organizaciones. No existe una definición compartida común de la posición del director de tecnología o las responsabilidades de dicha persona. En las compañías jóvenes típicamente existe un conjunto de tareas técnicas para el puesto, mientras que en un conglomerado internacional puede requerirse que se haga cargo del intercambio con representantes de gobiernos extranjeros u organizaciones industriales. Se cree que la posición emergió en la década de 1980 a partir del director de investigación y desarrollo, y que tuvo un uso significativo en la burbuja puntocom durante la época de los 1990. Esta época también dio a luz otra definición más para la posición. En algunas compañías el puesto de director de tecnología es simplemente el de director de sistemas de información (DSI). En otras, el DSI informa al CTO. También se conocen casos de directores de tecnología que trabajan en departamentos de Tecnología de la Información e informan al DSI. En este caso, el director de tecnología a menudo maneja los detalles más técnicos de los productos de tecnologías de la información y su implementación. A pesar de la diversidad de su rol, este ejecutivo del departamento tecnológico se va convirtiendo de forma incremental en el sénior tecnológico de la organización, responsable de prever tendencias tecnológicas actuales, y más importante aún, de desarrollar la visión tecnológica para los negocios. Cuando se le preguntó qué es un director de tecnología a Nathan Myhrvold, el anterior director de tecnología de Microsoft y cabeza de su masiva organización de desarrollo, replicó: Qué diablos voy a saber. Sabes, cuando Bill [Gates] y yo discutíamos sobre qué haría en este trabajo, en un momento dijo, «¿de acuerdo, cuales son los mejores ejemplos de CTO de éxito?». Después de alrededor de cinco minutos decidimos que, bueno, debe haber alguno, pero que no teníamos en la punta de la lengua exactamente quién era un buen CTO, porque muchas personas que eran buenos CTO no tenían ese título, y que al menos algunas de esas personas que tenían el título discutiblemente no eran buenos en el mismo. Mi trabajo en Microsoft es preocuparme acerca del futuro de la tecnología. Si usted quiere tener un buen futuro tiene que empezar pensando sobre él en el presente porque cuando el futuro llegue no tendrá tiempo. (es)
- Le directeur de la technologie ou directeur technique (en anglais, chief technology officer (CTO) ou chief technologist), est un poste de cadre dans une entreprise ou une autre entité dont le travail est axé sur les questions scientifiques et technologiques au sein de l'entreprise. La fonction du directeur de la technologie est très reliée à la fonction du directeur des systèmes d'information (en anglais, CIO pour chief information officer). Le directeur de la technologie prend des décisions pour l'infrastructure technologique globale qui doit s'aligner étroitement sur les objectifs de l'organisation, tandis que le directeur des systèmes d'information travaille aux côtés des membres du personnel informatique de l'organisation pour effectuer les opérations quotidiennes. Le directeur de la technologie doit être au courant des technologies nouvelles et existantes pour guider les stratégies et les plans de l'entreprise. Le rôle du directeur de la technologie varie d'une organisation à l'autre et dépend de la taille et de la dépendance de l'entreprise à la technologie. Ce poste existe principalement dans les sociétés commercialisant des services ou des produits très technologiques, comme dans les technologies de l'information, la construction automobile et la chimie. (fr)
- Il direttore tecnico (in inglese: chief technology officer o chief technical officer, in sigla CTO) è un membro del consiglio di amministrazione aziendale, incaricato di coordinare le tecnologie e i materiali che possono essere usati per i servizi forniti dalla compagnia. Molte aziende includono stabilmente il direttore tecnico nel consiglio direttivo aziendale assieme ad amministratore delegato (CEO), direttore operativo (COO), direttore finanziario (CFO) e direttore informatico (CIO): il 60% delle aziende americane, il 67% di quelle europee e il 91% di quelle giapponesi. (it)
- 最高技術責任者（さいこうぎじゅつせきにんしゃ、英語: chief technical officer または chief technology officer、略語: CTO）は ビジネス幹部のポジションで、会社における技術的な役割に焦点をあてたものである。研究開発ディレクターの立場を拡張したものとして、アメリカでは1980年代に登場した。 ドットコム時代と、1990年代のコンピュータブームの際に、多くの会社が主要な技術的人物に最高技術責任者という肩書を用いた。MISとITコミュニティはしばしば最高情報責任者(CIO)の同義語として、または、複雑な技術で精通した最高情報責任者の部下として、最高技術責任者という肩書を使った。最高技術責任者の役割は企業、産業の間で様々である。しかし、大体の場合、技術に関連している。以下のような役割が含まれる。
* 短期間の（戦略的な）技術的方向性決定
* 研究開発のビジネス的な監督
* 企業内でのソフトウェアの利用 (ja)
- 최고기술책임자(最高技術責任者, 영어: Chief Technology Officer, CTO)는 비즈니스 경영진의 위치에서 회사의 기술적인 역할에 초점을 맞춘다. 연구 개발 디렉터의 입장을 확장한 것으로, 미국에서는 1980년대에 등장했다. (ko)
- Een technisch directeur, soms aangeduid als CTO (chief technology officer), is een topfunctionaris binnen een bedrijf of soortgelijke organisatie. De kerntaak van de technisch directeur ligt op technische en wetenschappelijke zaken binnen het bedrijf, onder meer wat betreft innovatie, zoals de ontwikkeling van nieuwe productietechnologie en producten, en dit vooral indien deze een grote invloed hebben op het gehele bedrijf. In het algemeen rapporteert de technisch directeur rechtstreeks aan de algemeen directeur. Ook binnen de sport is technisch directeur een gangbare functiebenaming, voor de verantwoordelijke voor het technische beleid. (nl)
- CTO är en engelskspråkig akronym för chief technology officer, vilket avser en direktör med ansvar för teknik, forskning och produktutveckling. CTO rapporterar direkt till företagets verkställande direktör. (sv)
- Um diretor técnico, diretor-chefe de tecnologia, ou em inglês, chief technology officer (CTO), é uma posição de nível executiva em uma empresa ou outra entidade cuja ocupação é focada em questões científicas e tecnológica dentro de uma organização. Ele é o indivíduo dentro de uma organização que tem a responsabilidade final para toda a política de tecnologia e assuntos relacionados, tais como pesquisa e desenvolvimento. Ele é o visionário na área tecnológica de uma empresa ou organização. Ele "vê", pesquisa, estrategiza, desenvolve e coloca em prática os objetivos da empresa na área tecnológica. Um diretor técnico deve ter a visão da empresa e o conhecimento das metas para alinhar a tecnologia com os objetivos da organização. As especificidades do trabalho do diretor técnico podem variar de uma organização para outra. Em abril de 2009, o presidente Barack Obama nomeou Aneesh Chopra o primeiro diretor de tecnologia dos Estados Unidos. O foco especial do primeiro CTO nacional era usar a tecnologia aplicada para estimular a criação de emprego, melhorar os sistemas de saúde e de segurança, e também para aumentar o acesso de banda larga. O CTO comumente se posicionará na área tecnológica de uma empresa mas com certa raridade, algumas empresas "start-ups" iniciam-se por um CTO. Já neste caso, ele se torna o próprio CEO. Para que estas empresas funcionem é necessário que o mesmo tenha também um espírito empreendedor e ousado, qualidade essencial para liderar uma empresa. A posição CTO muitas vezes se sobrepõe a outros postos de trabalho, em particular a do CIO (diretor de informática) e CSO (diretor de ciência) por seu conhecimento e poder visualizar e colocar em prática seu conhecimento para o avanço da empresa. (pt)
- Технический директор или технологический директор (CTO, англ. chief technical officer или англ. chief technology officer) — должность, относящаяся к топ-менеджменту, чья профессиональная ориентация направлена на научно-технические вопросы в рамках организации. Один из руководителей корпорации, который отвечает за разработку новых продуктов, и обычно руководит всей технологической частью производства. При этом данная должность все-таки ближе к бизнесу, нежели должности обычных инженеров, человек на этой должности находится на стыке интересов бизнеса и интересов команды инженеров. В IT-компаниях должность технического директора схожа с должностью директора по информационным технологиям. Должность технического директора иногда обозначается в англоязычных компаниях словосочетанием chief engineer (т.е. ), под которым подразумевается обычно на корабле. (ru)
- Техні́чний дире́ктор (CTO англ. chief technical officer або англ. chief technology officer) — керівна посада у західних компаніях, відповідає українському «головний інженер». (uk)
- 首席技术官（英語：Chief Technology Officer，英文缩写：CTO）又常稱為技术长、首席技术官，是企業團體裡的高階主管職位之一，是企业內负责技术的最高负责人，是許多企業，尤其是美國企業的頭銜，这个名称是在1980年代時从美国开始興起，起源於一些有大規模投資在研究與開發（R&D）項目的大型公司，如通用电气（General Electric, GE），美國電話電報（AT&T）與美國鋁業（ALCOA），主要责任是将科学研究成果轉为营利項目。 1990年代，因计算机和软件公司热门，很多公司把CTO的名称给予管理计算机系统和软件的负责人。有时CTO和CIO（Chief Information Officer，是信息管理最高负责人）是同一个人（尤其在软件公司），有时CTO會归于比较精通科学技术的CIO手下。在不同领域的公司，CTO工作性质不同；即使在同一领域，工作性质也可能大不相同。一般CTO会有以下责任：
* 长期技术方向（战略性）
* 短期技术方向（战术性）
* 管理研究对公司经营活动和营利的影响
* 公司中使用的软件 在中國，CTO在研發管理上為技術總監的上級。它相當於美國網際網路公司常設的工程總裁+CTO的工作並集。CTO的是領導技術團隊開發各類產品，解決技術問題，管理不同的項目。作為技術側的權威，還有一部分的職能類似於架構師或總工程師，為下一步的發展方向 做研究探討，為CEO提供決定參考。 CTO的職責如下列表：
* 技術願景：識別新技術、利用新技術、整合新技術、驅動新技術。驅動商業戰略、驅動產品戰略
* 技術架構：建立主營業務中的技術架構與實施模式，建立技術體系標準
* 流程制度：建立高質量，高效率的技術團隊。健全的項目管理體系；完善的員工能力發展體系
* 知識培訓：建立以研發內容為主的知識庫管理體系、技術分享與技術文化的體系
* 業務支撐：與其它部門的溝通協作，如HR、市場、BD、財務、客服等提供技術管理接口；在產品技術層面能夠領先於業內同行
* 影響力：在公司內部與行業中具備一定影響力與口碑
* 視野&格局&執行力：看待問題全面，具有強大的學習力，具備技術前瞻力，敏銳的市場嗅覺，戰略落地的能力 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كبير التقنيين أو رئيس الخبراء التقنيين (بالإنجليزية: Chief Technologist أو Chief Technical Officer) هو المدير المسؤول عن الاحتياجات التقنية لشركة أو منظمة، بالإضافة إلى إدارته لعمليات البحث والتطوير. (ar)
- Il direttore tecnico (in inglese: chief technology officer o chief technical officer, in sigla CTO) è un membro del consiglio di amministrazione aziendale, incaricato di coordinare le tecnologie e i materiali che possono essere usati per i servizi forniti dalla compagnia. Molte aziende includono stabilmente il direttore tecnico nel consiglio direttivo aziendale assieme ad amministratore delegato (CEO), direttore operativo (COO), direttore finanziario (CFO) e direttore informatico (CIO): il 60% delle aziende americane, il 67% di quelle europee e il 91% di quelle giapponesi. (it)
- 最高技術責任者（さいこうぎじゅつせきにんしゃ、英語: chief technical officer または chief technology officer、略語: CTO）は ビジネス幹部のポジションで、会社における技術的な役割に焦点をあてたものである。研究開発ディレクターの立場を拡張したものとして、アメリカでは1980年代に登場した。 ドットコム時代と、1990年代のコンピュータブームの際に、多くの会社が主要な技術的人物に最高技術責任者という肩書を用いた。MISとITコミュニティはしばしば最高情報責任者(CIO)の同義語として、または、複雑な技術で精通した最高情報責任者の部下として、最高技術責任者という肩書を使った。最高技術責任者の役割は企業、産業の間で様々である。しかし、大体の場合、技術に関連している。以下のような役割が含まれる。
* 短期間の（戦略的な）技術的方向性決定
* 研究開発のビジネス的な監督
* 企業内でのソフトウェアの利用 (ja)
- 최고기술책임자(最高技術責任者, 영어: Chief Technology Officer, CTO)는 비즈니스 경영진의 위치에서 회사의 기술적인 역할에 초점을 맞춘다. 연구 개발 디렉터의 입장을 확장한 것으로, 미국에서는 1980년대에 등장했다. (ko)
- CTO är en engelskspråkig akronym för chief technology officer, vilket avser en direktör med ansvar för teknik, forskning och produktutveckling. CTO rapporterar direkt till företagets verkställande direktör. (sv)
- Техні́чний дире́ктор (CTO англ. chief technical officer або англ. chief technology officer) — керівна посада у західних компаніях, відповідає українському «головний інженер». (uk)
- El director de tecnologia (de l'anglès chief technical officer o chief technology officer, abreujat com CTO) és una posició dins d'una organització en el qual la persona que ostenta el títol es concentra en assumptes tecnològics i científics. Sovint, el CTO és capdavanter d'un grup tècnic en una companyia, particularment construint productes o creant serveis que donen cos a tecnologies específiques de la indústria. En alguns casos el CTO a més maneja el treball de recerca i desenvolupament en les organitzacions. (ca)
- A chief technology officer (CTO), also known as a chief technical officer or chief technologist, is an executive-level position in a company or other entity whose occupation is focused on the scientific and technological issues within an organization. In the United States, the average salary for a CTO ranges between $130,000 and $195,000 per annum depending on the company's sector. According to a 2018 report from the InfoSec Institute, CTOs in the financial sector earn around $200,000, while e-commerce CTOs earn around $76,000. (en)
- El rol de director de tecnología —o también CTO (del inglés chief technical officer o chief technology officer)— es una posición ejecutiva dentro de una organización en el que la persona que ostenta el título se concentra en asuntos tecnológicos y científicos. A menudo, esa persona es líder de un grupo técnico en una compañía, particularmente construyendo productos o creando servicios que dan cuerpo a tecnologías específicas de la industria. En algunos casos además maneja el trabajo de investigación y desarrollo en las organizaciones. (es)
- Le directeur de la technologie ou directeur technique (en anglais, chief technology officer (CTO) ou chief technologist), est un poste de cadre dans une entreprise ou une autre entité dont le travail est axé sur les questions scientifiques et technologiques au sein de l'entreprise. Le rôle du directeur de la technologie varie d'une organisation à l'autre et dépend de la taille et de la dépendance de l'entreprise à la technologie. (fr)
- Een technisch directeur, soms aangeduid als CTO (chief technology officer), is een topfunctionaris binnen een bedrijf of soortgelijke organisatie. De kerntaak van de technisch directeur ligt op technische en wetenschappelijke zaken binnen het bedrijf, onder meer wat betreft innovatie, zoals de ontwikkeling van nieuwe productietechnologie en producten, en dit vooral indien deze een grote invloed hebben op het gehele bedrijf. In het algemeen rapporteert de technisch directeur rechtstreeks aan de algemeen directeur. (nl)
- Um diretor técnico, diretor-chefe de tecnologia, ou em inglês, chief technology officer (CTO), é uma posição de nível executiva em uma empresa ou outra entidade cuja ocupação é focada em questões científicas e tecnológica dentro de uma organização. Ele é o indivíduo dentro de uma organização que tem a responsabilidade final para toda a política de tecnologia e assuntos relacionados, tais como pesquisa e desenvolvimento. (pt)
- Технический директор или технологический директор (CTO, англ. chief technical officer или англ. chief technology officer) — должность, относящаяся к топ-менеджменту, чья профессиональная ориентация направлена на научно-технические вопросы в рамках организации. Один из руководителей корпорации, который отвечает за разработку новых продуктов, и обычно руководит всей технологической частью производства. При этом данная должность все-таки ближе к бизнесу, нежели должности обычных инженеров, человек на этой должности находится на стыке интересов бизнеса и интересов команды инженеров. (ru)
- 首席技术官（英語：Chief Technology Officer，英文缩写：CTO）又常稱為技术长、首席技术官，是企業團體裡的高階主管職位之一，是企业內负责技术的最高负责人，是許多企業，尤其是美國企業的頭銜，这个名称是在1980年代時从美国开始興起，起源於一些有大規模投資在研究與開發（R&D）項目的大型公司，如通用电气（General Electric, GE），美國電話電報（AT&T）與美國鋁業（ALCOA），主要责任是将科学研究成果轉为营利項目。 1990年代，因计算机和软件公司热门，很多公司把CTO的名称给予管理计算机系统和软件的负责人。有时CTO和CIO（Chief Information Officer，是信息管理最高负责人）是同一个人（尤其在软件公司），有时CTO會归于比较精通科学技术的CIO手下。在不同领域的公司，CTO工作性质不同；即使在同一领域，工作性质也可能大不相同。一般CTO会有以下责任：
* 长期技术方向（战略性）
* 短期技术方向（战术性）
* 管理研究对公司经营活动和营利的影响
* 公司中使用的软件 CTO的職責如下列表： (zh)
|
